psalmist

1. The psalmist is saying: Let's get the instruments out and use our voices.

[ترجمه ترگمان]The می گوید: بیایید ابزار را بیرون ببریم و از صدایمان استفاده کنیم
[ترجمه گوگل]سمعک می گوید بیایید ابزار را بیرون بیاوریم و از صداهایمان استفاده کنیم

2. To the Cathar troubadour as to the psalmist it seemed as though there was little justice.

[ترجمه ترگمان]با این وصف، به نظر می رسید که این it، چنانکه گوئی عدل و انصاف است
[ترجمه گوگل]به قاتل کتار به عنوان psalmist به نظر می رسید که عدالت کمی وجود دارد

3. Almost three thousand years ago, the psalmist David confessed his own depression: How long, O Lord?

[ترجمه ترگمان]تقریبا سه هزار سال پیش، the دیوید به افسردگی خود اعتراف کرد: پروردگارا!
[ترجمه گوگل]تقریبا سه هزار سال پیش دیوید دودمان اعتراف کرد که افسردگی او چقدر طول کشید، پروردگارا؟

4. David the psalmist did not head a multinational corporation.

[ترجمه ترگمان]دیوید the از یک شرکت چند ملیتی سر در نمی آورد
[ترجمه گوگل]دیوید پیمانکار یک شرکت چند ملیتی را رهبری نکرد

5. We can see that all the Psalmist did was to wait for God's deliverance.

[ترجمه ترگمان]ما می تونیم ببینیم که همه the برای نجات خدا صبر کردن
[ترجمه گوگل]ما می توانیم ببینیم که همه مزدیسایان انتظار داشتند که رستگاری خدا را بپوشانند

6. David is called The Psalmist because he is believed to be the author of the Book of Psalms.

[ترجمه ترگمان]دیوید The نامیده می شود زیرا اعتقاد بر این است که نویسنده کتاب مزامیر است
[ترجمه گوگل]دیوید Psalmist نامیده می شود زیرا معتقد است نویسنده کتاب مزامیر است

7. The Psalmist took the words out of my mouth with his first sentence.

[ترجمه ترگمان]کلمات از دهانم خارج شد و با اولین جمله کلمات را از دهانم خارج کرد
[ترجمه گوگل]مزاحم ساز کلمات خود را از دهان من با اولین جمله خود برد

8. Here again the psalmist speaks of God's boundless loving - kindness and mercy.

[ترجمه ترگمان]اینجا دوباره psalmist از مهربانی و مهربانی خداوند سخن می گوید
[ترجمه گوگل]در اینجا دوباره Psalmist از خداوند بی حد و مرز عشق - مهربانی و رحمت صحبت می کند

9. The Psalmist wrote about idols: " Those who make them, will become like them " ( Psalm 115:8 ).

[ترجمه ترگمان]The در مورد بت ها نوشت: \"آن هایی که آن ها را می سازند، مثل آن ها خواهند شد\" (مزمور دهم: ۸)
[ترجمه گوگل]مزمور خوان در مورد بت از آن کسانی است که آنها را، مانند آنها تبدیل خواهد شد �(مزمور 115 8) نوشت

10. Even in utter despondence, the psalmist cannot deny the fact that God is still holy and righteous.

[ترجمه ترگمان]حتی در ناامیدی و ناامیدی، the نمی تواند این حقیقت را انکار کند که خدا هنوز مقدس و پرهیزکار است
[ترجمه گوگل]حتی در نفی کامل، سادیست نمی تواند این واقعیت را که خدا هنوز مقدس و صالح است را انکار کند

11. More then that, in Hebraic culture, each alphabet carries a meaning and we shall see now the psalmist expresses his love for the Word of God through the meaning of each Hebrew alphabet.

[ترجمه ترگمان]پس از آن، در فرهنگ عبری هر الفبای یک معنا دارد و ما اکنون می بینیم که psalmist عشق خود را به کلام خدا از طریق معنای هر الفبای عبری بیان می کند
[ترجمه گوگل]بیشتر از آن، در فرهنگ عبری، هر الفبای معنایی دارد و ما اکنون خواهیم دید که عامیانه از عشق به کلام خدا از طریق معنای هر الفبای عبری سخن می گوید

12. It's been said that Francis of Assisi treated every man or woman like a king or a queen. That's a conviction the psalmist shares.

[ترجمه ترگمان]گفته می شود فرانسیس of هر مرد یا زن را مثل یک پادشاه یا یک ملکه رفتار می کند این یک اعتقاد به سهام psalmist است
[ترجمه گوگل]گفته شده است که فرانسیس آسیس هر مرد یا زن را مانند یک پادشاه یا ملکه رفتار می کند این یک اعتقاد است که عهد عهد عتیق است

13. Music that Luther sang to the sacred words of the Psalmist.

[ترجمه ترگمان]موسیقی که لوتر برای کلام مقدس of می خواند
[ترجمه گوگل]موسیقی که لوتر به کلمات مقدس Psalmist آواز خواند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

اصطلاحات