knock yourself out

ادامه بده، انجامش بده ( go for it )

این گوی و این میدان

بفرما. هر کاری می خوای بکن

برای بدست آوردن یا انجام کاری سخت تلاش کردن
She knock herself out trying to pass that difficult test

بفرما! راحت باش

خدمت شما!

سعی خودت رو بکن.