all eyes

All eyes is an idiom and it means to be very attentive on something

یعنی محو چیزی شدن یا به چیزی با دقت توجه کردن - چهار چشمی چیزی رو پاییدن - خیره شدن - با دقت خیره شدن - زل زدن

. She was all eyes as I opened the box
چهارچشمی حواسش بود وقتی داشتم بسته رو باز میکردم .
با دقت خیره شده بود همینطور که باکس رو باز میکردم.


@لَنگویچ