catheterization

1. Right heart catheterization may provide valuable information in diagnosis and differential diagnosis.

[ترجمه ترگمان]catheterization قلبی راست ممکن است اطلاعات ارزشمندی در تشخیص و تشخیص افتراقی فراهم کند
[ترجمه گوگل]کاتتریزاسیون قلب راست ممکن است در تشخیص و تشخیص افتراقی اطلاعات ارزشمندی ارائه دهد

2. Conclusion:Hysteroscopic tubal catheterization is recommended for the infertile patients with interstitial tubal occlusion, in order to exclude the false positive results of hysterosalpingography.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: به منظور جلوگیری از نتایج مثبت کاذب of، Hysteroscopic tubal catheterization برای بیماران ناباروری توصیه شده است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: کاتتریزاسیون لوله ای هیستروسکوپی برای بیماران نابارور با انسداد لوله ای داخل وریدی توصیه می شود تا نتایج مثبت غلط هیستروسالپنجوگرافی را حذف کند

3. Five days later the catheterization was performed.

[ترجمه ترگمان]پنج روز بعد the اجرا شد
[ترجمه گوگل]پنج روز بعد کاتتریزاسیون انجام شد

4. Aims: Left heart catheterization carries a risk for cerebral complications.

[ترجمه ترگمان]اهداف: قلب چپ، خطر مشکلات مغزی را در بر دارد
[ترجمه گوگل]اهداف: کاتتریزاسیون قلب چپ، خطر ابتلا به عوارض مغزی است

5. Cardiac catheterization KATH - e - ter - i - ZA - shun is a medical procedure used to diagnose and treat certain heart conditions.

[ترجمه ترگمان]این روش یک روش پزشکی است که برای تشخیص و درمان بیماری های قلبی خاص مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]کاتتریزاسیون قلب KATH-e-ter-i-ZA-shun یک روش پزشکی است که برای تشخیص و درمان بعضی از بیماری های قلبی استفاده می شود

6. If you can, in general, urethral catheterization can restore micturition.

[ترجمه ترگمان]اگر می توانید، به طور کلی، urethral catheterization می تواند micturition را احیا کند
[ترجمه گوگل]اگر شما می توانید، به طور کلی، کاتتریزاسیون مجرای مجرای ادرار می تواند مغز استخوان را بازگرداند

7. Conclusion The modified subclavian vein catheterization was characterized by higher successful rate and less complications and value proceeding the expansion.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری The subclavian اصلاح شده با نرخ موفقیت بالاتر و پیچیدگی های کم تر و ارزش افزوده مشخص شد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری کاتتریزاسیون ورید زیر کلواوی با میزان موفقیت بیشتر و عوارض کمتر و ارزش افزوده ادامه یافت

8. During cardiac catheterization, you're kept on your back and awake.

[ترجمه ترگمان]در حین عمل باز کردن قلب، تو رو به پشت و بیداری نگه داشتی
[ترجمه گوگل]در طی کاتتریزاسیون قلبی، شما در پشت خود نگه دارید و بیدار شوید

9. Methods 260 patients with permanent central venous catheterization were devided into two groups randomly. 160 patients used CLAVE connector and 100 patients used heparin cap.

[ترجمه ترگمان]روش های ۲۶۰ بیمار با وریدی مرکزی دایمی، به صورت تصادفی به دو گروه تقسیم شدند ۱۶۰ بیمار از اتصال دهنده clave و ۱۰۰ بیمار از cap heparin استفاده کردند
[ترجمه گوگل]روشها: 260 بیمار با کاتتریزاسیون وریدی دائمی به طور تصادفی به دو گروه تقسیم شدند 160 بیمار از اتصال CLAVE استفاده کردند و 100 بیمار از کلاه هپارین استفاده کردند

10. Objective To explore the effect of umbilical vein catheterization on premature infants.

[ترجمه ترگمان]هدف از این کار، بررسی اثر of بر روی نوزادان زودرس است
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر کاتتریزاسیون ورید ناف بر نوزادان نارس

11. During urgent cardiac catheterization, the 6-French diagnostic catheter recorded severe pressure damping during cannulation of the ostium of the left coronary artery.

[ترجمه ترگمان]در طی catheterization قلبی حاد، catheter تشخیصی ۶ - فرانسوی یک میرایی فشار شدید را در طول cannulation از سرخرگ ریوی چپ ثبت کرد
[ترجمه گوگل]در طی کاتتریزاسیون قلب فوری، کاتتر تشخیصی 6-فرانسوی، در طی قوس زدگی عصومی عروق کرونر سمت چپ، کاهش شدید فشار را ثبت نمود

12. Combine induced uresis with intermittent catheterization is thought to be useful in renew the function of bladder, improve urination symptom, reduced the values of residual urine and the syndrome.

[ترجمه ترگمان]گمان می رود که ترکیب uresis با catheterization متناوب مفید باشد در تجدید عملکرد مثانه، بهبود علائم ادرار، کاهش مقدار ادرار باقیمانده و سندروم
[ترجمه گوگل]ترکیب uresis القا شده با کاتتریزاسیون متناوب به نظر می رسد مفید است در تجدید عملکرد مثانه، بهبود علائم ادرار، کاهش ارزش ادرار باقی مانده و سندرم

13. Cardiac catheterization is most often used to evaluate pain.

[ترجمه ترگمان]گرفتگی قلب اغلب برای ارزیابی درد مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]کاتتریزاسیون قلب اغلب برای ارزیابی درد استفاده می شود

14. Methods: The original population consisted of 023 patients having cardiac catheterization, intravenous pyelography, or CT with contrast.

[ترجمه ترگمان]روش ها: جمعیت اصلی شامل بیمارانی است که دچار ایست قلبی، pyelography وریدی، یا CT با کنتراست هستند
[ترجمه گوگل]روشها: جمعیت اصلی شامل 023 بیمار مبتلا به کاتتریزاسیون قلبی، پیلوگرافی داخل وریدی یا CT با کنتراست بود

15. However, impedance cardiography, which has been shown to be a reliable alternative to cardiac catheterization, offers a noninvasive method of screening such patients.

[ترجمه ترگمان]با این حال، cardiography امپدانس، که به عنوان یک جایگزین قابل اعتماد برای catheterization قلبی نشان داده شده است، یک روش غیرتهاجمی برای غربالگری چنین بیمارانی ارائه می دهد
[ترجمه گوگل]با این حال، قلب امپدانس امپدانس، که نشان داده شده است جایگزین قابل اعتماد برای کاتتریزاسیون قلب، روش غربالگری غربالگری چنین بیماران را ارائه می دهد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران