guys

به معنی دختر ها و پسرها میشه

شاید به معنی عزیز باشه

افراد, بچه ها

رفقا ، آقایون

پسر ها!

بچه ها.

بچه ها ؛ عزیزان ؛ افراد

بچه ها - افراد - یارو

children - ریسمان

برو بچ

به معنی برو بچ یا به معنی کیوت یا به معنی رفیق

معنی آن یا اینها است👇
•برو بچ
•کیوت
•رفیق

شاید معنی آنها اینهاست👇
•برو بچ
•کیوت
•رفیق

🖕🏻

اصطلاحات رایج:
بچه ها، بروبچ، آقایون، رفقا، دوستان، مردها، پسرها، افراد، یاران، هواداران، گروه، چند نفر

جمعی از افراد مذکر، Guys صدا زده شدند.
جمعی از افراد مؤنث و مذکر، Guys صدا زده شدند.
جمعی از افراد مؤنث، Girls صدا زده شدند.

حقیقت پشت قضیه، کمتر دانستنِ جنس مؤنث در مقابل جنس مذکر، توسط مذاهب است - همانطور که در این زبان، "Man" را نه فقط "مَرد" بلکه "بشر" نیز نامیده اند.
حتی "Woman" نیز برگرفته از کلمه "Man" می باشد: "WoMan". در تمام کُتُب مذهبی، زن را کمتر از مَرد دانسته اند.

در سینمای هالیوود، نام تمامی قهرمانان/ابر انسان ها، یا با کلمه "Man/Men/Boy/Boys" به پایان می رسند و البته مَرد هستند، یا فاقد این کلمات می باشند اما در هر حال مَر د هستند: Superman، Spider - Man، Iron Man، Aquaman، Ant - Man، X - Men، Watchmen، Batman، Hellboy - اما فقط شاهد یک قهرمان/ابر انسان زن می باشید، که آن: Wonder Woman می باشد، که همچنان با کلمه "Man" پایان یافته است.

ما ایرانیان چنین نکردیم و نخواهیم کرد. ما در ترجمه، معمولا از "بچه ها" استفاده می کنیم، به دلیل عامیانه سازی برای مردم و فرهنگ خودمون، وگرنه، "Guys" هرگز چیزی جز اشاره غیر مستقیم به جنس مذکر نمی باشد. البته، جوامع انگلیسی زبان ( مخصوصا جوانان ) ، متوجه این قضیه نشده اند، چون بسیار رایج است. . .

بچه ها، بروبچ، آقایون، رفقا، دوستان، مردها، پسرها، داداشا، داشیا، برادرا، افراد، یاران، هواداران، گروه، چند نفر

بر و بچ ، بچه ها ، رفقا

●بچه ها
●افراد
●بروبچ
●رفقا
●ما ایرانیا
●پسرا

بچه ها؛ بروبچ؛ آقایون

شما مردم ، شما ها

friends
دوستان
بچه ها

به معنی بچه ها . افراد . جمع

بروبچ - دوستان - بچه ها - افراد - رفقا

به یه گروه از پسر یا مختلط ( پسر و دختر ) - بروبچ

بچه ها، بر و بچ

معمولا له معنی پسرها هستش ولی بعضی جاها بچه ها هم معنی میده😉

رفقا . داداشا . دوستان

برو بکس

نوجوان دختر
بچه ها
دختران
دختر ها
دوست
رفیق
دوست خوب
بچه ها دختران

به نظر من میبتشد عزیزان ___ بچه ها ____ رفقا و. . .

. بچه ها. رفقا. دوستان

به معنی بچه ها دوستان رفیق ها
وبعضی اوقات فقط برای پسر ها به کار میرود
ماننده:Hi guys
معنی :سلام بچه ها
ولی در بیشتر جملات برای آقایونgentlemenو پسر ها boys
guys مثلاً برای مدارس یا دانشگاه ها به کار میرود

بچه ها، اشاره به دختر ها و پسر ها

Hey guys فقط معنی بچه ها رو میده

Guys میشه رفقا، دوستان ، پسرا. . . ( بیشتر بین پسرا )
Gals میشه رفقا ، دخترا ( واسه ی دخترا )

خانمها واقایان جمع افراد

به این چند معنی 👇🏻

○ رفیق

○ بچه کیوت

○ عزیزان

○ افراد

○بر و بچ
یه چیزی تو این مایه ها

گایز یعنی:: بچه ها

میشه بچه ها . 🙂

Guys به معنی لذیذ است