اسباب ماهى گردانى، کارماهى برى
fish slice
اسباب ماهى گردانى، کارماهى برى
انگلیسی به فارسی
قطعه ماهی
انگلیسی به انگلیسی
• kitchen utensil used for lifting and serving food
a fish slice is a kitchen tool which consists of a flat part with slits in it attached to a handle. it is used for turning or serving fish or other food that is cooked in a frying pan.
a fish slice is a kitchen tool which consists of a flat part with slits in it attached to a handle. it is used for turning or serving fish or other food that is cooked in a frying pan.
جملات نمونه
1. Lift sausages out, using a fish slice, and keep warm.
[ترجمه ترگمان]sausages را با استفاده از برش ماهی و گرم نگه دارید
[ترجمه گوگل]سوسیس را بلند کنید، با استفاده از یک تکه ماهی، و گرم نگه دارید
[ترجمه گوگل]سوسیس را بلند کنید، با استفاده از یک تکه ماهی، و گرم نگه دارید
2. Using a fish slice, transfer the cooked fritters to paper towels to drain.
[ترجمه ترگمان]با استفاده از برش ماهی، غذای پخته را به حوله کاغذی منتقل کنید تا خشک شود
[ترجمه گوگل]با استفاده از یک تکه ماهی، گوشت پخته شده را به حوله های کاغذی منتقل کنید تا تخلیه شود
[ترجمه گوگل]با استفاده از یک تکه ماهی، گوشت پخته شده را به حوله های کاغذی منتقل کنید تا تخلیه شود
3. Use a fish slice to do this, as the pastry is very floppy.
[ترجمه ترگمان]از یک تکه ماهی برای انجام این کار استفاده کنید، چون شیرینی بسیار نرم است
[ترجمه گوگل]برای این کار از یک تکه ماهی استفاده کنید، زیرا شیرینی بسیار فلاپی است
[ترجمه گوگل]برای این کار از یک تکه ماهی استفاده کنید، زیرا شیرینی بسیار فلاپی است
4. If your fish slice has skin, then skin-side down first will ensure a really nice, crispy skin which many people love!
[ترجمه ترگمان]اگر تکه ماهی شما پوست دارد، ابتدا پوست پوست شما پوست صاف و ترد و ترد را تضمین خواهد کرد که بسیاری از مردم آن را دوست دارند
[ترجمه گوگل]اگر قطعه ماهی خود را پوست، و سپس پوست به سمت پایین به پایین یک پوست واقعا خوب و ترد پوست که بسیاری از مردم را دوست دارد اطمینان حاصل شود
[ترجمه گوگل]اگر قطعه ماهی خود را پوست، و سپس پوست به سمت پایین به پایین یک پوست واقعا خوب و ترد پوست که بسیاری از مردم را دوست دارد اطمینان حاصل شود
5. Heat oil in non-stick frying pan and cook sandwich for 3 mins, pressing down firmly with fish slice before turning over.
[ترجمه ترگمان]روغن حرارتی در ماهی تابه non و ساندویچ را به مدت ۳ دقیقه بپزید و قبل از اینکه به پایان برسد محکم به تکه ماهی فشار دهید
[ترجمه گوگل]روغن را در نان سوخاری نچسب و ساندویچ را برای مدت 3 دقیقه بشویید، سپس قبل از اینکه روی آن را بچرخانید، به طور قاطع با قطعه ماهی را فشار دهید
[ترجمه گوگل]روغن را در نان سوخاری نچسب و ساندویچ را برای مدت 3 دقیقه بشویید، سپس قبل از اینکه روی آن را بچرخانید، به طور قاطع با قطعه ماهی را فشار دهید
6. Lift the plait on to a greased baking sheet with a fish slice.
[ترجمه ترگمان]the را با یک تکه ماهی با یک تکه ماهی بلند کنید
[ترجمه گوگل]قاشق را به یک ورق پخت گریس با قطعه ماهی بردارید
[ترجمه گوگل]قاشق را به یک ورق پخت گریس با قطعه ماهی بردارید
7. What would you like to have with your congee? Chicken, fish slice, pork or preserved eggs?
[ترجمه ترگمان]دوست داری با congee چه کار کنی؟ جوجه، تکه ماهی، گوشت خوک، گوشت خوک؟
[ترجمه گوگل]چطوری میخوای با کیسه ی خودت چیکار کنی؟ مرغ، تکه ماهی، گوشت خوک یا تخم مرغ نگهدارنده؟
[ترجمه گوگل]چطوری میخوای با کیسه ی خودت چیکار کنی؟ مرغ، تکه ماهی، گوشت خوک یا تخم مرغ نگهدارنده؟
8. Selecting all kinds of pepper to develop and produce, the spicy degree will upgrade again. Add more flavor for the fish slice, and give you unparalleled appetite stimulation.
[ترجمه ترگمان]انتخاب همه انواع فلفل برای تولید و تولید، درجه تندی دوباره ارتقا خواهد یافت طعم بیشتری را برای برش ماهی اضافه بکنید و باعث تحریک اشتها اور به شما شود
[ترجمه گوگل]انتخاب انواع فلفل برای توسعه و تولید، درجه تند را دوباره ارتقا دهید اضافه کردن عطر و طعم بیشتری برای قطعه ماهی، و تحریک اشتها بی نظیر را به شما می دهد
[ترجمه گوگل]انتخاب انواع فلفل برای توسعه و تولید، درجه تند را دوباره ارتقا دهید اضافه کردن عطر و طعم بیشتری برای قطعه ماهی، و تحریک اشتها بی نظیر را به شما می دهد
کلمات دیگر: