prophylaxis

1. All three patients received prophylaxis with subcutaneous heparin and compression stockings.

[ترجمه ترگمان]هر سه بیمار طب پیش گیری را با تزریق زیرجلدی و جوراب های compression دریافت کردند
[ترجمه گوگل]هر سه بیمار پیشگیری با هپارین زیر جلدی و جوراب های فشرده سازی دریافت کردند

2. It is therefore recommended that for optimal prophylaxis, a further treatment be given at 4-6 weeks post-lambing.

[ترجمه ترگمان]بنابراین توصیه می شود که برای پیش گیری بهینه، درمان بیشتر در طول ۴ - ۶ هفته بعد از زاییدن میش ها داده شود
[ترجمه گوگل]بنابراین توصیه می شود که برای پیشگیری بهینه، درمان بعدی در 4-6 هفته پس از زایمان داده شود

3. Importantly, prophylaxis against stress ulcers with H 2 antagonists and antacids has been implicated in abnormal bacterial overgrowth in the stomach.

[ترجمه ترگمان]به طور مهمی، پیش گیری در برابر زخم فشار با آنتاگونیست های اچ ۲، و antacids در معده غیر عادی باکتری در معده، دخیل بوده است
[ترجمه گوگل]مهمتر از همه، پیشگیری در برابر زخم های استرس با آنتاگونیست های H2 و آنتی اسیدها در رشد بیش از حد باکتری های غیرطبیعی در معده دخالت دارد

4. Propranolol, which is used so commonly in migraine prophylaxis, is not beneficial in most cluster headache patients.

[ترجمه ترگمان]Propranolol که معمولا در پیش گیری میگرنی به کار می رود، در اکثر بیماران سردرد خوشه ای مفید نیست
[ترجمه گوگل]پروپرانولول، که به طور معمول در پیشگیری از میگرن استفاده می شود، در بیشتر بیماران مبتلا به سردرد مفید نیست

5. Antibiotic prophylaxis is imperative for immunosuppressed patients or for those with valvular heart disease or prosthetic graft material.

[ترجمه ترگمان]پیش گیری Antibiotic برای بیماران immunosuppressed یا برای بیماران مبتلا به بیماری های قلبی عروقی یا مواد مصنوعی مصنوعی ضروری است
[ترجمه گوگل]پیشگیری از آنتی بیوتیک برای بیماران مبتلا به سیستم ایمنی ضروری است یا برای کسانی که بیماری قلبی قلبی یا مواد پروتز پروتز دارند

6. Objective To study on the efficacy of Octreotide prophylaxis of post ERCP pancreatitis (PEP) and hyperamylasemia.

[ترجمه ترگمان]هدف مطالعه در مورد اثربخشی پیش گیری Octreotide of pancreatitis (PEP)و hyperamylasemia
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه در مورد اثربخشی پیشگیری از اکترواتاید پس از ERCP پانکراتیت (PEP) و هیپر آمیلاسیمی

7. Prophylaxis of hepatitis A virus infection.

[ترجمه ترگمان]عفونت ویروس هپاتیت آ
[ترجمه گوگل]پیشگیری از عفونت ویروس هپاتیت A

8. Objective: To investigate the cause, pathogenesis, prophylaxis and therapy for corneal fungal ulcers following excimer laser photorefrative keratectomy (PRK).

[ترجمه ترگمان]هدف: برای تحقیق در مورد علت، بیماری زایی بودن، پیش گیری و درمان برای corneal زخم قارچی به دنبال photorefrative لیزری excimer keratectomy (PRK)
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی علت، پاتوژنز، پیشگیری و درمان زخم های قارچی قرنیه پس از کراتوتکتومی فوتوتراپی لیزر اگزایمر (PRK)

9. Objective:To investigate and compare the prophylaxis effect of Radix Salviae Miltiorrhizae and pravastatin on steroid induced Avascular Necrosis of Femoral Head(SANFH).

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی و مقایسه اثر پیش گیری از Radix Salviae Miltiorrhizae و pravastatin در steroid induced Necrosis of هد (SANFH)
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی و مقایسه اثر پیشگیری رادیکال Salviae Miltiorrhizae و پرواستاتین بر روی نئوکروز عروق ناشی از استروئید سر فمورال (SANFH)

10. Drug prophylaxis is sometimes recommended even for those who have started HAART if they have very weak immune systems or are otherwise considered to be especially vulnerable.

[ترجمه ترگمان]پیش گیری از دارو گاهی حتی برای آن هایی که دچار مشکل شده اند، توصیه می شود اگر آن ها سیستم های ایمنی بسیار ضعیفی داشته باشند و یا در غیر این صورت آسیب پذیر باشند
[ترجمه گوگل]پیشگیری از مواد مخدر گاهی توصیه می شود حتی برای کسانی که HAART را آغاز کرده اند اگر سیستم ایمنی بسیار ضعیف دارند یا در غیر اینصورت به عنوان آسیب پذیری در نظر گرفته می شوند

11. Conclusion The prophylaxis and treatment will be more scientific, effective, and directive if the origination and development rules of severe oral mucositis are known.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری پیش گیری و درمان بیشتر علمی، موثر، و دستورالعمل خواهد بود اگر قوانین توسعه و توسعه of شفاهی شدید شناخته شوند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری پیشگیری و درمان علمی، موثر و دستورالعمل خواهد بود اگر قوانین ایجاد و توسعه موکوزیت شدید دهان شناخته شده باشد

12. For prophylaxis and early diagnosis, very close observation of the clinical symptoms and laboratory tests such antithrombin and serum amylase are necessary during or after the treatment with L - ASP.

[ترجمه ترگمان]برای پیش گیری و تشخیص زودهنگام، مشاهده بسیار نزدیک از علایم بالینی و تست های آزمایشگاهی نظیر antithrombin و amylase سرم در طول یا بعد از درمان با L - ASP ضروری هستند
[ترجمه گوگل]برای پیشگیری و تشخیص زودهنگام، مشاهده بسیار نزدیک علائم بالینی و آزمایشهای آزمایش مانند آنتی ترومبین و آمیلاز سرم در طول یا بعد از درمان با L-ASP ضروری است

13. Long-term bacterial susceptibility to co-trimoxazole is important to monitor in any area where co-trimoxazole prophylaxis could be recommended.

[ترجمه ترگمان]حساسیت باکتریایی بلند مدت به هم زیستی برای نظارت در هر حوزه ای که پیش گیری co می تواند توصیه شود، مهم است
[ترجمه گوگل]حساسیت باکتریهای درازمدت به کموتریمکسازول مهم است که در هر منطقه ای که پیشگیری از کموتریمکسازول توصیه می شود، بتواند نظارت کند

14. Further work must be performed to document the incidence and aetiology of deep venous thrombosis and effective prophylaxis during prolonged therapeutic laparoscopy.

[ترجمه ترگمان]کاره ای بیشتر باید برای مستند کردن شیوع و پیش گیری موثر وریدی وریدی و پیش گیری موثر در طول درمان طولانی مدت انجام شود
[ترجمه گوگل]برای انجام سونوگرافی بروز و علل ترومبوز وریدی عمیق و پیشگیری از موثر در طی طولانی مدت لاپاروسکوپی درمانی باید انجام شود

15. This would be the least expensive and most acceptable form of longterm prophylaxis against gall stone recurrence.

[ترجمه ترگمان]این بدترین شکل ممکن برای پیش گیری دراز مدت در برابر وقوع دوباره سنگ است
[ترجمه گوگل]این، ارزان ترین و قابل قبول ترین شکل پیشگیری از طول عمر در برابر عود مجدد سنگ می باشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران