eyeliner

1. She was wearing thick, black eyeliner.

[ترجمه ترگمان]اون یه خط چشم مشکی پوشیده بود
[ترجمه گوگل]او ضخیم، خط چشم سیاه را پوشید

2. Black eyeliner on my lower lids, and I looked like some kind of She-devil.

[ترجمه ترگمان]خط سیاه روی پلک هایم بود و من شبیه نوعی شیطان بودم
[ترجمه گوگل]خط چشم سیاه بر روی باریک های پایین من، و من به نوعی شبیه شیطان نگاه کردم

3. With a little more black in her eyeliner and sediment in her voice, she could be ready to play Blanche DuBois.

[ترجمه ترگمان]در خط چشم و sediment که در صدایش وجود داشت، می توانست خود را آماده کند که بل انش dubois را بازی کند
[ترجمه گوگل]او می تواند آماده بازی برای Blanche DuBois باشد، با کمی بیشتر سیاه و سفید در خط چشم و رسوب خود را در صدای او

4. Dark brown Rimmel eyeliner pencil and black mascara added extra emphasis.

[ترجمه ترگمان]مداد قهوه ای تیره رنگی با مداد و ریمل سیاه تاکید بیشتری به آن اضافه کرد
[ترجمه گوگل]مداد رنگی Rimmel تیره قهوه ای و ریمل سیاه حاوی تاکید اضافی است

5. Bella Darvi wore a cobra hat and eyeliner like a tennis racket whose handle stretched to her ears.

[ترجمه ترگمان]بلا Darvi یک کلاه cobra به سر داشت و مثل یک راکت تنیس که دسته اش به گوش او کشیده شده بود، چشم دوخته بود
[ترجمه گوگل]بلا داروی یک کلاه کبری و خط چشم مانند یک راکت تنیس داشت که دستش را به گوشش کشید

6. Her eyes were made up with heavy black eyeliner, her mouth was a deep red rosebud.

[ترجمه ترگمان]چشمان او با خط مشکی سنگین درست شده بود، دهانش یک غنچه گل سرخ بود
[ترجمه گوگل]چشمان او با خط چشم سنگین سیاه ساخته شده بود، دهان او یک گل رز قرمز عمیق بود

7. Curly-haired, crater-faced, too much eyeliner.

[ترجمه ترگمان]مو فرفری، دهانه آتشفشان، زیادی خط چشم
[ترجمه گوگل]خط موی مشکوک، موی سرخ، موی سر

8. Well-being pen eyeliner with low stimulus of natural eatable coloring matter.

[ترجمه ترگمان]Well با محرک های پایین و با محرک های پایین رنگ آمیزی طبیعی، مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]خط چشم مدل موی پرنعمت با محرک کم رنگ آمیزی مواد غذایی طبیعی

9. It works as both an eye shadow and eyeliner.

[ترجمه ترگمان]هم چنین به عنوان یک سایه چشم و هم eyeliner عمل می کند
[ترجمه گوگل]این همان سایه چشم و خط چشم است

10. Permanent eye tattooing—specifically permanent ink eyeliner—is all the rage these days.

[ترجمه ترگمان]چشم دائمی، خال کوبی بوده - این روزا همه خشم - ه
[ترجمه گوگل]این خالکوبی چشم دائمی، به طور خاص دائمی خط چشم جوهر - این همه خشم این روزها است

11. It looks especially bad if worn with thick eyeliner or dark blue eye shadow.

[ترجمه ترگمان]به نظر خیلی بد می آید اگر با چشم نازک چشم یا سایه آبی تیره پوشیده شده باشد
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد به خصوص اگر آن را با خط چشم ضخیم یا سایه چشم آبی تیره پوشید

12. Newest liquid eyeliner easily to draw even line let eye outline clear. Classic color and natural impact do not pollute skin.

[ترجمه ترگمان]مایع newest به آسانی جذب می شود تا خطوط حتی خطوط چشم را صاف کند رنگ کلاسیک و تاثیر طبیعی پوست را آلوده نمی کنند
[ترجمه گوگل]جدیدترین مایع مایع مایع به راحتی به منظور جلب حتی خط اجازه چشم چشم انداز روشن است رنگ کلاسیک و تاثیر طبیعی پوست را آلوده نمی کند

13. With your dark brown eyeliner line your eyes.

[ترجمه ترگمان]با خط قهوه ای تیره چشمات چشمات رو خط بزن
[ترجمه گوگل]با خط چشم تیره قهوه ای تیره خط چشم خود را

14. Use a water-resistant eyeliner that can withstand tears.

[ترجمه ترگمان]از یک ضد آب مقاوم در برابر آب استفاده کنید که بتواند در برابر گریه مقاومت کند
[ترجمه گوگل]از خط چشم مقاوم در برابر آب استفاده کنید که می تواند اشک را پشت سر بگذارد

15. Use a water-resistant eyeliner that can withstand tears. Try Bobbi Brown Long-Wear Gel Eyeliner applied with the Ultra Fine Liner Brush.

[ترجمه ترگمان]از یک ضد آب مقاوم در برابر آب استفاده کنید که بتواند در برابر گریه مقاومت کند امتحان کن \"بابی براون\" (Bobbi Brown -)را امتحان کنید که با برس Ultra فاین آرت به کار رفته است
[ترجمه گوگل]از خط چشم مقاوم در برابر آب استفاده کنید که می تواند اشک را پشت سر بگذارد سعی کنید با استفاده از بریج براون با استفاده از Brush Liner Super Fine Liner Gel Long-Wear

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران