spermaceti

1. Spermaceti is a waxy, tasteless, odorless substance separated from the oil of sperm whales that is used in cosmetics, ointments, and good-quality candles.

[ترجمه ترگمان]Spermaceti یک ماده مومی، بی مزه و بی بو است که از روغن وال سر زا جدا شده که در لوازم آرایشی، ointments، و شمع های با کیفیت خوب مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]اسپرماتیت یک ماده مومی، بی مزه و بی بو است که از روغن نهنگ های اسپرم جدا شده است که در لوازم آرایشی، پماد و شمع های با کیفیت مناسب استفاده می شود

2. Whaling declined after 1850, when mineral oil and gas replaced spermaceti oil as a source of light.

[ترجمه ترگمان]شکار نهنگ پس از سال ۱۸۵۰، زمانی که نفت و گاز معدنی جایگزین روغن وال به عنوان یک منبع نور شد، کاهش یافته است
[ترجمه گوگل]پس از 1850، هنگامی که نفت معدنی و گاز جایگزین اسپرماتیته به عنوان منبع نور شد، نهنگها پس از 1850 کاهش یافتند

3. Their heads also hold large quantities of a substance called spermaceti.

[ترجمه ترگمان]آن ها همچنین مقادیر زیادی از ماده ای به نام روغن وال را نگهداری می کنند
[ترجمه گوگل]سر آنها همچنین مقادیر زیادی از ماده ای به نام spermaceti دارد

4. The toothed whale has a large square head with a cavity that contains the so - called spermaceti.

[ترجمه ترگمان]وال دندان سر مربع بزرگی با یک حفره دارد که حاوی روغن وال است
[ترجمه گوگل]نهنگ دندانی دارای یک مربع بزرگ با حفره ای است که به اصطلاح spermaceti نام دارد

5. Whalers once believed that the oily fluid was sperm, but scientists still do not understand the function of spermaceti.

[ترجمه ترگمان]whalers یک بار معتقد بود که روغن روغنی اسپرم دارد، اما دانشمندان هنوز تابع روغن وال را درک نمی کنند
[ترجمه گوگل]ویلائیان اعتقاد داشتند که مایع روغنی اسپرم است، اما دانشمندان هنوز عملکرد اسپرماترا را درک نمی کنند

6. Photo Gallery: Whales Sperm whales'heads are filled with a mysterious substance called spermaceti.

[ترجمه ترگمان]گراند گالری Photo وال سر زا با ماده ای اسرارآمیز که spermaceti نامیده می شود پر می شود
[ترجمه گوگل]گالری عکس نهنگ ها نهنگ های اسپرم با مواد اسرارآمیز به نام spermaceti پر می شوند

7. Sperm whales' heads are filled with a mysterious substance called spermaceti .

[ترجمه ترگمان]سره ای وال سر زا با ماده ای اسرارآمیز که spermaceti نامیده می شود پر می شود
[ترجمه گوگل]سر نهنگ های اسپرم با مواد اسرار آمیز به نام spermaceti پر شده است

8. Sperm whales' heads are filled with a mysterious substance called spermaceti. Scientists have yet to understand its function, but believe it may help the animal regulate its buoyancy.

[ترجمه ترگمان]سره ای وال سر زا با ماده ای اسرارآمیز که spermaceti نامیده می شود پر می شود دانشمندان هنوز وظیفه خود را درک کرده اند، اما به این اعتقاد دارند که می تواند به پرورش اسب کمک کند
[ترجمه گوگل]سر نهنگ های اسپرم با مواد اسرار آمیز به نام spermaceti پر شده است دانشمندان هنوز باید این کار را درک کنند، اما معتقدند که این ممکن است به حیوان کمک کند تا شناوریتش را تنظیم کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه