joan of arc

1. She's a modern-day Joan of Arc.

[ترجمه زهرا] او یک ژاندارک امروزی است.

[ترجمه ترگمان]او یک روز جدید ژاندارک است
[ترجمه گوگل]او Joan of Arc مدرن است

2. Joan of Arc was canonized by the Roman Catholic Church in 1920.

[ترجمه زهرا] ژاندارک در سال ۱۹۲۰ توسط کلیسای کاتولیک رم تقدیس شد.

[ترجمه ترگمان]ژاندارک در سال ۱۹۲۰ توسط کلیسای کاتولیک رومی نامگذاری شد
[ترجمه گوگل]Joan of Arc توسط کلیسای کاتولیک رومی در سال 1920 به تصویب رسید

3. Through Joan of Arc, France won a great moral victory.

[ترجمه زهرا] فرانسه توسط ژاندارک به یک پیروزی بزرگ اخلاقی دست یافت.

[ترجمه ترگمان]در میان ژاندارک، فرانسه یک پیروزی معنوی بزرگ به دست آورد
[ترجمه گوگل]فرانسه از طریق جوآن قصر پیروز شد

4. Joan of Arc was burnt at the stake .

[ترجمه ترگمان]ژاندارک طعمه آتش شد
[ترجمه گوگل]Joan of Arc در سهام سوزانده شد

5. Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.

[ترجمه ترگمان]ژاندارک در سال ۱۹۲۰ توسط پاپ بندیکت پانزدهم مقدس شد
[ترجمه گوگل]Joan of Arc در نهایت توسط پاپ بندیکت XV در سال 1920 تسلیم شد

6. In her vision, Joan of Arc saw an angel telling her to go and fight for France.

[ترجمه ترگمان]ژاندارک در دیدش، فرشته ای را دید که به او می گفت که برود و برای فرانسه بجنگد
[ترجمه گوگل]جوآن قورباغه در دیدار او یک فرشته را دید که او را برای رفتن و مبارزه برای فرانسه می دید

7. "Joan of Arc" was her first meaty role as an actress.

[ترجمه ترگمان]\"ژاندارک\" اولین همسر او به عنوان یک بازیگر بود
[ترجمه گوگل]Joan of Arc اولین نقش گوشتی او به عنوان یک بازیگر بود

8. But she stood up as eager as Joan of Arc before the judges at her infamous trial.

[ترجمه ترگمان]اما مانند ژاندارک در برابر قضات ایستاده بود
[ترجمه گوگل]اما او به عنوان مشتاق به عنوان جوآن قوس قبل از قضات در محاکمه بدنام خود ایستاده بود

9. Joan of Arc was condemned as a heretic and burned at the stake.

[ترجمه ترگمان]ژاندارک به عنوان بدعتگذار محکوم شد و طعمه آتش شد
[ترجمه گوگل]جوآن قصر به عنوان یک یونانی محکوم شد و در آن سوخته شد

10. Joan of Arc led a large army to raise the siege of Orleans in 142

[ترجمه ترگمان]ژاندارک یک ارتش بزرگ را رهبری کرد که محاصره د \/ اورلئان را به ۱۴۲ نفر برساند
[ترجمه گوگل]Joan of Arc رهبری یک ارتش بزرگ برای برچیدن محاصره اورلئان در 142

11. Joan of Arc:She was a national heroine of France during the Hundred Years' War. She successfully led the French to drive the English out of France.

[ترجمه ترگمان]ژاندارک: او قهرمان ملی فرانسه در طول جنگ صد ساله بود او با موفقیت فرانسویان را رهبری کرد که انگلیسی ها را از فرانسه بیرون برانند
[ترجمه گوگل]Joan of Arc: در طول جنگ صد ساله، قهرمان ملی فرانسه بود او با موفقیت فرانسه را هدایت کرد تا زبان انگلیسی را از فرانسه بیرون کند

12. Joan of Arc was burnt ( alive ) at the stake.

[ترجمه ترگمان]ژاندارک طعمه آتش شد (زنده)
[ترجمه گوگل]Joan of Arc در رأس سوخته (زنده) شد

13. Joan of Arc was burned at the stake.

[ترجمه ترگمان]ژاندارک در آتش می سوخت
[ترجمه گوگل]Joan Arc در سهام سوزانده شد

14. Saint Joan of Arc (6 January 1412– 30 May 143 is considered a national heroine of France and a Catholic saint.

[ترجمه ترگمان]سن ژاندارک (۶ ژانویه)- ۳۰ مه ۱۴۳، قهرمان ملی فرانسه و یک قدیس کاتولیک است
[ترجمه گوگل]Saint Joan of Arc (6 ژانویه 1412 - 30 می 143 قهرمان ملی فرانسه و یک مقدس کاتولیک در نظر گرفته شده است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران