agar

1. We sat at the back with dishes of agar jelly.

[ترجمه ترگمان]ما پشت میز با ظرف مربا نشسته بودیم
[ترجمه گوگل]ما در پشت با ظروف ژله آگار نشسته ایم

2. Agar gel and cellulose acetate are the more commonly used media in the routine clinical laboratory. 18

[ترجمه ترگمان]ژل بافت آگار و استات سلولز رایج ترین رسانه مورد استفاده در آزمایشگاه بالینی روتین هستند ۱۸
[ترجمه گوگل]ژل آگار و استات سلولز از رسانه های رایج تر در آزمایشگاه بالینی روزمره هستند 18

3. The antimicrobial mechanism was processed by agar method and growth curve.

[ترجمه ترگمان]مکانیسم ضدمیکروبی با روش آگار و منحنی رشد پردازش شد
[ترجمه گوگل]مکانیسم ضد میکروبی با روش آگار و منحنی رشد پردازش شد

4. We will conduct double agar diffusion test, simple agar diffusion test and counter immunoelectrophoresis with aluminium potassium sulfate and sodium bicarbonate.

[ترجمه ترگمان]ما تست انتشار آگار را، تست انتشار آگار ساده و مقابله با immunoelectrophoresis با سولفات پتاسیم و سدیم بیکربنات انجام خواهیم داد
[ترجمه گوگل]ما آزمایش انتشار دوگانه آگار، آزمایش ساده انتشار آگار و ضد ایمونوالکتروفورز با سولفات پتاسیم آلومینیوم و بی کربنات سدیم انجام خواهیم داد

5. Minimal inhibitory concentration (MIC) was determined by agar dilution method using multipoint inoculator.

[ترجمه ترگمان]غلظت مهاری حداقل (MIC با استفاده از روش رقیق سازی آگار با استفاده از inoculator چند نقطه مشخص شد
[ترجمه گوگل]حداقل غلظت مهارکننده (MIC) با استفاده از روش رقت آگار با استفاده از چند قطره درونکولاتور تعیین شد

6. Experiments in vitro using agar and experiments in vivo were performed to investigate the effects of the herbal medicine on prevention of Schistosoma japonicum cercaria entering the host body.

[ترجمه ترگمان]آزمایش ها در آزمایشگاه با استفاده از آگار و آزمایش ها در شرایط in vivo برای بررسی اثرات داروی گیاهی در پیش گیری از ورود Schistosoma japonicum cercaria به بدن میزبان انجام شد
[ترجمه گوگل]آزمایشات in vitro با استفاده از آگار و آزمایش های in vivo برای بررسی اثرات داروهای گیاهی در پیشگیری از بروز شیستوزومای japonicum cercaria در بدن میزبان انجام شد

7. Current bioassay methods include agar diffusion, algal and Lemna minor growth inhibition assays.

[ترجمه ترگمان]روش های فعلی bioassay شامل پخش آگار، جلبکی و Lemna مهار رشد جزیی هستند
[ترجمه گوگل]روش های کنونی زیست سنجی شامل انتشار آگار، جلباب و مهار رشد رشد لننا می باشد

8. Spots showed up on the agar as individual bacteria grew and multiplied.

[ترجمه ترگمان]Spots در آگار به عنوان باکتری منفرد رشد و افزایش یافت
[ترجمه گوگل]لکه ها بر روی آگار نشان دادند، زیرا باکتری های فردی رشد کرده و ضرب شدند

9. The agar diffusion and quantitative precipitin reaction show that the antigenicity of BSA decreases considerably after NBS treatment.

[ترجمه ترگمان]انتشار آگار و واکنش precipitin کمی نشان می دهد که the BSA به طور قابل توجهی بعد از درمان NBS کاهش می یابد
[ترجمه گوگل]انتشار واکنش آگار و واکنش کمیتی پیشپلیتین نشان می دهد که بعد از درمان NBS، آنتی ژنیت BSA به میزان قابل توجهی کاهش می یابد

10. An agar gel immunodiffusion(ID)test for detecting antibodies to bovineleukemic virus(BLV)and a hematological examination were carried out on 1134head of cattle in 6 herds.

[ترجمه ترگمان]یک تست کشت آگار gel (ID)برای تشخیص آنتی بادی در ویروس bovineleukemic (BLV)و آزمایش hematological بر روی سر گاو در ۶ گله انجام شد
[ترجمه گوگل]آزمایش Immunophysiology (ID) ژل آگار برای شناسایی آنتی بادیهای ویروسی بویین لوکمی (BLV) و بررسی هماتولوژیک در 1134 مورد از گاوها در 6 گله انجام شد

11. The agar foods for sale at this food shop are of striking But not vulgar colors.

[ترجمه ترگمان]مواد غذایی آگار برای فروش در این مغازه مواد غذایی قابل توجه هستند اما رنگ های معمولی ندارند
[ترجمه گوگل]غذاهای آگار برای فروش در این مغازه مواد غذایی قابل توجه هستند اما رنگ های عجیب و غریب نیستند

12. Agar gels are extensively used for growing microorganisms and tissue cultures.

[ترجمه ترگمان]ژل های آگار به طور گسترده برای رشد میکرو ارگانیسم ها و فرهنگ های بافت به کار می رود
[ترجمه گوگل]ژل آگار به طور گسترده ای برای رشد میکروارگانیسم ها و کشت های بافت استفاده می شود

13. Serum is placed into a circular-well area and allowed to diffuse into the agar forming antigen antibody complexes.

[ترجمه ترگمان]\"سرم روغن\" در یک ناحیه دایره ای به خوبی قرار داده می شود و اجازه می دهد تا در محیط کشت آگار دارای آنتی ژن آنتی آنتی ژن پخش شود
[ترجمه گوگل]سرم به یک منطقه دایره ای چاه قرار داده می شود و اجازه می دهد تا در مجتمع های آنتی بادی آنتی ژن تشکیل دهنده آگار ایجاد شود

14. Support media that may be used for electrophoretic separations include agar gel, starch gel, cellulose acetate, and acrylamide.

[ترجمه ترگمان]از رسانه حمایتی که ممکن است برای separations electrophoretic استفاده شود عبارتند از ژل آگار، ژل نشاسته، استات سلولز، و acrylamide
[ترجمه گوگل]رسانه های پشتیبانی شده که ممکن است برای جداسازی الکتروفورز استفاده شوند شامل ژل آگار، ژل نشاسته، سلولز استات و آکریل آمید است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه