درست فهمیده نشده،درست درک نشده،کژبرداشت شده،بد دریابی شده،سوتعبیر شده،مورد سوتفاهم (قرارگرفته)، درست قدردانی نشده، زمان گذشته و اسم مفعول: misunderstand
misunderstood
درست فهمیده نشده،درست درک نشده،کژبرداشت شده،بد دریابی شده،سوتعبیر شده،مورد سوتفاهم (قرارگرفته)، درست قدردانی نشده، زمان گذشته و اسم مفعول: misunderstand
انگلیسی به فارسی
درست فهمیده نشده، درست درک نشده، کژبرداشت شده، بد دریابی شده، سوتعبیر شده، مورد سوتفاهم (قرارگرفته)
درست قدردانی نشده
زمان گذشته و اسم مفعول: misunderstand
جملات نمونه
1. a misunderstood message
پیامی که درست درک نشده
2. they misunderstood what i said
آنها حرف های مرا درست درک نکردند.
3. he had always felt misunderstood by his parents
او همیشه احساس کرده بود که والدینش او را درک نمی کنند.
a misunderstood message
پیامی که درست درک نشده
پیشنهاد کاربران
بد فهمیده
کج فهمی یا کژ فهمی
بد فهمیده شده
سوء برداشت
سوء تفاهم
بعضی مواقع به معنی درک نشده هم هست برای مثال:
You always said you were misunderstood
همیشه میگفتی که درک نمیشدی
You always said you were misunderstood
همیشه میگفتی که درک نمیشدی
کلمات دیگر: