poking

سیخ زدن، نوک زدن

سوزن زدن

گاهی به معنای دست زدن به کسی برای جلب توجه اون .
مثلا تو هواپیما وقتی مهماندار داره از کنار یه مسافر در راهرو رد میشه ، مسافر مورد نظر مهماندار درحال حرکت رو دست میزنه تا کارشو بهش بگه . این یه رفتار بدیه و اگه کاری با اونا داریم باید صداشون بزنیم یا اینکه دستمون رو بالا ببریم
. Please stop poking us to get our attention
Use your voice, use your call button, raise your hand … anything. But please stop touching us