hiatal hernia

1. Individuals with a hiatal hernia were more likely to have oesophagitis.

[ترجمه ترگمان]افرادی با فتق hiatal فتق به احتمال بیشتری مبتلا به فتق have هستند
[ترجمه گوگل]افراد مبتلا به فتق هیاتال احتمالا دارای اسهال گاستریت بودند

2. Endoscopy showed a hiatal hernia in 72% of the patients.

[ترجمه ترگمان]Endoscopy فتق hiatal فتق را در ۷۲ % از بیماران نشان داد
[ترجمه گوگل]آندوسکوپی فتق هیاتال را در 72٪ بیماران نشان داد

3. These results clearly show that hiatal hernia is associated with more severe oesophageal mucosal disease in asthmatics.

[ترجمه ترگمان]این نتایج به وضوح نشان می دهند که فتق فتق دیافراگم با بیماری mucosal oesophageal در asthmatics مرتبط است
[ترجمه گوگل]این نتایج به وضوح نشان می دهد که فتق هیاتال با بیماری های مخاطی شدید مغزی در آسم مرتبط است

4. Hiatal hernia was the only statistically significant predictor of oesophageal mucosal status.

[ترجمه ترگمان]فتق فتق فتق به لحاظ آماری تنها پیش بینی کننده مهم وضعیت oesophageal بود
[ترجمه گوگل]فتق هیاتال تنها پیش بینی کننده آماری قابل توجهی از وضعیت مخاطی دستگاه گوارش بود

5. The lithiasis and hiatal hernia sac formed the sign of "double loop" after taken aerogenic powder.

[ترجمه ترگمان]کیسه فتق lithiasis و فتق فتق دیافراگم با استفاده از پودر aerogenic، علامت \"حلقه دوگانه\" را شکل دادند
[ترجمه گوگل]پس از پودر آئروژنیک، عصاره کیوی فتق هیاتیات و لیپوساکشن نشانه 'حلقه دوگانه' را تشکیل می دهد

6. Erosive esophagitis and hiatal hernia were identified in 18 and 70 patients, respectively.

[ترجمه ترگمان]erosive esophagitis و فتق فتق hernia به ترتیب در ۱۸ و ۷۰ بیمار شناسایی شدند
[ترجمه گوگل]مزوفاژ در معرض انسداد و فتق هیاتال در 18 و 70 بیمار شناسایی شد

7. Conclusion:Upper gastrointestinal radiography showed hiatal hernia can be a good change in the diagnosis of the disease has an irreplaceable value of the certainty.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: radiography gastrointestinal بالایی نشان داد که فتق معده فتق می تواند یک تغییر خوب در تشخیص بیماری باشد که ارزش غیرقابل تعویض را دارد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: رادیوگرافی دستگاه گوارش فوقانی نشان داد فتق هیاتال می تواند تغییر خوبی در تشخیص بیماری داشته باشد و مقدار قابل قبولی از این بیماری را داشته باشد

8. A hiatal hernia (a common term for GERD) may be present in many patients who suffer from GERD, but may not cause symptoms of heartburn.

[ترجمه ترگمان]فتق hiatal فتق (یک واژه عمومی برای GERD)ممکن است در بسیاری از بیمارانی که از GERD رنج می برند وجود داشته باشد، اما ممکن است باعث سوزش معده و سوزش معده شود
[ترجمه گوگل]فتق هیاتال (یک واژه مشترک برای GERD) ممکن است در بسیاری از بیماران مبتلا به GERD وجود داشته باشد، اما ممکن است نشانه های سوزش سر دل نباشد

9. Methods:Collected 96 cases of esophageal hiatal hernia in our hospital clinical and X ray data.

[ترجمه ترگمان]روش ها: ۹۶ مورد of فتق esophageal فتق در داده های بالینی و اشعه ایکس بیمارستان ما فتق می کند
[ترجمه گوگل]روش ها: 96 مورد فتق هیاتال مری در بیمارستان های بالینی و اشعه ایکس ما جمع آوری شد

10. Objective To make hiatal hernia(HH) children grow and develop well by making correct early diagnosis and reducing misdiagnosis.

[ترجمه ترگمان]هدف برای ایجاد فتق فتق دیافراگم (HH)رشد و توسعه خوب با درست کردن تشخیص زودهنگام و کاهش misdiagnosis
[ترجمه گوگل]هدف: برای ایجاد فتق هیاتال (HH)، با ایجاد تشخیص صحیح زودرس و کاهش اشتباه تشخیص، کودکان رشد و توسعه می کنند

11. Results:96 cases of esophageal hiatal hernia are characteristic and typical X-ray findings.

[ترجمه ترگمان]نتایج: ۹۶ مورد of فتق hernia فتق و یافته های معمول اشعه ایکس هستند
[ترجمه گوگل]یافته ها: 96 مورد فتق هیاتال مری با مشخصه و یافته های معمولی اشعه ایکس است

12. This kind of irreversible esophageal hiatal hernia may be due to the traction caused by kyphosis.

[ترجمه ترگمان]این نوع فتق esophageal ممکن است به علت کشش ایجاد شده توسط kyphosis باشد
[ترجمه گوگل]این نوع فتق هیاتال مری غیر قابل برگشت است به دلیل کشش ناشی از کفیوز

13. Sliding hiatal hernia (SHH) is a common disease.

[ترجمه ترگمان]Sliding فتق فتق معده (SHH)یک بیماری شایع است
[ترجمه گوگل]فتق دیافراگم کششی (SHH) یک بیماری شایع است

14. Laparoscopic and composite patch used in esophageal hiatal hernia repair and gastric folding anti-reflux procedure is a new type of operation. The procedure needs strict nursing cooperation.

[ترجمه ترگمان]laparoscopic و قطعه کامپوزیت استفاده شده در فرآیند ترمیم فتق hiatal فتق معده و روش reflux -، نوع جدیدی از عملیات است این روش به هم کاری دقیق پرستاری نیاز دارد
[ترجمه گوگل]پاپ لاپاروسکوپی و کامپوزیتی مورد استفاده در ترمیم فتق هیاتال مری و روش ضد رفلاکس تاشو معده یک نوع جدید عمل است این روش نیاز به همکاری دقیق پرستاری دارد

15. In such circumstances, the presence of observer bias would increase the magnitude of the association between oesophagitis and hiatal hernia.

[ترجمه ترگمان]در چنین شرایطی، حضور تعصب ناظر، بزرگی ارتباط بین oesophagitis و فتق دیافراگم را افزایش می دهد
[ترجمه گوگل]در چنین شرایطی، حضور افسردگی ناظر باعث افزایش ارتباط بین استئوفیزیلیت و فتق هیاتال می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران