after hours

درمانگاهی که بعد از ساعات اداری نیز باز است.

[ترجمه ترگمان]پس از ساعت ها سوال، متهم سرفه کرد و اعتراف کرد که جواهرات را دزدیده
[ترجمه گوگل]بعد از چند ساعت سؤال، زندانی سرفه کرد و پذیرفت که جواهرات را دزدیده است

[ترجمه ترگمان]من پس از ساعت ها انتظار در سفارت ویزا گرفتم
[ترجمه گوگل]پس از ساعتها در سفارت، ویزا دریافت کردم

[ترجمه ترگمان]پس از چند ساعت انتظار، خستگی ناشی از ناامیدی به راه افتاد
[ترجمه گوگل]یک خستگی ناامید بعد از ساعت انتظار اضطرابی تنظیم شده است

[ترجمه ترگمان]پس از ساعت ها سوال کردن با پلیس، او اعتراف کامل کرد
[ترجمه گوگل]پس از چند ساعت تحقیق توسط پلیس، او اعتراف کامل کرد

[ترجمه ترگمان]این مظنون پس از ساعت ها بازجویی اعتراف کرد
[ترجمه گوگل]پس از چند ساعت سؤال، مشکوک اعتراف کرد

[ترجمه ترگمان]پس از ساعت ها کندن، شروع به سست شدن کردیم
[ترجمه گوگل]بعد از ساعت ها حفر شدیم، کمی شروع کردیم

[ترجمه ترگمان]پس از چند ساعت کباب کردن باز شد
[ترجمه گوگل]بعد از چند ساعت کباب کردن او را باز کرد

[ترجمه ترگمان]پس از ساعت ها بحث، کمیته از گزارش خود خبر داد
[ترجمه گوگل]پس از چند ساعت بحث، کمیته از طریق گزارش خود اجازه داد

[ترجمه ترگمان]پس از ساعت ها مذاکرات سخت، رئیس جمهور دست بالاتر را گرفت \/ بدست آورد
[ترجمه گوگل]پس از ساعت های مذاکرات شدید، رییس جمهور به دست آورد / دست داشته / داشت

[ترجمه ترگمان]پس از ساعت ها جنگ سخت، شورشیان از میان آن ها عبور کردند و پایتخت را تصرف کردند
[ترجمه گوگل]پس از ساعتهای جنگ شدید، شورشیان از بین رفته و پایتخت را دستگیر کردند

[ترجمه ترگمان]کارکنان باید بعد از ساعت ها در پشت سر کار خود بمانند تا بتوانند کار خود را انجام دهند
[ترجمه گوگل]کارکنان باید بعد از ساعت پشت سر بگذارند تا کار خود را ادامه دهند

[ترجمه ترگمان]من اغلب کاره ای خودم را بعد از ساعت ها انجام می دهم
[ترجمه گوگل]من اغلب بعد از چند ساعت کار خود را انجام می دهم

[ترجمه ترگمان]پس از ساعت ها گفتگو، دولت و اتحادیه به توافق رسیده اند
[ترجمه گوگل]بعد از چند ساعت مذاکرات دولت و اتحادیه به توافق رسیدند

[ترجمه ترگمان]پس از ساعت مشورت به رای دادگاه رسیدند
[ترجمه گوگل]بعد از ساعت کار، به حکم رسیدند