fishing net

1. Penguins have been found entangled in lengths of fishing net.

[ترجمه ترگمان]Penguins در طول تور ماهیگیری گرفتار شده اند
[ترجمه گوگل]پنگوئن ها در طول شبکه های ماهیگیری دخالت دارند

2. I had a fishing net with me and carefully fished it out.

[ترجمه ترگمان]یک تور ماهیگیری با خودم داشتم و با دقت آن را بیرون کشیدم
[ترجمه گوگل]من یک شبکه ماهیگیری با من داشتم و آن را به دقت شکار کردم

3. We hauled in the fishing net.

[ترجمه ترگمان]ما تور ماهیگیری را کشیدیم
[ترجمه گوگل]ما در شبکه ماهیگیری هجوم آوردیم

4. They hauled up the fishing net.

[ترجمه ترگمان]تور ماهیگیری را بالا کشیدند
[ترجمه گوگل]آنها شبکه ماهیگیری را کشف کردند

5. The fisherman made another cast with the fishing net.

[ترجمه ترگمان]ماهیگیر تور ماهیگیری دیگری به تور ماهیگیری انداخت
[ترجمه گوگل]ماهیگیر یکی دیگر از بازیگران را با شبکه ماهیگیری ساخت

6. The swordfish got entangled in the fishing net.

[ترجمه ترگمان]اره ماهی در تور ماهیگیری گیر کرده بود
[ترجمه گوگل]ماهی شمشاد در شبکه ماهیگیری غوطه ور شد

7. He stretched his fishing net across the road.

[ترجمه ترگمان]تور ماهیگیری را روی جاده کشید
[ترجمه گوگل]او شبکه ماهیگیری خود را در سراسر جاده گسترش داد

8. Fishing Net machinery several updates, and more advanced.

[ترجمه ترگمان]ماشین آلات خالص ماهیگیری چند روز به روز رسانی شده و پیشرفت بیشتری پیدا کرده است
[ترجمه گوگل]تجهیزات شبکه ماهیگیری چندین به روز رسانی و پیشرفته تر

9. The Eliminator," a fishing net, was a winner in 200 designed to reduce bycatch of cod in the haddock fishery.

[ترجمه ترگمان]تور ماهیگیری، یک تور ماهیگیری است که در سال ۲۰۰ برای کاهش صید ماهی در ماهیگیری ماهی روغنی طراحی شده بود
[ترجمه گوگل]Eliminator، یک شبکه ماهیگیری، در سال 200 یک برنده بود که برای کاهش تلفات ماهیگیری در ماهیگیران طوقه طراحی شده بود

10. A large fishing net is spread out to dry in Kiryamboga, a village on Lake Albert.

[ترجمه ترگمان]یک تور ماهیگیری بزرگ در Kiryamboga، روستایی در دریاچه آلبرت در حال پخش است
[ترجمه گوگل]یک شبکه بزرگ ماهیگیری در کریمبوگا، روستایی در دریاچه آلبرت خشک شده است

11. As the particles catch Lucifer's magnetic field, it is extended into space like a fishing net caught by the tide.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که ذرات میدان مغناطیسی لوسیفر را می گیرند، مانند یک تور ماهیگیری که در جزر و مد به دام می افتد، به فضا کشیده می شود
[ترجمه گوگل]همانطور که ذرات میدان مغناطیسی لوسیفر را جذب می کنند، به فضا مانند یک شبکه ماهیگیری که توسط جزر و مد تحت تاثیر قرار گرفته است، گسترش یافته است

12. I thought about my brother, when I broke that fishing net.

[ترجمه ترگمان]در مورد برادرم فکر کردم وقتی که تور ماهیگیری رو شکستم
[ترجمه گوگل]من در مورد برادرم فکر کردم، وقتیکه این شبکه ماهیگیری را قطع کردم

13. Penguins and seals have been found entangled in lengths of fishing net, some of them dead and many others badly hurt.

[ترجمه ترگمان]Penguins و خوک های آبی در طول تور ماهیگیری گرفتار شده اند که برخی از آن ها کشته و بسیاری دیگر آسیب زیادی دیده اند
[ترجمه گوگل]پنگوئن ها و مهر و موم در طول شبکه های ماهیگیری درهم رفته اند، برخی از آنها مرده و بسیاری دیگر نیز به شدت آسیب دیده اند

14. A hawksbill sea turtle struggles to free itself from a fishing net in New Taipei City's Longdong Bay on Aug. 2

[ترجمه ترگمان]در روز ۲ ماه اوت، یک لاک پشت دریایی hawksbill در حال تلاش برای آزاد کردن خود از تور ماهیگیری در خلیج Longdong در شهر نیویورک است
[ترجمه گوگل]لاک پشت دریایی hawksbill تلاش می کند تا خود را از شبکه ماهیگیری در خلیج Longdong خلیج نیو تایپه در 2 آگوست آزاد

15. Fishermen from the sea, come back here in the sun in a fishing net.

[ترجمه ترگمان]fishermen از دریا، برگرد اینجا در یک تور ماهیگیری
[ترجمه گوگل]ماهیگیران از دریا، اینجا در خورشید در یک شبکه ماهیگیری آمده اند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه