on the part of

made or done by

انجام شده توسطه

در بخشی از

از سوی

از طرف. . .

از جانب
از سوی
از طرف

On behalf of
از طرف

انجام شده توسط کسی
Done or experienced by sb

از سوی. . .
از طرف. . .
مثلاً: It was a mistake on the part of Jones to sign it without reading it