be behind sth

علت چیزی بودن

از چیزی فراتر رفتن

Be the reason for sth
He failed in his exam. Not studying was behind his failure
او در امتحانش شکست خورد. مطالعه نکردن علت شکست او بود.

پشت کسی بودن

حمایت کردن از کسی یا چیزی

دلالت داشتن بر چیزی.
He wondered what wad behind neighbor's sudden friendliness.
او تجب کرد چه چیزی پشت دوستی ناگهانی همسایه اش وجود دارد.