a nod to

a reference to
a sign that someone is aware of or wants to recognize the influence or importance of something
اشاره داشتن به ( چیزی یا کسی )