1. OBJECTIVE To approach the feasibility of replacing pyrogen test with bacterial endotoxin test (BET) by analysing the interference of the injection to Limulus Amebocyte Lysate (LAL).
[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE برای نزدیک شدن به امکان جایگزین کردن تست pyrogen با تست endotoxin باکتریایی (BET)با تجزیه و تحلیل تداخل تزریق به Limulus Amebocyte Lysate (lal)
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور بررسی امکان تعویض تست Aprogen با آزمون اندوتوکسین باکتریایی (BET)، با تحلیل تداخل تزریق به Limulus Amebocyte Lysate (LAL) روبرو می شوید
2. Conclusion Examination the pyrogen of the Safflower injection by the bacteria endotoxin test is not feasible.
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری بررسی عصاره گلرنگ تزریق با آزمون اندوتوکسین باکتری امکان پذیر نیست
3. It is concluded that leukocytic pyrogen acts directly on the thermoregulatory mechanism of the anterior hypothalamus to cause fever.
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری می شود که عصاره های لکوسیتی به طور مستقیم بر مکانیزم های حرارتی هیپوتالاموس قدامی عمل می کنند تا باعث تب شوند
4. The bacterial endotoxins test may pyrogen test in detection GanFuTai for injection.
[ترجمه ترگمان]تست endotoxins باکتریایی ممکن است تست detection برای تزریق را تست کند
[ترجمه گوگل]آزمایشات انترووکسین باکتریایی ممکن است در آزمایش GanFuTai برای تزریق انجام شود
5. No significant fever of rabbit was observed in pyrogen test.
[ترجمه ترگمان]در امتحان pyrogen تب خرگوش دیده نمی شد
[ترجمه گوگل]در آزمایش عصاره، هیچگونه علائم بالایی از خرگوش مشاهده نشد
6. Methods: The methods of bacterial endotoxins test and pyrogen test in Chinese pharmacopeia 2000 were used.
[ترجمه ترگمان]روش ها: روش های تست endotoxins bacterial و تست pyrogen در pharmacopeia چینی ۲۰۰۰ مورد استفاده قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]روش ها روش های آزمایش اندوتوکسین های باکتریایی و تست اپی نفرین در Farm Pharmacy چینی 2000 مورد استفاده قرار گرفت
7. In order to know the pyrogen in the disposable syringes and the repeatedly used glass syringes, Limulus Amebocyte Lysate test was used to carry out batch examination.
[ترجمه ترگمان]برای دانستن the در سرنگ یک بار مصرف و استفاده مکرر از سرنگ شیشه ای، تست Lysate Amebocyte برای انجام آزمایش ها گروهی مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]برای بررسی پریوژن در سرنگهای یکبار مصرف و سرنگهای شیشه ای که بارها مورد استفاده قرار گرفته است، آزمون Limulus Amebocyte Lysate برای انجام آزمایش بطور کامل مورد استفاده قرار گرفت
8. CONCLUSION: Bacterial endotoxin test could be used for pyrogen test of fructose diphosphate injection.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: آزمایش endotoxin باکتریایی می تواند برای آزمایش pyrogen of fructose مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری آزمون اندوتوکسین باکتریایی ممکن است در آزمایش آئروژین تزریق دی فسفات فروکتوز مورد استفاده قرار گیرد
9. OBJECTIVE:To approach the feasibility of replacing pyrogen test by bacterial endotoxin test(BET)in assaying the injectio puerarin.
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه گوگل]اهداف: برای مقابله با امکان جایگزینی آزمون پریوژن با آزمون اندوتوکسین باکتریایی (BET) در آزمایش تزریق پودرین
10. Conclusions: Bacterial endotoxin test could be used for pyrogen test of cefotaxime sodium.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: آزمایش endotoxin باکتریایی می تواند برای آزمایش pyrogen سدیم cefotaxime مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: آزمون اندوتوکسین باکتریایی می تواند برای آزمایش سایفوتاکسیم سدیم مورد استفاده قرار گیرد
11. The Pyrogen test is a method to test the existence of pyrogens by using rabbits.
[ترجمه ترگمان]آزمایش pyrogen روشی است برای آزمایش وجود of با استفاده از خرگوش ها
[ترجمه گوگل]آزمون Pyrogen یک روش برای تست وجود pyrogen ها با استفاده از خرگوش است
12. Pyrexia is an effect due to pyretic cytokine and negatively regulating factors, the reaction is about the regulatory increasing of temperature caused by the response of pyrogen from the body.
[ترجمه ترگمان]pyrexia یک اثر ناشی از pyretic cytokine و عوامل تنظیم منفی است، واکنش در مورد افزایش دما ناشی از واکنش of از بدن است
[ترجمه گوگل]Pyrexia اثر ناشی از سیتوکین سفتی و عوامل منفی تنظیم کننده است، واکنش در مورد افزایش دما تنظیم شده توسط پاسخ pyrogen از بدن است
13. Unique inner screw vapor free stage separation system, can clear toxin ( pyrogen ) in bacteria more thoroughly.
[ترجمه ترگمان]
[ترجمه گوگل]سیستم جداسازی مرحله جدا شده بخار درون پیچ داخلی منحصر به فرد، می تواند توکسین (pyrogen) را در باکتری ها کاملا کامل تر کند
14. Conclusion The bacterial endotoxin test for Troxcrutin and Sodium Chloride Injection can replace the pyrogen test.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری تست endotoxin باکتریایی برای Troxcrutin و سدیم کلرید می توانند جایگزین تست pyrogen شوند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: آزمون اندوتوکسین باکتریایی برای تزریق تروکس کروتین و کلرید سدیم، می تواند تست Aprop را جایگزین کند
15. Objective To introduce a method to study the bacterial pyrogen in compound glycerin injection.
[ترجمه ترگمان]هدف از ارائه روشی برای مطالعه the باکتریایی در ترکیب گلیسرین ترکیبی
[ترجمه گوگل]هدف: معرفی یک روش برای مطالعه عصاره باکتریایی در تزریق گلیسیرین ترکیبی