fodder

1. Fodder crops are used to feed livestock.

[ترجمه ترگمان]محصولات کشاورزی برای تغذیه دام ها استفاده می شوند
[ترجمه گوگل]محصولات خوراکی برای خوراک دام استفاده می شود

2. The conscripts were treated as cannon fodder.

[ترجمه ترگمان]سربازان وظیفه به عنوان گلوله توپ در نظر گرفته می شدند
[ترجمه گوگل]نیروهای نظامی به عنوان خوراک توپ مورد استفاده قرار گرفتند

3. This kind of grass is a common fodder for horses.

[ترجمه ترگمان]این نوع علف کوهی معمولی برای اسب ها است
[ترجمه گوگل]این نوع چمن علوفه ای معمولی برای اسب است

4. He was preparing fodder, chopping finely and mixing thoroughly.

[ترجمه ترگمان]او خود را آماده کرده بود که علوفه را خرد کند و خود را کام لا مخلوط کند
[ترجمه گوگل]او غذا را تهیه کرد، ریز ریزش کرد و کاملا مخلوط شد

5. The pigs battened on the plentiful fodder.

[ترجمه ترگمان]خوک ها از غذای فراوان استفاده می کردند
[ترجمه گوگل]خوک ها روی علوفه ای غنی شده اند

6. This story will be more fodder for the gossip columnists.

[ترجمه ترگمان]این داستان علوفه بیشتری برای مقاله نویسان شایعات خواهد بود
[ترجمه گوگل]این داستان برای ستون شناسان شایسته تر خواهد بود

7. The team had no intention of being cannon fodder when they played the champions, and were determined to win.

[ترجمه ترگمان]این تیم قصد نداشت وقتی قهرمانان را بازی می کردند به علوفه شلیک کنند و مصمم بودند که برنده شوند
[ترجمه گوگل]تیم زمانی قهرمان بازی نکرد و قصد داشت که عدد توپ را به ثمر برساند و مصمم به پیروزی باشد

8. The murders made prime fodder for newspapers.

[ترجمه ترگمان]قتل ها fodder را برای روزنامه ها تهیه می کردند
[ترجمه گوگل]این قتل ها برای روزنامه ها علوفه اولیه را تولید می کنند

9. The press conference simply provided more fodder for another attack on his character.

[ترجمه ترگمان]این کنفرانس مطبوعاتی به سادگی علوفه بیشتری برای حمله دیگری به شخصیتش فراهم کرد
[ترجمه گوگل]کنفرانس مطبوعاتی صرفا علوفه بیشتری برای حمله دیگری بر شخصیت او گذاشت

10. The soldiers were little more than cannon fodder.

[ترجمه ترگمان]سربازان اندکی بیش از علیق آسبان بودند
[ترجمه گوگل]سربازان کمی بیشتر از خوراک توپ بودند

11. The alfalfa plant is widely used as animal fodder.

[ترجمه ترگمان]گیاه یونجه به طور گسترده به عنوان علوفه حیوانی مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]گیاه یونجه به طور گسترده ای به عنوان خوراک حیوان مورد استفاده قرار می گیرد

12. The foot soldiers were just used as cannon fodder .

[ترجمه ترگمان]سربازان پیاده فقط به اندازه علیق و علیق عادت داشتند
[ترجمه گوگل]سربازان پا فقط به عنوان خوراک توپ استفاده می شود

13. This may be excellent fodder for people who are aspiring to be the next winner of Mastermind.

[ترجمه ترگمان]این ممکن است غذای عالی برای افرادی باشد که آرزو دارند برنده بعدی Mastermind باشند
[ترجمه گوگل]این ممکن است علوفه ای عالی برای افرادی باشد که می خواهند برنده بعدی Mastermind باشند

14. He had already seen to it that fodder had been stored in stone-built barns situated at strategic points on lower pastures.

[ترجمه ترگمان]او قبلا دیده بود که علوفه در انبارهای ساخته شده از سنگ در نقاط استراتژیک در مراتع پایین انبار شده است
[ترجمه گوگل]او قبلا دیده بود که خوراک در انبارهای سنگی که در نقاط استراتژیک در مراتع پایین قرار دارند ذخیره شده است

15. The squatters used holly as winter fodder for their cattle.

[ترجمه ترگمان]صاحب ملک به عنوان علیق زمستانی برای احشام خود از هالی استفاده می کردند
[ترجمه گوگل]چمنزارها به عنوان خوراک زمستانی برای گاوهای خود استفاده می کردند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران