معنی : ورزشی، تفریحی، سرگرم تفریح وورزش
معانی دیگر : شوخ، شوخ چشم، بازی دوست، به شوخی (نه جدی)
sportive
معنی : ورزشی، تفریحی، سرگرم تفریح وورزش
معانی دیگر : شوخ، شوخ چشم، بازی دوست، به شوخی (نه جدی)
انگلیسی به فارسی
سرگرم تفریح وورزش، ورزشی، تفریحی
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
مشتقات: sportively (adv.), sportiveness (n.)
مشتقات: sportively (adv.), sportiveness (n.)
• (1) تعریف: fun-loving; playful.
• مشابه: mischievous
• مشابه: mischievous
- He dared not raise the question of marriage, for she was in a sportive mood and would not take him seriously.
[ترجمه ترگمان] جرات نمی کرد مساله ازدواج را بزرگ کند، زیرا او خلق و خوی sportive داشت و او را جدی نمی گرفت
[ترجمه گوگل] او جرأت نمی کند سوال ازدواج را مطرح کند، زیرا او در حالت ورزشی بود و او را جدی نمی گرفت
[ترجمه گوگل] او جرأت نمی کند سوال ازدواج را مطرح کند، زیرا او در حالت ورزشی بود و او را جدی نمی گرفت
• (2) تعریف: of, relating to, or fond of sports; athletic.
• مشابه: athletic
• مشابه: athletic
- She is more interested in the sportive aspects of judo than its use in combat.
[ترجمه ترگمان] او بیشتر به جنبه های ورزشی جودو علاقه دارد تا استفاده از آن در جنگ
[ترجمه گوگل] او بیشتر از جنبه های ورزشی جودو نسبت به استفاده از آن در مبارزه علاقه مند است
[ترجمه گوگل] او بیشتر از جنبه های ورزشی جودو نسبت به استفاده از آن در مبارزه علاقه مند است
• playful, frolicsome, lively; of or pertaining to sports; interested or involved in sports
مترادف و متضاد
playful and fair
ورزشی (صفت)
agonistic, athletic, sporty, sportive
تفریحی (صفت)
sportive, social, sportful, sports
سرگرم تفریح و ورزش (صفت)
sportive
Synonyms: antic, coltish, considerate, devil-may-care, frisky, frolicsome, full of fun, game, gamesome, gay, generous, impish, jaunty, joyous, larkish, lively, merry, mischievous, reasonable, roguish, rollicking, sportspersonlike, sprightly, square, wild
Antonyms: unfair, unplayful, unsporting
جملات نمونه
1. I know you are very sportive and this I like very my dear.
[ترجمه ترگمان]می دانم که شما خیلی sportive و من هم خیلی دوست دارم
[ترجمه گوگل]من می دانم که شما بسیار ورزش می کنید و این خیلی دوست عزیز من است
[ترجمه گوگل]من می دانم که شما بسیار ورزش می کنید و این خیلی دوست عزیز من است
2. From this flower the mind desires to watch sportive play of life.
[ترجمه ترگمان]ذهن از این گل می خواهد بازی ورزشی را تماشا کند
[ترجمه گوگل]از این گل، ذهن آرزو می کند که بازی ورزشی ورزشی را تماشا کند
[ترجمه گوگل]از این گل، ذهن آرزو می کند که بازی ورزشی ورزشی را تماشا کند
3. If you are caring, honest, sportive, have ambitions to be sense humor, please contact me.
[ترجمه ترگمان]اگر شما دلسوز باشید، صادق باشید، آرزو داشته باشید که حس شوخ طبعی داشته باشید، لطفا با من تماس بگیرید
[ترجمه گوگل]اگر شما مراقب باشید، صادقانه، ورزشی، جاه طلبی احساسات، لطفا با من تماس بگیرید
[ترجمه گوگل]اگر شما مراقب باشید، صادقانه، ورزشی، جاه طلبی احساسات، لطفا با من تماس بگیرید
4. However, the present situation in teaching sportive gymnastics is generally unsatisfactory.
[ترجمه ترگمان]با این حال، وضعیت فعلی در آموزش ورزش همگانی به طور کلی رضایت بخش نیست
[ترجمه گوگل]با این حال، وضعیت فعلی در تدریس ژیمناستیک ورزشی به طور کلی رضایتبخش است
[ترجمه گوگل]با این حال، وضعیت فعلی در تدریس ژیمناستیک ورزشی به طور کلی رضایتبخش است
5. The sportive gymnastics has long since played an important role in China's PE teaching . "
[ترجمه ترگمان]ورزش مردمی مدت ها است که نقش مهمی در آموزش PE داشته است \"
[ترجمه گوگل]ژیمناستیک ورزشی از مدتها قبل نقش مهمی در تدریس PE در چین ایفا کرده است '
[ترجمه گوگل]ژیمناستیک ورزشی از مدتها قبل نقش مهمی در تدریس PE در چین ایفا کرده است '
6. The designs of the sportive product are depending on the people's needs.
[ترجمه ترگمان]طراحی محصول ورزشی بسته به نیازهای مردم است
[ترجمه گوگل]طرح های ورزشی ورزشی بسته به نیازهای مردم است
[ترجمه گوگل]طرح های ورزشی ورزشی بسته به نیازهای مردم است
7. Sportive fun with table football, darts, and teams of bowling and football.
[ترجمه ترگمان]Sportive با فوتبال، نیزه و تیم های بولینگ و فوتبال بازی می کنند
[ترجمه گوگل]سرگرم کننده ورزشی با میز فوتبال، دارت، و تیم های بولینگ و فوتبال
[ترجمه گوگل]سرگرم کننده ورزشی با میز فوتبال، دارت، و تیم های بولینگ و فوتبال
8. You are active and sportive.
[ترجمه ترگمان]شما فعال و بانشاط هستید
[ترجمه گوگل]شما فعال و ورزشی هستید
[ترجمه گوگل]شما فعال و ورزشی هستید
9. He did his best, therefore, to achieve a mood half sportive and half thoughtful '.
[ترجمه ترگمان]بنابراین بهترین کار خود را کرد تا کمی بازی کند و کمی اندیش ناک به نظر برسد
[ترجمه گوگل]بنابراین، او بهترین کار خود را برای رسیدن به حالت نیمه نازک و نیمه متفکرانه به دست آورد
[ترجمه گوگل]بنابراین، او بهترین کار خود را برای رسیدن به حالت نیمه نازک و نیمه متفکرانه به دست آورد
10. The Song Dynastys responsory poetry with the same subject was not only communicative, sportive and competitive, but also had the complementarity and the profound cultural connotation.
[ترجمه ترگمان]آواز خوانی Dynastys responsory با همین موضوع تنها ارتباطی، ورزشی و رقابتی نبود، بلکه مکمل و معنای عمیق فرهنگی نیز بود
[ترجمه گوگل]شعر واکنش Song Dynastys با همان موضوع نه تنها ارتباطی، ورزشی و رقابتی بود، بلکه مکمل و مفهوم فرهنگی عمیق نیز داشت
[ترجمه گوگل]شعر واکنش Song Dynastys با همان موضوع نه تنها ارتباطی، ورزشی و رقابتی بود، بلکه مکمل و مفهوم فرهنگی عمیق نیز داشت
11. Module teaching of PE divide PE's teaching into theoretic, sportive and skillful modules. We reify the teaching content, method, control, measures and evaluating method.
[ترجمه ترگمان]آموزش پیمانه ای PE، تدریس PE را به روش های نظری، ورزشی و تخصصی تقسیم می کند ما از محتوای آموزشی، روش، کنترل، معیار و ارزیابی استفاده می کنیم
[ترجمه گوگل]تدریس مبحث تدریس PE در تقسیم بندی PE به بخش های نظری، ورزشی و ماهر ما محتوای تعلیم، روش، کنترل، اندازه گیری و روش ارزیابی را اصلاح می کنیم
[ترجمه گوگل]تدریس مبحث تدریس PE در تقسیم بندی PE به بخش های نظری، ورزشی و ماهر ما محتوای تعلیم، روش، کنترل، اندازه گیری و روش ارزیابی را اصلاح می کنیم
کلمات دیگر: