go down on

1. Never let the sun go down on your anger.

[ترجمه ترگمان] هیچوقت نذار خورشید روی خشمت فرو بره
[ترجمه گوگل]هرگز اجازه ندهید خورشید خاموش شود

2. Let not the sun go down on your wrath.

[ترجمه ترگمان] نذار خورشید از خشم تو پایین بیاد
[ترجمه گوگل]اجازه ندهید خورشید بر خشم شما بیفتد

3. I'd go down on bended knee if I thought she'd change her mind.

[ترجمه ترگمان]اگر فکر می کردم که تصمیمش را عوض کرده، روی زانو تو زانو زده بودم
[ترجمه گوگل]اگر فکر می کردم ذهنش تغییر کرده بود، زانو خم شدم

4. I had to go down on the floor to clean the room.

[ترجمه ترگمان]مجبور شدم برم طبقه پایین و اتاق رو تمیز کنم
[ترجمه گوگل]من باید به طبقه پایین برای تمیز کردن اتاق

5. Cold may also go down on to the chest with lots of secretions, coughing and rattling of mucus.

[ترجمه ترگمان]ممکنه سرما هم با یه عالمه ترشحات، سرفه و rattling مخاط به سینه برسه
[ترجمه گوگل]سرد نیز ممکن است به سینه با تعداد زیاد ترشحات، سرفه و لرزیدن مخاط ها برود

6. After a break, we go down on the other side of the mountain.

[ترجمه ترگمان]بعد از یک استراحت، از طرف دیگر کوه پایین می رویم
[ترجمه گوگل]پس از یک تعطیلات، ما در طرف دیگر کوه قرار داریم

7. Go down on one's knees seeking the Dragon Boat Festival elementary school English composition!

[ترجمه ترگمان]بیایید روی یک زانو بنشینید و به دنبال فستیوال \"قایق اژدها\" (composition school)در فستیوال مدرسه ابتدایی انگلیسی بروید!
[ترجمه گوگل]بر روی زانو هایتان بروید و به دنبال ترکیب جشن ابتدایی فستیوال قایق اژدها باشید!

8. Go down on yow knees and give thanks for your safety.

[ترجمه ترگمان]زانو بزنید و به خاطر ایمنی خود به شما کمک کنید
[ترجمه گوگل]بر روی زوایای یووه بروید و از امنیت خود سپاسگزار باشید

9. Do not cross the bridge but turn sharp left to go down on to the towpath.

[ترجمه ترگمان]از پل عبور نکنید، اما به چپ بپیچید و به کنار جاده بروید
[ترجمه گوگل]از پل عبور نکنید، اما به سمت چپ بروید تا به جاده بروید

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران