sphagnum

1. Without the camouflage of pondweed and sphagnum moss he was unrecognizable.

[ترجمه ترگمان]بدون پنهان شدن خزه و خزه، دیگر قابل شناسایی نبود
[ترجمه گوگل]بدون استتار پوسته pondweed و sphagnum او غیر قابل تشخیص بود

2. Certain species of sphagnum and the acid-loving bulbous rush may become abundant.

[ترجمه ترگمان]گونه های خاص of و هجوم bulbous با طعم اسیدی ممکن است فراوان شوند
[ترجمه گوگل]گونه های خاصی از اسفنج و عجله اسطوخودوس اسیدی ممکن است فراوان باشد

3. The ground was covered with soft green sphagnum moss, and the dampness here did not permit the growth of hardwoods.

[ترجمه ترگمان]زمین پوشیده از خزه سبز رنگ بود و رطوبت در اینجا به رشد of اجازه نمی داد
[ترجمه گوگل]زمین با قارچ سبز اسفناک سبز پوشیده شده بود و مرطوب در این جا رشد و نمو جنگل را اجازه نداد

4. The carpet of sphagnum was colored in a pleasing mixture of pastel browns, pinks, and yellows.

[ترجمه ترگمان]فرش of با ترکیب مطبوعی از رنگ های قهوه ای قرمز، صورتی، و زرد رنگ گرفته بود
[ترجمه گوگل]فرش اسفنج با یک مخلوط خنک از قهوه ای، گلدوزی و زرد رنگ شده است

5. He found a few others: a sphagnum moss peat bog can repel the invasion of pine trees for thousands of years.

[ترجمه ترگمان]او چند نفر دیگر را یافت: یک باتلاق sphagnum پوشیده از خزه که می تواند تاخت و تاز درختان کاج را برای هزاران سال دفع کند
[ترجمه گوگل]او چند نفر دیگر را پیدا کرد که یک بوته صخره ای ساحلی می تواند هزاران سال از حمله به درختان کاج جلوگیری کند

6. Seeds stored in sphagnum with different moisture contents showed no significant differences in storability among treatments.

[ترجمه ترگمان]بهاینشکل، بذر stored در sphagnum با محتوای رطوبت متفاوت، تفاوت معنی داری در storability بین تیمارها نشان نداد
[ترجمه گوگل]دانه های ذخیره شده در اسفناک با رطوبت های مختلف تفاوت معنیداری در میزان ذخیره سازی در تیمارها نشان ندادند

7. Add the mixture of sphagnum moss and organic soil. Filling to within roughly 5 inches of the top. Substrate should be at least 2 feet deep.

[ترجمه ترگمان]ترکیبی از خزه sphagnum و خاک آلی را اضافه کنید پر کردن در حدود ۵ اینچ از بالا Substrate باید حداقل ۲ فوت عمق داشته باشد
[ترجمه گوگل]مخلوط از خزه اسفناک و خاک آلی را اضافه کنید تا حدود 5 اینچ از بالای آن پر کنید بستر باید حداقل 2 فوت عمق داشته باشد

8. The technique of using finely ground sphagnum moss to prevent damping - off also works well.

[ترجمه ترگمان]روش استفاده از خزه sphagnum زمین برای جلوگیری از کاهش میرایی هم خوب عمل می کند
[ترجمه گوگل]تکنیک استفاده از خزه اسفناک خرد شده برای جلوگیری از خم شدن نیز به خوبی کار می کند

9. Migh - level peat dominated by Sphagnum residue is an important evidence forpaleodimatic change.

[ترجمه ترگمان]peat سطحی که توسط پسماند Sphagnum تحت نفوذ قرار گرفته است، یک شاهد مهم برای تغییر است
[ترجمه گوگل]جلبک های مگنوم که تحت تاثیر باقی مانده Sphagnum هستند، یک شواهد مهم برای تغییرات پالئودوماتیک است

10. A numerical taxonomy of Sphagnum species.

[ترجمه ترگمان]طبقه بندی عددی گونه های Sphagnum
[ترجمه گوگل]یک طبقه بندی عددی از گونه های Sphagnum

11. Dress with hormone powder and wedge open with a pad of damp sphagnum moss.

[ترجمه ترگمان]لباس همراه با پودر هورمون و با لایه ای از خزه مرطوب پوشیده شده بود
[ترجمه گوگل]لباس با پودر هورمون و گوه باز با یک پد از خزه اسفنج گوسفند

12. He also advised that seeds be sent in a vegetating condition, packed in layers of damp sphagnum moss.

[ترجمه ترگمان]او همچنین توصیه کرد که دانه ها در یک وضعیت vegetating فرستاده شوند که در لایه های مرطوب کننده خزه بسته شده است
[ترجمه گوگل]او همچنین توصیه کرد که دانه ها در شرایط گیاهی قرار داده شوند و در لایه های خزه اسفناک خیس قرار داده شوند

13. The Eriophorum is frequent or abundant in bog pools dominated by Sphagnum species in which other vascular plant species only occur occasionally.

[ترجمه ترگمان]The مکرر یا فراوان در آبگیرهای پر از آب است که در آن ها گونه های گیاهی دیگر تنها گاهی اوقات رخ می دهند
[ترجمه گوگل]Eriophorum مکرر و یا فراوان در استخر های خلیج تحت سلطه گونه های Sphagnum که در آن دیگر گونه های گیاهی عروقی گاهی اوقات رخ می دهد

14. That water is typically thought to run off into the ocean and contribute to sea level rise, but Loisel thinks the porous sphagnum moss that makes up most peat may be drinking in the excess moisture.

[ترجمه ترگمان]این آب به طور معمول تصور می شود که به درون اقیانوس پرواز کرده و در سطح دریا بالا رود، اما Loisel فکر می کند که خزه های sphagnum که بیشتر ذغال سنگ را تولید می کنند ممکن است در رطوبت اضافی مشروب بخورند
[ترجمه گوگل]این آب معمولا تصور می شود که به اقیانوس برسد و به افزایش سطح دریا کمک کند، اما Loisel معتقد است که خزه اسفناک متخلخل که بیشترین مقدار از ذغال سنگ را تشکیل می دهد ممکن است در رطوبت بیش از حد نوشیدنی باشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه