athletic

معنی : ورزشی، پهلوانی، ورزشکار، تنومند، پرعضله

معانی دیگر : ورزشکاری، چابک، ورزیده، عضلانی، تنومندی

انگلیسی به فارسی

ورزشی، پهلوانی، تنومندی، ورزشکار

انگلیسی به انگلیسی

صفت ( adjective )

مشتقات: athletically (adv.)

• (1) تعریف: of or pertaining to sports and other physical activities.
• مترادف: sportive, sports
• مشابه: gymnastic, running, sport, sporting

• (2) تعریف: characteristic of an athlete.
• مترادف: agile, brawny, muscular, nimble, robust, sinewy, stout, strong, vigorous, wiry
• مشابه: burly, energetic, solid, sound, staunch

• (3) تعریف: physically talented; active in sports.
• مشابه: active, sporting

• participating in sports; pertaining to sports; gifted in sports
athletics consists of sports such as running, the high jump, and the javelin.
athletic means relating to athletes and athletics.
an athletic person looks fit, healthy, and active.

مترادف و متضاد

ورزشی (صفت)

agonistic, athletic, sporty, sportive

پهلوانی (صفت)

agonistic, athletic

ورزشکار (صفت)

athletic

تنومند (صفت)

sturdy, athletic, stout, robust, huge, rugged, burly, stalwart, corpulent, stockish, full-bodied

پرعضله (صفت)

athletic, bouncing, brawny, muscular

agile; prepared to participate in sports

Synonyms: able-bodied, active, brawny, energetic, fit, lusty, muscular, powerful, robust, strapping, strong, sturdy, vigorous

Antonyms: unathletic

relating to sports

Synonyms: competitive, contesting, exercise-related, recreational, sporting, team

جملات نمونه

1. athletic contests should not become too physical

مسابقات ورزشی نباید بیش از حد با خشونت همراه باشد.

2. athletic games

بازی های ورزشی

3. amateur athletic union

اتحادیه ی ورزشکاران دوست

4. an athletic build

هیکل عضلانی

5. mohsen was big and athletic

محسن تنومند و ورزشکار بود.

6. They have been given college scholarships purely on athletic ability.

[ترجمه علیرضا] به آنها صرفا" به خاطر توانایی ورزشیشان بورسیه تحصیلی داده شده است .

[ترجمه ترگمان]آن ها به لحاظ توانایی ورزشی بورسیه تحصیلی دریافت کرده اند
[ترجمه گوگل]آنها تحصیلات دانشگاهی صرفا به توانایی های ورزشی داده شده اند

7. She dwarfed all her rivals in athletic ability.

[ترجمه ترگمان]او تمام رقبای خود را در توانایی ورزشی کم کرد
[ترجمه گوگل]او تمام رقبای خود را در توانایی های ورزشی کوبید

8. His body is wiry and athletic.

[ترجمه ^.^] بدن او ورزشکاری است

[ترجمه ترگمان]بدنش لاغر و عضلانی است
[ترجمه گوگل]بدن او بدنام و ورزشی است

9. Wade was a hearty, bluff, athletic sort of guy.

[ترجمه ترگمان]وید از ته دل و اهل athletic و اهل ورزش بود
[ترجمه گوگل]واد یک پسر خردمندانه و خشن بود

10. This college has a long tradition of athletic excellence.

[ترجمه ترگمان]این کالج سنت طولانی برتری ورزشی دارد
[ترجمه گوگل]این کالج دارای سابقه طولانی در زمینه تعالی ورزشی است

11. The athletic footwear market has not yet plateaued.

[ترجمه ترگمان]بازار کفش ورزشی هنوز plateaued نشده است
[ترجمه گوگل]بازار کفش ورزشی تا به حال ندیده است

12. Her athletic career was cut short by a leg injury.

[ترجمه ترگمان]حرفه پهلوانی او براثر جراحت پا بریده شد
[ترجمه گوگل]حرفه ی ورزشی او به وسیله ی آسیب های پایینی کوتاه شده بود

13. This area has been marked off for athletic practice.

[ترجمه ترگمان]این منطقه برای ورزش ورزشی علامت گذاری شده است
[ترجمه گوگل]این منطقه برای تمرین ورزشی مشخص شده است

14. Xandra is an athletic 36-year-old with a 21-year-old's body.

[ترجمه ترگمان]Xandra یک ورزش کار ۳۶ ساله ورزشی با بدن ۲۱ ساله است
[ترجمه گوگل]Xandra یک ورزشکار 36 ساله با بدن 21 ساله است

15. The National Collegiate Athletic Association introduced drug testing in the mid-1980s.

[ترجمه ترگمان]انجمن ملی بسکتبال در اواسط دهه ۱۹۸۰ آزمایش مواد مخدر را آغاز کرد
[ترجمه گوگل]انجمن ملی کالج کالج آزمون های مواد مخدر را در اواسط دهه 1980 معرفی کرد

16. He had the lithe, athletic body of a ballet dancer.

[ترجمه ترگمان]او بدن نرم و ورزیده یک رقاصه باله داشت
[ترجمه گوگل]او دارای بدن لخت، بدنسازی یک رقصنده باله بود

athletic games

بازیهای ورزشی

an athletic build

هیکل عضلانی

پیشنهاد کاربران

it means sportive

ورزشی
relating to sports or players

ورزشکار

اهل ورزش - اهل ورزش کردن

کلمات دیگر: