metacarpal

1. To detect tenderness in the metacarpal phalangeal joints, squeeze the patient's hand between your thumb and fingers.

[ترجمه ترگمان]برای تشخیص لطافت در مفاصل phalangeal، دست بیمار را بین انگشت شست و انگشت خود فشار دهید
[ترجمه گوگل]برای تشخیص حساسیت به لمس در مفاصل فالانگال متاکارپال، دست های بیمار را بین انگشت شست و انگشتان خود فشار دهید

2. Methods:The trend and anastomosis of the 4 dorsal metacarpal artery in the 8 fresh cadaver hands were observed after the artery injected with red latex solution.

[ترجمه ترگمان]روش ها: روند و anastomosis سرخرگ metacarpal پشتی در شکل ۸، بعد از تزریق سرخرگ با محلول لاتکس قرمز، مشاهده شد
[ترجمه گوگل]روشها: روند و آناستوموز 4 عضله پشتی متاکارپال در 8 دست تازه دستمالی پس از تزریق سرخرگ با محلول لاتکس قرمز مشاهده شد

3. Metacarpal media simple, three minutes can grasp!

[ترجمه ترگمان]رسانه را ساده کنید، سه دقیقه می تواند درک کند!
[ترجمه گوگل]رسانه های ساده Metacarpal ساده، سه دقیقه می توانید درک کنید!

4. Conclusion The mathematical relation model on metacarpal and phalange bones is useful for the operations and prosthesises design.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری مدل رابطه ریاضی بر روی استخوان های metacarpal و phalange برای عملیات و طراحی prosthesises مفید است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری مدل ارتباط ریاضی در استخوان های دایمی و فالانژ برای طراحی عملیات و پروتزهای مفید است

5. Objective To study the treatment outcome of metacarpal and phalangeal condylar fractures by internal fixation with AO minicondylar plates.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه پیامد درمان metacarpal و phalangeal condylar ناشی از تثبیت داخلی صفحات minicondylar عامل نارنجی
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه به منظور بررسی نتایج درمان شکستگی های کانادای لاکتومی و فالانگال توسط فیکساسیون داخلی با صفحات AI minicondylar

6. Objective To explore the effect of modified dorsal metacarpal artery reversed island flap for repairing soft tissue defect of digital finger.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی تاثیر سرخرگ metacarpal dorsal dorsal جهت تعمیر نقص بافت نرم انگشت دیجیتالی
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی تأثیر فلپ جزیره معکوس سونوگرافیک پشتی متخلخل اصلاح شده برای ترمیم نقص بافت نرم با انگشت دیجیتال

7. Results Comminuted fracture of metacarpal bone and phalange is all heal up. Hand function is good.

[ترجمه ترگمان]نتایج شکستگی استخوان metacarpal و phalange همگی التیام یافته اند کار دست خوب است
[ترجمه گوگل]نتایج شکستگی استخوانی متاکارپال و فالانگه از بین رفته است عملکرد دست خوب است

8. My metacarpal fracture, there is fixed board inside, is armor plate taken influential to me?

[ترجمه ترگمان]شکستگی استخوان های من در داخل یک صفحه است که با نفوذ من وجود دارد؟
[ترجمه گوگل]شکستگی متاکارپال، صندلی ثابت در داخل وجود دارد، آیا صفحه زره ای برای من تاثیرگذار است؟

9. Then examine each metacarpal phalangeal joint. Place your thumbs just distal to the knuckle on each side of the extensor tendon.

[ترجمه ترگمان]بعد هر استخوان مفصل رو بررسی کن انگشت هاتون رو روی هر دو طرف the فشار میاره
[ترجمه گوگل]سپس هر جفت فالانگه ای متاکارپال را بررسی کنید شانه های خود را فقط به سمت دندانه ای از ناحیه تاندون در هر طرف تاندون انقباض قرار دهید

10. Conclusion The different form first dorsal metacarpal artery reverse fascial flap is safe and feasible, and it enlarged the indication of clinical application.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری شکل متفاوت اول سرخرگ مهره پشتی، دریچه جلویی را معکوس می کند و امکان پذیر است، و نشانه کاربرد بالینی را گسترش می دهد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: شکاف اولیه شکاف فلج فالس معکوس اولیه پشتی پشتی رحم و امکان پذیر است و نشان دهنده کاربرد بالینی است

11. Methods In order to rebuild metacarpal bone and phalange, using absorb string to inner regularize comminuted bones.

[ترجمه ترگمان]روش ها به منظور بازسازی استخوان metacarpal و phalange، با استفاده از نخ جذب استخوان های درونی regularize درونی
[ترجمه گوگل]روش ها به منظور بازسازی استخوان های متاکارپال و فالانگه، با استفاده از رشته جذب درونی استخوان های خرد شده به طور منظم

12. Results Comminuted fracture of metacarpal bone and phalange is all heal up.

[ترجمه ترگمان]نتایج شکستگی استخوان metacarpal و phalange همگی التیام یافته اند
[ترجمه گوگل]نتایج شکستگی استخوانی متاکارپال و فالانگه از بین رفته است

13. Methods 18 cases(23 lesions) of metacarpal and phalangeal condylar fractures were treated by internal fixation with AO minicondylar plates, and given early postoperative mobilization.

[ترجمه ترگمان]روش های ۱۸ مورد (۲۳ ضایعات)metacarpal و phalangeal condylar با تثبیت داخلی صفحات minicondylar عامل نارنجی و با توجه به بسیج اولیه postoperative درمان شدند
[ترجمه گوگل]روشها: 18 مورد (23 ضایعه) شکستگیهای کانادای فلکسی و فالانگهال با تثبیت داخلی با صفحات AIC حداقل کانیندیلار درمان شدند و به زودی پس از عمل بسیج شدند

14. Methods 18 cases(32 lesions)of metacarpal and phalangeal fractures were treated with titanium mini-plate and early postoperative rehabilitation.

[ترجمه ترگمان]روش های ۱۸ مورد (۳۲ زخم)of و fractures phalangeal با ظروف کوچک titanium و rehabilitation اولیه postoperative درمان شدند
[ترجمه گوگل]روشها: 18 مورد (32 ضایعه) شکستگیهای متاکارپال و فالانگال با تیتانیوم مینی پلاک و توانبخشی زودهنگام پس از عمل درمان شدند

15. Conclusions:Applied external micro fixator is an effective method of external fixation for metacarpal and phalangeal fractures, especially for comminuted fractures or cases with bone absence.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: میکرو fixator خارجی کاربردی یک روش موثر برای تثبیت خارجی برای شکستگی های metacarpal و phalangeal، به ویژه برای شکستگی استخوان یا مواردی با غیبت استخوان است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: میکروسکوپی خارجی کاربردی یک روش مؤثر برای تثبیت بیرونی برای شکستگی های مچ دست و فالانژال، مخصوصا برای شکستگی های خرد شده یا مواردی با عدم وجود استخوان است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران