celesta

1. The tone of the celesta is very clear, and much rounder and less tinkling than that of the glockenspiel.

[ترجمه ترگمان]لحن of بسیار صاف و rounder و less از that است
[ترجمه گوگل]تن celesta بسیار روشن است، و بسیار گرد و غبار و کمتر tinkling نسبت به glockenspiel

2. Music for the celesta is written on two staves like that for the piano.

[ترجمه ترگمان]موسیقی برای the روی دو تخته مانند این برای پیانو نوشته شده است
[ترجمه گوگل]موسیقی برای سلستا بر روی دو ستون مانند آن برای پیانو نوشته شده است

3. I needed the sound of a harpsichord, celesta to be played along with my 12 string guitar.

[ترجمه ترگمان]من به صدای یک کلاوسن نیاز داشتم، celesta به همراه ۱۲ رشته گیتار من نواخته می شد
[ترجمه گوگل]من نیاز به صدای یک هاروسیشور، سلستا که همراه با 12 گیتار من اجرا می شود

4. Celesta is a Taiwanese and has lived in cites of Taipei, Manchester, and Yokohama. She is now a postdoctoral researcher in sustainable urban future.

[ترجمه ترگمان]Celesta یک تایوانی است و در شهرهایی از تایپه، منچستر، و یوکوهاما زندگی کرده است او اکنون یک محقق postdoctoral در آینده شهری پایدار است
[ترجمه گوگل]Celesta تایوانی است و در نقل قول های تایپه، منچستر و یوکوهاما زندگی می کند او در حال حاضر یک محقق پس از مدرک در آیندهای شهری پایدار است

5. For the famous "Dance of the Sugar Plum Fairy, " Tchaikovsky chose a brand-new instrument the celesta for its unique sound.

[ترجمه ترگمان]Tchaikovsky برای آهنگ معروف \"رقص of آلو آلو\"، یک ابزار جدید را برای آهنگ منحصر به فرد خود انتخاب کرد
[ترجمه گوگل]برای معروف 'رقص پری قند پری'، چیاکوفسکی یک وسیله کاملا جدید را انتخاب کرد که برای صدای منحصر به فرد خود از آن استفاده می کند

6. In this thesis, non-national elements will be discussed with emphasis in Bartok s Music for strings, Percussion and Celesta.

[ترجمه ترگمان]در این پایان نامه، عناصر غیر ملی با تاکید در موسیقی bartok برای رشته ها، Percussion و Celesta مورد بحث قرار خواهند گرفت
[ترجمه گوگل]در این پایان نامه، عناصر غیر مادی با تاکید در موسیقی Bartok's برای رشته ها، موسیقی و Celesta بحث خواهند شد

7. Note first the increase in CPU usage and disk I/O activity represented by the tubular bells and celesta.

[ترجمه ترگمان]توجه داشته باشید که ابتدا افزایش در کاربرد CPU و فعالیت I \/ O توسط ناقوس های tubular و celesta نشان داده می شود
[ترجمه گوگل]ابتدا توجه داشته باشید که افزایش مصرف CPU و فعالیت I / O دیسک توسط زنگ tubular و celesta نشان داده شده است

8. The orchestration of the composition requires triple winds, tambourine, triangle, snare drum, gong, cymbals, piano, celesta, xylophone, harp and five-part strings.

[ترجمه ترگمان]هماهنگ کننده این ترکیب نیاز به سه وزش باد، طبل، مثلث، طبل به دام، طبل، سنج، پیانو، celesta، چنگ، چنگ و پنج قطعه دیگر دارد
[ترجمه گوگل]ارکستراسیون این ترکیب نیاز به باد سهگانه، طوفان، مثلث، درام مارپیچ، گونگ، سنج، پیانو، سلستا، کریستین، هارپ و رشته های پنج بخش دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران