sport car

1. She only bought that sports car to show off and prove she could afford one.

[ترجمه ترگمان]او فقط آن ماشین ورزشی را خرید و ثابت کرد که استطاعت خرید یکی از آن ها را دارد
[ترجمه گوگل]او فقط ماشین ورزشی را برای نشان دادن و ثابت کرد که می تواند یکی را خریداری کند

2. Darby drove a dinky old Fiat sports car.

[ترجمه ترگمان]\"داربی\" یک ماشین قدیمی \"فیات\" را می راند
[ترجمه گوگل]داربی یک ماشین ورزشی قدیمی فیات را رانندگی کرد

3. Steve borrowed his dad's sports car to impress his girlfriend.

[ترجمه ترگمان]استیو ماشین اسپرت پدرش رو قرض گرفته تا دوست دخترش رو تحت تاثیر قرار بده
[ترجمه گوگل]استیو ماشین ورزشی پدرش را قرض گرفت تا دخترش را تحت تأثیر قرار دهد

4. Sports cars tend to hold their value well.

[ترجمه ترگمان]خودروهای ورزشی ارزش خود را به خوبی حفظ می کنند
[ترجمه گوگل]خودروهای ورزشی تمایل دارند ارزش خود را حفظ کنند

5. The mid-sixties were a turning point in sports car design.

[ترجمه ترگمان]اواسط دهه شصت نقطه عطفی در طراحی خودرو بود
[ترجمه گوگل]در اواسط شانزدهم، نقطه عطفی در طراحی ماشین های ورزشی بود

6. Buying that sports car was a sinful waste of money.

[ترجمه ترگمان]خریدن این ماشین ورزشی، هدر دادن گناه بود
[ترجمه گوگل]خرید این ماشین ورزشی، یک اتلاف مالی گناهکار بود

7. The giggling couple loaded up their red sports car and drove off.

[ترجمه ترگمان]دو زوج خندان ماشین اسپرت قرمز خود را پر کردند و به راه افتادند
[ترجمه گوگل]زن و شوهر جیغ زدن ماشین ورزش قرمز خود را پر کرده و فرار کردند

8. In 1986 GM acquired a controlling interest in the sports car maker Lotus.

[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۸۶ شرکت جنرال موتورز توجه خود را به شرکت لوتوس انجام داد
[ترجمه گوگل]در سال 1986، GM علاقهی مهمی را به لوتوس تولیدکننده ماشین ورزشی به دست آورد

9. He was now the proud owner of a bright red sports car.

[ترجمه ترگمان]او در حال حاضر صاحب مفتخر یک اتومبیل ورزشی قرمز روشن بود
[ترجمه گوگل]او در حال حاضر صاحب افتخار یک ماشین ورزشی روشن قرمز است

10. A sports car zipped past us.

[ترجمه ترگمان]یک ماشین اسپورت از جلوی ما رد شد
[ترجمه گوگل]یک ماشین ورزشی از ما گذشته

11. This model has the best acceleration of any available sports car.

[ترجمه ترگمان]این مدل بهترین شتاب هر ماشین ورزشی موجود را دارد
[ترجمه گوگل]این مدل دارای بهترین شتاب در هر ماشین ورزشی موجود است

12. The sports car scorched past and disappeared into the distance.

[ترجمه ترگمان]ماشین اسپورت از کنارش گذشت و در فاصله ای دور ناپدید شد
[ترجمه گوگل]ماشین ورزشی گذشته و به دور از ناپدید شد

13. I saw him out posing in his new sports car.

[ترجمه ترگمان]من او را در اتومبیل اسپورت جدیدش دیدم
[ترجمه گوگل]من او را دیدم که در ماشین ورزشی جدیدش قرار دارد

14. She drives a red sports car.

[ترجمه ترگمان]او یک ماشین اسپورت قرمز را می راند
[ترجمه گوگل]او یک ماشین ورزشی قرمز می کشد

15. He scorched out of the gate, almost crashing his new sports car.

[ترجمه ترگمان]از دروازه بیرون زد و تقریبا با ماشین اسپرت جدیدش برخورد کرد
[ترجمه گوگل]او از دروازه بیرون ریخت، تقریبا ماشین ورزشی جدیدش را سقوط کرد

انگلیسی به فارسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران