agnosticism

1. Atheism, agnosticism and free thinkers are the products of rational thinking, skeptical inquiry and critical analysis, which severely put religious belief on the defensive. Dr T. P. Chia

[ترجمه ترگمان]Atheism، agnosticism و متفکران آزاد محصولات تفکر عقلانی، پرسشگری شکاکانه و تحلیل انتقادی هستند، که به شدت باورهای دینی را به حالت تدافعی نسبت می دهند دکتر تی پی چیا
[ترجمه گوگل]بیخدایی، عرفان شناسی و اندیشمندان آزاد، محصولات تفکر منطقی، پرسشی شکاکانه و تجزیه و تحلیل انتقادی است که به شدت اعتقاد مذهبی به دفاعیات را به وجود می آورد دکتر T P Chia

2. Some would see his agnosticism, his awareness of the limits to thought, as the only true basis for religious faith.

[ترجمه ترگمان]برخی agnosticism او را، آگاهی او از محدودیت های تفکر، و تنها پایه و اساس واقعی ایمان دینی را خواهند دید
[ترجمه گوگل]بعضی از آنها آگاهی از محدودیت فکر خود را به عنوان تنها مبنای واقعی اعتقاد مذهبی می بینند

3. Agnosticism: Maybe shit happens, maybe it doesn't.

[ترجمه ترگمان]شاید این اتفاق بیوفته، شاید نباشه
[ترجمه گوگل]اگنوستیسم: ممکن است گناه اتفاق بیفتد، شاید اینطور نیست

4. A silicon - chip agnosticism can be shaken by many puzzles besides the creation.

[ترجمه ترگمان]یک agnosticism تراشه سیلیکون را می توان توسط بسیاری از معماها در کنار ساخت تکان داد
[ترجمه گوگل]علاوه بر آفرینش، بسیاری از پازل ها نیز می توانند از نظر آکادمیک سیلیکون تراشه ای شکسته شوند

5. Agnosticism holds that you can neither prove nor disprove God's existence.

[ترجمه ترگمان]agnosticism نگه می دارد که تو نمی توانی وجود خدا را ثابت کنی و نه ثابت کنی
[ترجمه گوگل]آگنوستیک می گوید که شما نمیتوانید وجود خدا را اثبات یا نادیده بگیرید

6. Post-Modern agnosticism stressed the monad of subject world by attempting to transcend the dichotomy of subject and object, which is an extreme agnosticism.

[ترجمه ترگمان]Post مدرن - \"موناد of\" را با تلاش برای فراتر رفتن از دوگانگی موضوع و موضوع، که an افراطی است، مورد تاکید قرار داد
[ترجمه گوگل]افسونگاری پسا مدرن بر مونادا دنیای موضوع با تلاش برای فراتر رفتن از دوگانگی موضوع و شی، که یک افسونگر افراطی است، تأکید کرد

7. In epistemology, knowability and agnosticism have been the focus of debate of philosophers.

[ترجمه ترگمان]در معرفت شناسی، knowability و agnosticism کانون بحث فیلسوفان است
[ترجمه گوگل]در معرفت شناسی، شناختی و آگنوستیک، تمرکز بحث در مورد فیلسوفان بوده است

8. And now agnosticism is often put forth as a middle ground between theism and atheism.

[ترجمه ترگمان]و اکنون agnosticism اغلب به عنوان یک زمین میانی بین خداباوری و الحاد ارایه می شود
[ترجمه گوگل]و در حال حاضر اغراق آمیز است که اغلب به عنوان یک میانه میان تئوریسم و بیخدایی است

9. The confrontation between the cognosciblism and agnosticism results from their different understanding of existence.

[ترجمه ترگمان]رویارویی بین the و agnosticism از درک متفاوتی از وجود آن ها ناشی می شود
[ترجمه گوگل]درگیری بین معرفت شناسی و آگنوستیسم از درک متفاوتی از وجود آنها حاصل می شود

10. Almost as disturbing as the ethical agnosticism is the wanton stupidity.

[ترجمه ترگمان]تقریبا به همان اندازه که the اخلاقی است، stupidity wanton
[ترجمه گوگل]تقریبا نگران کننده است، زیرا آگلوستیسم اخلاقی، حماقت بی نظیر است

11. AGNOSTICISM: What is this shit?

[ترجمه ترگمان]این دیگه چیه؟
[ترجمه گوگل]AGNOSTICISM: این گوزن چیست؟

12. Despite their arguments, I still saw no reason to abandon my agnosticism.

[ترجمه ترگمان]علی رغم استدلالات آن ها، من هنوز دلیلی برای رها کردن agnosticism نمی بینم
[ترجمه گوگل]علی رغم استدلال های من، هنوز هیچ دلیلی برای رعایت اصول اخلاقی من ندیدم

13. No objective reality means no certainties and that means agnosticism.

[ترجمه ترگمان]هیچ واقعیت عینی نمی تواند به معنی no باشد و این به معنی agnosticism است
[ترجمه گوگل]هیچ واقعیت عینی بدان معنی نیست و این بدان معنا است که آگنوستیسم است

14. They suffered years of guilt and dissimulation before they could announce their own agnosticism or adamant disbelief.

[ترجمه ترگمان]آن ها قبل از اینکه بتوانند agnosticism یا بی اعتقادی خود را اعلام کنند، سال ها از گناه و پنهان بودن رنج می بردند
[ترجمه گوگل]آنها قبل از اینکه بتوانند آگنستیسم خود و یا عدم اعتقادات خود را اعلام کنند، سالها از گناه و فروپاشی رنج می برند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران