sym

1. The headquarter of SYM locates at the heavy industry base of China - Shenyang.

[ترجمه ترگمان]The of در پایگاه صنعتی سنگین چین - Shenyang واقع است
[ترجمه گوگل]دفتر مرکزی SYM در پایگاه صنایع سنگین چین - Shenyang قرار دارد

2. You agree that SYM Stationary shall not be liable to you or to any third party for any modification, suspension or discontinuance of the Services.

[ترجمه ترگمان]شما موافق هستید که sym ساکن در قبال شما یا هر شخص ثالث برای هر گونه اصلاح، تعلیق یا discontinuance خدمات متعهد نخواهد بود
[ترجمه گوگل]شما موافقت می کنید که SYM Stationary برای هر گونه اصلاح، تعلیق یا قطع خدمات به شما و یا هر شخص ثالث مسئول نیست

3. LEI now includes SYM files for the Windows 32 platform, which will improve the likelihood of fixes being delivered without first installing debug code.

[ترجمه ترگمان]LEI در حال حاضر شامل فایل های sym برای پلت فرم ۳۲ ویندوز است، که احتمال ارایه راه حل بدون اولین نصب کد اشکال زدایی را بهبود خواهد داد
[ترجمه گوگل]LEI اکنون شامل فایلهای SYM برای پلتفرم ویندوز 32 است که احتمال رفع آنها را بدون نصب اولین کد اشکال زدایی بهبود می بخشد

4. The Berliners can play the Jupiter Sym. in their sleep, of course, but Perlman shows himself to be more than an amateur stick-waver.

[ترجمه ترگمان]The می توانند the (ژوپیتر Sym)را بازی کنند البته در خواب، اما Perlman خود را نشان می دهد که بیش از یک تکه چوب آماتور است
[ترجمه گوگل]برلین ها می توانند Sym Symbol را بازی کنند البته در خواب آنها، اما Perlman خود را نشان می دهد بیش از یک حرکت آماتور آماتور است

5. Seven years on, archaeologists and volunteers from around the world are doing what they can to put the sym -bols of Bamiyan's Buddhist legacy back together again.

[ترجمه ترگمان]هفت سال پیش، باستان شناسان و داوطلبانی از سراسر دنیا آنچه را که می توانند انجام می دهند، انجام می دهند تا میراث بودایی s بامیان را دوباره کنار هم قرار دهند
[ترجمه گوگل]هفت سال است که باستان شناسان و داوطلبان از سراسر جهان در حال انجام کاری هستند که می توانند در کنار هم قرار دادن نمادهای میراث بودایی بامیان دوباره کنار هم بگذارند

6. Those packages can be used to extend the functionality of the build system and need to be sym linked into the main trunk.

[ترجمه ترگمان]این بسته ها را می توان برای گسترش عملکرد سیستم ساخت و نیاز به اتصال مجدد به تنه اصلی مورد استفاده قرار داد
[ترجمه گوگل]این بسته ها می توانند مورد استفاده قرار گیرد تا قابلیت ساخت سیستم را گسترش دهند و نیاز به اتصال به قسمت اصلی دارند

7. The other types of code units, which you will see in later sections, are TID for kernel thread, MOD for module, and SYM for symbol (subroutine name).

[ترجمه ترگمان]انواع دیگر واحدهای کد، که در بخش های بعدی خواهید دید، برای رشته هسته، MOD برای ماژول، و sym برای نماد (نام زیر روال)استفاده می شوند
[ترجمه گوگل]انواع دیگر واحدهای کد که در بخش های بعد مشاهده می کنید، TID برای موضوع هسته، MOD برای ماژول و SYM برای نماد (نام زیرروودیت) است

8. Draw a line from the Swype key to the Sym key, and you get a great layout with cursor control, text selection, and copy/paste controls.

[ترجمه ترگمان]یک خط از کلید Swype به کلید Sym رسم کنید، و یک چیدمان عالی با کنترل مکان نما، انتخاب متن، و کنترل های کپی \/ چسباندن به دست می آورید
[ترجمه گوگل]یک خط از کلید Swype را به کلید Sym نشان می دهد و یک طرح عالی با کنترل مکان نما، انتخاب متن و کنترل های کپی / قرار دادن می دهد

9. The "menu" drop down button on the bottom right has been replaced with a SYM symbol button.

[ترجمه ترگمان]دکمه پایین افتادنی \"منو\" با یک دکمه نماد sym جایگزین شده است
[ترجمه گوگل]دکمه کشویی �منو� در پایین سمت راست با یک دکمه نماد SYM جایگزین شده است

10. Look at the data by the research, agrobacterium has been found in the group with sym ptoms, but not found in the control group.

[ترجمه ترگمان]با این تحقیقات به داده ها نگاه کنید، agrobacterium در گروه با sym ptoms یافت شد، اما در گروه کنترل یافت نشد
[ترجمه گوگل]با توجه به داده های تحقیق، آگروباکتریوم در گروه با سم پتوم مشاهده شده است اما در گروه کنترل یافت نشد

11. Then, eye luminance maps and chrominance maps are used in skin patches. Face candidates will consequently be obtained. Finally, face candidates are tested by trained SYM.

[ترجمه ترگمان]سپس نقشه های روشنایی چشم و نقشه های chrominance در لایه های پوست مورد استفاده قرار می گیرند در نتیجه نامزدهای صورت به دست خواهند آمد در نهایت، داوطلبان با sym آموزش دیده مورد آزمایش قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]سپس، نقشه های روشنایی چشم و نقشه های رنگ آمیزی در تکه هایی از پوست استفاده می شود در نتیجه نامزدان چهره به دست می آیند در نهایت، نامزدهای چهره توسط SYM آموزش دیده مورد آزمایش قرار می گیرند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران