1. Most doctors appear to recognize homeopathy as a legitimate form of medicine.
[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که اغلب پزشکان homeopathy را به عنوان یک شکل قانونی از پزشکی تشخیص می دهند
[ترجمه گوگل]اکثر پزشکان به نظر میرسد هومیوپاتی را به عنوان یک فرم قانونی پزشکی شناخته اند
2. Acupuncture, reflexology and homeopathy are all forms of complementary medicine.
[ترجمه النا] طب سوزنی ، رفلکسیولوژی و دارو همه انواع پزشکی مکمل هستند
[ترجمه ترگمان]طب سوزنی، طب سوزنی و طب سوزنی همه اشکال پزشکی مکمل هستند
[ترجمه گوگل]طب سوزنی، رفلکسولوژی و هومیوپاتی همه انواع پزشکی مکمل هستند
3. Alternative medicine includes treatments such as acupuncture, homeopathy and hypnotherapy.
[ترجمه ترگمان]پزشکی جایگزین شامل درمانی مانند طب سوزنی، homeopathy و hypnotherapy است
[ترجمه گوگل]طب جایگزین شامل درمان هایی مانند طب سوزنی، هومیوپاتی و هیپنوتیزم است
4. Homeopathy is on the periphery of medical practice.
[ترجمه ترگمان]Homeopathy در حومه عمل جراحی قرار دارد
[ترجمه گوگل]هومیوپاتی در محدوده عملیات پزشکی قرار دارد
5. The philosophy of homeopathy is based on the holistic idea that the mental and physical realms are inseparable.
[ترجمه ترگمان]فلسفه of بر این ایده جامع استوار است که قلمرو ذهنی و ذهنی جدایی ناپذیر هستند
[ترجمه گوگل]فلسفه هومیوپاتی مبتنی بر ایده کلی است که قلمروهای ذهنی و فیزیکی جدایی ناپذیر هستند
6. Brenda has started a practice in homeopathy an alternative medical system growing in popularity.
[ترجمه ترگمان]برندا در homeopathy شروع به کار در homeopathy یک سیستم درمانی دیگر کرده است که محبوبیت پیدا می کند
[ترجمه گوگل]برندا یک عمل جراحی در هومیوپاتی را آغاز کرده است که یک سیستم پزشکی جایگزین در حال افزایش است
7. Molly was a believer in homeopathy and underwent her last operation and subsequent treatment in the Royal London Homeopathic Hospital.
[ترجمه ترگمان]مالی در homeopathy مومن بود و آخرین عملیات خود را در بیمارستان رویال لندن انجام داد
[ترجمه گوگل]مولی معتقد به هومیوپاتی بود و آخرین عملیات و درمان بعدی وی را در بیمارستان هومیوپاتی سلطنتی لندن انجام داد
8. We also look at acupuncture, Shiatsu-do, naturopathy, homeopathy and many more!
[ترجمه ترگمان]ما همچنین به طب سوزنی، Shiatsu، naturopathy، homeopathy و بسیاری دیگر نگاه می کنیم!
[ترجمه گوگل]ما همچنین در طب سوزنی، شیاطسو، naturopathy، هومیوپاتی و بسیاری دیگر نگاه کنید!
9. Try NAET, acupuncture, naturopathy, homeopathy, chiropractor. . . no one treatment is going to fit everyone.
[ترجمه ترگمان]امتحان کنید، طب سوزنی، طب سوزنی، homeopathy، homeopathy و
[ترجمه گوگل]سعی کنید NAET، طب سوزنی، naturopathy، هومیوپاتی، Chiropractor هیچ یک از درمان ها برای همه مناسب نیست
10. Subject_Topical_Eng: Acupuncture; Chinese Medicine; Ayurveda; Fitness; Homeopathy ; Magnetic Therapy; Miscellaneous; Weight Loss; Aromatherapy; Skin Care; Massage Therapy.
[ترجمه ترگمان]مهندسی موضوع، مهندس: طب سوزنی؛ طب سوزنی؛ Ayurveda؛ تناسب اندام؛ درمان مغناطیسی؛ متفرقه؛ کاهش وزن؛ ماساژ؛ مراقبت از پوست؛ ماساژ درمانی؛ ماساژ درمانی
[ترجمه گوگل]Subject_Topical_Eng: طب سوزنی؛ داروی چینی؛ آیورودا؛ تناسب اندام؛ هومیوپاتی درمان مغناطیسی؛ متفرقه کاهش وزن؛ آروماتراپی؛ مراقبت از پوست؛ ماساژ درمانی
11. The reference software includes four databases: herbs, supplements, homeopathy and Chinese patent formulas. This easy to use software was developed by Naturopathic physicians.
[ترجمه ترگمان]نرم افزار مرجع شامل چهار پایگاه داده است: گیاهان، مکمل ها، homeopathy و فرمول های ثبت اختراع چینی این نرم افزار به راحتی توسط پزشکان Naturopathic توسعه داده شد
[ترجمه گوگل]نرم افزار مرجع شامل چهار پایگاه داده است: گیاهان، مکمل ها، هومیوپاتی و فرمول های ثبت اختراع این آسان برای استفاده از نرم افزار توسط پزشکان Naturopathic توسعه داده شد
12. Homeopathy is an all-natural method of addressing health concerns based on the concept of "like cures like. "
[ترجمه ترگمان]Homeopathy یک روش کاملا طبیعی برای پرداختن به نگرانی های بهداشتی براساس مفهوم \"مانند درمان مانند\" است
[ترجمه گوگل]هومیوپاتی یک روش طبیعی برای رسیدگی به نگرانی های بهداشتی است که بر پایه مفهوم 'مانند درمان هایی مانند' است '
13. Homeopathy for, make good use of stop loss is the only way to win investors.
[ترجمه ترگمان]به دنبال آن، استفاده خوب از اتلاف توقف تنها راه برای جلب سرمایه گذاران است
[ترجمه گوگل]هومیوپاتی برای استفاده خوب از توقف ضرر تنها راه جذب سرمایه گذاران است
14. Students will study in detail medical acupuncture, homeopathy. osteopathic manipulation and guided imagery.
[ترجمه ترگمان]دانش آموزان در طب سوزنی با جزئیات مطالعه خواهند کرد تصویرسازی osteopathic و تصاویر راهنما
[ترجمه گوگل]دانش آموزان جزئیات دقیق طب سوزنی، هومیوپاتی را مطالعه خواهند کرد دستکاری پوکی استخوان و تصاویر هدایت شده
