کلمه جو
صفحه اصلی

spirometer

معنی : دم سنج، دستگاه تنفس سنج
معانی دیگر : طب دستگاه تنفس سنج

انگلیسی به فارسی

(پزشکی) دستگاه تنفس سنج، دم سنج

انگلیسی به انگلیسی

• instrument for measuring lung capacity

مترادف و متضاد

دم سنج (اسم)
pneumograph, spirometer
دستگاه تنفس سنج (اسم)
spirometer

جملات نمونه

1. The asthma test uses a device called a spirometer to do the measuring.
[ترجمه ترگمان]تست آسم از دستگاهی به نام a برای انجام اندازه گیری استفاده می کند
[ترجمه گوگل]آزمایش آسم از دستگاهی به نام اسپیرومتر برای انجام اندازه گیری استفاده می کند
2. Indeed, it's time to add the spirometer to the tools available for monitoring diabetes and its important sequelae.
[ترجمه ترگمان]در واقع، زمان آن رسیده که the را به ابزارهای موجود برای پایش دیابت و sequelae مهم آن اضافه کنیم
[ترجمه گوگل]در واقع زمان آن است که اسپیرومتر را به ابزارهای موجود برای نظارت بر دیابت و عوارض مهم آن اضافه کنیم
3. Doctors can perform a quick breathing test with a machine called a spirometer that can help diagnose C. O. P. D.
[ترجمه ترگمان]پزشکان می توانند یک تست تنفس سریع با یک دستگاه به نام a انجام دهند که می تواند به تشخیص C کمک کند ا پی د
[ترجمه گوگل]پزشکان می توانند یک تست تنفسی سریع را با دستگاهی به نام spirometer انجام دهند که می تواند تشخیص C O P D
4. Based on the test data and the analysis, calibrated pulmonary function test values were within the ATS and ERS standards, and this reaches on calibration purposes for the spirometer.
[ترجمه ترگمان]براساس داده های تست و تحلیل، مقادیر آزمایش تابع ریوی کالیبره شده در استانداردهای ATS و ERS بوده و این امر به اهداف کالیبراسیون برای the می رسد
[ترجمه گوگل]بر اساس داده های آزمایشی و تجزیه و تحلیل، مقادیر تست عملکرد ریه کالیبره شده درون استانداردهای ATS و ERS قرار داشت و این در مورد کالیبراسیون برای اسپیرومتر به دست می آید
5. ABSTRACT:Objective To evaluate the diagnostic specificity of dynamic assessment and monitoring using a portable spirometer in diagnosis and differential diagnosis of asthma.
[ترجمه ترگمان]ABSTRACT: هدف ارزیابی ویژگی های تشخیصی ارزیابی پویا و پایش با استفاده از a قابل حمل در تشخیص و تشخیص افتراقی آسم
[ترجمه گوگل]هدف پژوهش حاضر ارزیابی ویژگی تشخیصی ارزیابی و نظارت پویا با استفاده از اسپیرومتر قابل حمل در تشخیص و تشخیص افتراقی آسم است
6. Doctors can perform a quick breathing test with the a machine called the a spirometer that can help diagnose C.
[ترجمه ترگمان]پزشکان می توانند یک تست تنفس سریع با یک دستگاه به نام a انجام دهند که می تواند به تشخیص C کمک کند
[ترجمه گوگل]پزشکان می توانند آزمایش تنفسی سریع را با دستگاهی به نام اسپیرومتر که می تواند به تشخیص C کمک کند، انجام دهد
7. Doctors can perform a quick breathing test with a machine called a spirometer that can help diagnose C.
[ترجمه ترگمان]پزشکان می توانند یک تست تنفس سریع با یک دستگاه به نام a انجام دهند که می تواند به تشخیص C کمک کند
[ترجمه گوگل]پزشکان می توانند یک تست تنفسی سریع را با دستگاهی به نام spirometer انجام دهند که می تواند به تشخیص C کمک کند
8. Doctors can perform a quick breathing test with a machine called a spirometer that can help diagnose C. O.
[ترجمه ترگمان]پزشکان می توانند یک تست تنفس سریع با یک دستگاه به نام a انجام دهند که می تواند به تشخیص C کمک کند ا
[ترجمه گوگل]پزشکان می توانند آزمایش تنفسی سریع را با دستگاهی به نام اسپیرومتر انجام دهند که می تواند به تشخیص C O کمک کند
9. This paper introduces the working principle of logic encryption card SLE4442 and its concrete application at spirometer, and also the design of a general IC card interface circuit.
[ترجمه ترگمان]این مقاله اصل کار of کارت رمزنگاری منطق و کاربرد عینی آن در spirometer و نیز طراحی مدار مشترک کارت IC را معرفی می کند
[ترجمه گوگل]این مقاله اصل کار منطقی کارت رمزنگاری SLE4442 و کاربرد بتن آن در اسپیرومتر را معرفی می کند و همچنین طراحی مدار مشترک رابط کارت IC

پیشنهاد کاربران

دستگاه اندازه گیری انرژی کل
دستگاهی که به وسیله آن حجم و ظرفیت ریه مشخص میشود. و به انجام این عمل اسپیرومتری ( spirometry ) میگویند.
حجم ها شامل:
Tidal Volume یا همان حجم جاری که مجموع حجم هوای دمی و بازدمی معمولی هست. رنج ۵۰۰ میلی لیتر
Residual Volume حجم باقی مانده که حجم هوایی است که پس ازعمیق ترین بازدم باز هم در ریه میماند و مانع از کلاس الوئولی میشود. رنج طبیعی ۱۲۰۰ میلی لیار
Inspiratory reserve volume یا همان حجم ذخیره دمی که حجم هوایی است که مازاد بر حجم جاری میتوان با یک دم به ریه وارد کرد. رنج نرمالش ۳۰۰۰ میلی لیتر
Expiratory reserve volume حجم ذخیره بازدمی که حجم هوای مازادی است که پس از یک بازدم عادی میتوان با یک بازدم طولانی از ریه خارج کرد رنج نرمالش ۱۱۰۰ میلی لیتر.

بخش دوم: ظرفیت های ریوی یا همان pulmonary capacities
Inspiratory capacity که همان ظرفیت دمی است. و معادل مجموع حجم جاری و حجم ذخیره دمی است. ینی مقدار هوایی که میتوان باهاش ریه ها را به میزان حداکثر متسع کرد. رنجش ۳۵۰۰ میلی لیتر
Functional reserve capacity یا همان ظرفیت باقی مانده عملی که همان مجموع حجم باقی مانده و حجم ذخیره بازدمی است ینی مقدار هوایی که پس از یک بازدم عادی در ریه ها باقی بمونه و مانع کلاپس الوئول ها میشه. رنج نرمالش ۲۳۰۰ سی سی
Vital capacity یا همان ظرفیت حیاتی معادل مجموع حجم ذخیره دمی و بازدمی و حجم جاری هست. ینی مقدار هوایی که پس از پر کردن ریه ها به میزان حداکثر میتوان از ریه به میزان حداکثر خارج کرد. رنج نرمالش ۴۶۰۰ میلی لیتر
Tilak lungs capacity یا همان ظرفیت کل ریه. مجموع ظرفیت حیاتی و حجم باقی مانده است. ینی گنجایش کل ریه که رنجش در حدود ۵۸۰۰ میلی لیتر است.

تا حد نیاز اینا مواردی بود که پس از برخورد با کلمه اسپیرومتر ممکن بود باهاش مواجه بشید. و سعی شد هر کلمه به دو زبان بیان شود. امیدوارم مفید واقع شود
در متن بالا این دو مورد functional" residual "capacity
و total" lungs capacity " اصلاحی هستند. موفق باشید.
spirometer ( زیست‏شناسی )
واژه مصوب: دَم‏سنج
تعریف: دستگاهی برای اندازه‏گیری ظرفیت تنفسی شش ها |||* مصوب فرهنگستان اول
کلمات دیگر: