terrified

[ترجمه ترگمان] بعد از شنیدن صدای شلیک، کاملا وحشت کردند
[ترجمه گوگل] آنها پس از شنیدن اسلحه ها، کاملا وحشت زده بودند

[ترجمه ترگمان] مادرم از امکان جنگ می ترسید
[ترجمه گوگل] مادر من از احتمال جنگ به وحشت افتاد

[ترجمه ترگمان] چهره اش وحشت زده بود
[ترجمه گوگل] او نگاه ترسناکی به چهره اش داشت

وحشت زده در اثر دیدن جسد

یک بیماری همه گیر ناشناخته مردم جزیره را دچار وحشت کرده بود.

[ترجمه ترگمان]او گلدان را محکم به هم وصل کرده بود و از اینکه آن را پایین انداخته بود وحشت زده بود
[ترجمه گوگل]او گلدان را محکم گرفت، وحشت زده شد

[ترجمه ترگمان]او از گاز گرفته شدن توسط یک مار وحشت دارد
[ترجمه گوگل]او از یک مار زده شده است وحشت زده است

[ترجمه ترگمان]من از پرواز وحشت دارم و ترجیح می دهم به دریا بروم
[ترجمه گوگل]من از پرواز می ترسم، من از دریایی می خواهم

[ترجمه ترگمان]مثل یک بچه وحشت زده در گوشه ای کزکرده بود
[ترجمه گوگل]او مثل یک کودک وحشت زده در گوشه نشسته بود

[ترجمه ترگمان]وقتی مرد، از رفتن به جهنم وحشت داشت
[ترجمه گوگل]وقتی او درگذشت، از رفتن به جهنم وحشت زده شد

[ترجمه ترگمان]او چنان وحشت زده به نظر می رسید که من فکر می کردم او یک روح دیده است
[ترجمه گوگل]او خیلی وحشت زده بود فکر کردم او یک شبح را دیده است

[ترجمه ترگمان]خانم مدیر از میان پرستاران وحشت زده پایین آمد
[ترجمه گوگل]مادران به پرستاران وحشت زده اند

[ترجمه ترگمان]با ترس و لرز شروع به زوزه کشیدن کرد
[ترجمه گوگل]به وضوح وحشت زده، او یک سیب زمینی خفنی را خاموش کرد

[ترجمه ترگمان]فکر کردن به این موضوع مرا وحشت زده کرد
[ترجمه گوگل]کاملا صادقانه / رک و پوست کنده، فکر آن را به من وحشت زده کرد

[ترجمه ترگمان]چنان وحشت زده بود که خود را با تفنگ پر کرده بود
[ترجمه گوگل]او خیلی وحشت زده بود که خود را با یک تفنگ بارگیری کرده بود

[ترجمه ترگمان]با چشمان گشاد و وحشت زده به او نگاه کرد
[ترجمه گوگل]او با چشمهای وحشت زده به او نگاه کرد

[ترجمه ترگمان] خیلی ترسیدم که پاهام داره تکون میخوره
[ترجمه گوگل]من خیلی وحشت زده بودم پاهایم سرگردان بودند

[ترجمه ترگمان]می ترسید او را حامله کند
[ترجمه گوگل]او از حامله شدن وحشت زده شد