nursing home

1. He died in a nursing home at the age of 8

[ترجمه فرشید] او در سن 8 سالگی در یک آسایشگاه فوت کرد.

[ترجمه ترگمان]او در سن هشت سالگی در یک آسایشگاه درگذشت
[ترجمه گوگل]او در سن 8 سالگی در یک خانه سالمندان فوت کرد

2. He had to move his mother into a nursing home.

[ترجمه ترگمان]باید مادرش را به خانه سالمندان منتقل می کرد
[ترجمه گوگل]او مجبور بود مادرش را به خانه پرستاری منتقل کند

3. Her family put her into a nursing home.

[ترجمه مانا] خانواده ی او او را در خانه سالمندان گذاشتند

[ترجمه ترگمان]خانواده اش او را به خانه سالمندان دعوت کردند
[ترجمه گوگل]خانواده اش او را به یک خانه سالمندان منتقل کردند

4. The Matron at the nursing home expressed a wish to attend.

[ترجمه ترگمان]The در آسایشگاه اعلام کردند که می خواهد در این مراسم شرکت کند
[ترجمه گوگل]Matron در خانه پرستاری خواستار حضور در آن شد

5. In the nursing home she will have to pay for room and board .

[ترجمه ترگمان]در خانه پرستاری باید پول اتاق و کشتی را بپردازد
[ترجمه گوگل]در خانه پرستاری او باید برای اتاق و هیئت مدیره پرداخت کند

6. For those running a residential care or nursing home special cover is needed for this type of business.

[ترجمه ترگمان]برای افرادی که یک مراقبت مسکونی یا پوشش مخصوص به خانه را اداره می کنند برای این نوع از کسب وکار نیاز است
[ترجمه گوگل]برای کسانی که مراقبت های مسکونی و یا خانه های پرستاری دارند، پوشش ویژه ای برای این نوع کسب و کار مورد نیاز است

7. Life insurers and nursing home operators plot their own windfalls.

[ترجمه ترگمان]شرکت بیمه عمر و متصدیان حمل و نقل خانگی نعمت های خود را طرح می کنند
[ترجمه گوگل]بیمه های زندگی و اپراتورهای خانه پرستاری، فرسایش های خود را به نمایش می گذارند

8. Then he goes into a nursing home where everything is regimented and prescribed.

[ترجمه ترگمان]سپس به خانه پرستاری می رود که در آنجا همه چیز مرتب شده و تجویز می شود
[ترجمه گوگل]سپس او به یک خانه پرستاری می رود که در آن همه چیز رژیم و تجویز می شود

9. She was a patient at the Ashbury Lodge nursing home in Swindon in February.

[ترجمه ترگمان]او در ماه فوریه در آسایشگاه Ashbury Lodge در Swindon بستری شد
[ترجمه گوگل]او در ماه فوریه در بیمارستان البرز اسبوری ایلور در سیدین بیمار بود

10. The nursing home is so short-staffed that most nurses are working 12 hours a day.

[ترجمه ترگمان]خانه پرستاری آنقدر شلوغ است که اغلب پرستاران روزانه ۱۲ ساعت کار می کنند
[ترجمه گوگل]خانه پرستاری بسیار کوتاه است که بیشتر پرستاران 12 ساعت کار می کنند

11. Meg thought of Eva Kovacks in the nursing home in Essex and knew who had the best life.

[ترجمه ترگمان]مگ به یاد اوا Kovacks در اسکس گذشته در اسکس گذشته بود و می دانست که بهترین زندگی چه کسی است
[ترجمه گوگل]مگ فکر Eva Kovacks در خانه پرستاری در اسکس را فهمید و می دانست که چه کسی بهترین زندگی را دارد

12. The cost of staying in a residential or nursing home varies.

[ترجمه ترگمان]هزینه اقامت در یک خانه مسکونی یا nursing متفاوت است
[ترجمه گوگل]هزینه اقامت در یک خانه مسکونی یا پرستاری متفاوت است

13. Visitation: One hour before services in the nursing home.

[ترجمه ترگمان]Visitation: یک ساعت قبل از خدمات در آسایشگاه
[ترجمه گوگل]دیدار: یک ساعت قبل از خدمات در خانه پرستاری

14. Only the building industry is happy as nursing home construction begins to equal prison construction.

[ترجمه ترگمان]تنها صنعت ساختمان سازی به اندازه ساختمان پرستاری که ساخت زندان را شروع می کند، خوشحال است
[ترجمه گوگل]تنها صنعت ساختمان خوشحال است، زیرا ساخت و ساز خانه های پرستاری شروع به ساختن زندان می کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران