acetaminophen

1. Compounds containing aspirin or acetaminophen with or without codeine and nonsteroidal anti-inflammatory drugs are useful for pain control during the acute phase.

[ترجمه ترگمان]ترکیبات حاوی آسپرین یا استامینوفن با یا بدون کدئین و داروهای ضد التهاب غیر استروئیدی، برای کنترل درد در طول مرحله حاد، مفید هستند
[ترجمه گوگل]ترکیبات حاوی آسپیرین یا استامینوفن با یا بدون کدئین و داروهای ضد التهاب غیرواقعی برای کنترل درد در طول فاز حاد مفید هستند

2. The amount of acetaminophen found in one or two tablets is harmless-even if repeated after six hours, says Tsukamoto.

[ترجمه ترگمان]Tsukamoto می گوید که مقدار استامینوفن که در یک یا دو قرص پیدا شد بی ضرر است - حتی اگر بعد از شش ساعت تکرار شود
[ترجمه گوگل]مقدار استامینوفن موجود در یک یا دو قرص بی ضرر است - حتی اگر بعد از شش ساعت دوباره تکرار شود، Tsukamoto می گوید

3. Acetaminophen or ibuprofen will help relieve some of the pain.

[ترجمه ترگمان]acetaminophen یا ایبوپروفن به تسکین برخی از درد کمک خواهند کرد
[ترجمه گوگل]استامینوفن یا ایبوپروفن به کاهش درد کمک می کند

4. Labels on acetaminophen painkillers recommend consulting a doctor if a person has had more than three alcoholic drinks, he said.

[ترجمه ترگمان]او گفت که اگر یک فرد بیش از سه نوشیدنی الکلی داشته باشد، برچسب ها در استامینوفن به پزشک توصیه می کنند که با پزشک مشورت کند
[ترجمه گوگل]او گفت که برچسب های ضد درد استامینوفن در صورت داشتن یک فرد بیش از سه نوشیدنی مشروبات الکلی توصیه مشاوره می کنند

5. The relative bioavailability of acetaminophen and codeine was 9 97 % ± s 5% and 100. 73 % ± s 8% respectively.

[ترجمه ترگمان]فراهمی زیستی نسبی استامینوفن و کدئین در حدود ۹۷ % ± ۵ % و ۱۰۰ بود به ترتیب ۷۳ % ± ۸ %
[ترجمه گوگل]بیوپسی نسبی استامینوفن و کدئین به ترتیب 9٪ 97٪ � 5٪ و 100٪ � 7٪ � 8٪ بود

6. Panadol is a painkiller. Its active ingredient is acetaminophen or paracetamol.

[ترجمه ترگمان]Panadol یک مسکن است جز تشکیل دهنده آن استامینوفن و paracetamol است
[ترجمه گوگل]پاناداول یک دردسر است ماده فعال آن استامینوفن یا پاراستامول است

7. Acetaminophen is also marketed under the brand names Tylenol and Panadol.

[ترجمه ترگمان]acetaminophen همچنین با نام های تجاری Tylenol و Panadol به بازار عرضه می شود
[ترجمه گوگل]استامینوفن نیز تحت نام تجاری Tylenol و Panadol قرار دارد

8. A trademark used a brand of acetaminophen.

[ترجمه ترگمان]علامت تجاری از یک برند استامینوفن استفاده کرد
[ترجمه گوگل]علامت تجاری با نام تجاری استامینوفن مورد استفاده قرار گرفت

9. Alcohol use with acetaminophen is especially especially bad for the liver.

[ترجمه ترگمان]مصرف الکل برای استامینوفن به خصوص برای کبد بد است
[ترجمه گوگل]مصرف الکل با استامینوفن به خصوص برای کبد بد است

10. A RP - HPLC determination of acetaminophen in the human plasma was estab - lished.

[ترجمه ترگمان]یک تصمیم RP - HPLC استامینوفن در پلاسمای انسان estab - lished بود
[ترجمه گوگل]تعیین RP - HPLC استامینوفن در پلاسمای انسانی تعیین شد

11. Alcohol use with acetaminophen is especially bad for the liver.

[ترجمه ترگمان]استفاده از استامینوفن برای کبد به خصوص برای کبد بد است
[ترجمه گوگل]مصرف الکل با استامینوفن به خصوص برای کبد بد است

12. Taking too much acetaminophen can cause liver damage and even death.

[ترجمه ترگمان]گرفتن مسکن خیلی زیاد می تواند باعث آسیب و حتی مرگ بشود
[ترجمه گوگل]مصرف بیش از حد استامینوفن باعث آسیب کبد و حتی مرگ می شود

13. Aspirin, acetaminophen and ibuprofen can all be used to reduce pain and fever.

[ترجمه ترگمان]آسپرین، استامینوفن و ایبوپروفن را می توان برای کاهش درد و تب به کار برد
[ترجمه گوگل]آسپیرین، استامینوفن و ایبوپروفن می توانند برای کاهش درد و تب استفاده شوند

14. All told, roughly 60 million Americans take acetaminophen each week.

[ترجمه ترگمان]همه به ما گفتند که تقریبا ۶۰ میلیون آمریکایی هر هفته استامینوفن مصرف می کنند
[ترجمه گوگل]همه گفته اند که تقریبا 60 میلیون آمریکایی هر هفته استامینوفن مصرف می کنند

15. Acetaminophen, also called paracetamol Tylenol, Excedrin and other products that do not require a doctor's prescription.

[ترجمه ترگمان]acetaminophen همچنین paracetamol Tylenol، Excedrin و سایر محصولاتی که نیاز به تجویز پزشک ندارند نیز نامیده می شود
[ترجمه گوگل]استامینوفن، همچنین پاراستامول تیلنول، اکدسیرین و دیگر محصولاتی که به نسخه پزشک نیاز ندارند، نامیده می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران