pick at

1. Vultures flew around in the sky waiting to pick at the rotting carcass of the deer.

[ترجمه ترگمان]لاشخورها به پرواز در آسمان پرواز کردند تا لاشه گوزن را پیدا کنند
[ترجمه گوگل]گرگ ها در آسمان در حال پرواز در حال چرخش در چرخه پوسیدگی گوزن ها بودند

2. Vultures flew around in the sky waiting to pick at the carcass of the deer.

[ترجمه ترگمان]لاشخورها به پرواز در آسمان پرواز کردند تا لاشه گوزن را پیدا کنند
[ترجمه گوگل]گرگ ها در آسمان در حال انتظار برای انتخاب در لاشه گوزن ها پرواز کردند

3. Paige could only pick at her meal, forcing down a mouthful or two.

[ترجمه ترگمان]پیج فقط می توانست غذایش را بخورد و یک یا دو لقمه بخورد
[ترجمه گوگل]پیج فقط می تواند در وعده غذایی او را انتخاب کند، و یا یک یا دو قوطی را خنثی می کند

4. Find a weak spot and pick at it.

[ترجمه ترگمان]نقطه ضعفی پیدا کنید و آن را بردارید
[ترجمه گوگل]یک نقطه ضعف پیدا کنید و آن را انتخاب کنید

5. I started to pick at them.

[ترجمه ترگمان]شروع به باز کردن آن ها کردم
[ترجمه گوگل]من شروع به انتخاب آنها کردم

6. Do not squeeze or pick at the pimples.

[ترجمه ترگمان]the را فشار ندهید و یا جوش ندهید
[ترجمه گوگل]فشار و یا جوش را انتخاب نکنید

7. Pick at least five of the companies identified in Practice Question

[ترجمه ترگمان]حداقل پنج مورد از شرکت های شناسایی شده در سوال را انتخاب کنید
[ترجمه گوگل]حداقل پنج شرکت را که در سوال عملی تعریف شده انتخاب کنید

8. There is no need to pick at him all day long. He's a child after all.

[ترجمه ترگمان]لازم نیست تمام روز او را به خانه ببری به هر حال او یک بچه است
[ترجمه گوگل]نیازی به انتخاب او در تمام طول روز وجود ندارد او فرزند است

9. Don't pick at your spots.

[ترجمه ترگمان] at رو انتخاب نکن
[ترجمه گوگل]در نقاط خود را انتخاب نکنید

10. I tend to leave the windfalls for the birds to pick at.

[ترجمه ترگمان]من تمایل دارم سیب های windfalls را برای انتخاب شدن برای پرنده ها رها کنم
[ترجمه گوگل]من تمایل دارم که فریادهای دراز را برای پرندگان انتخاب کنم

11. Fifty miles north, Sarah Morgan had just finished serving a lunch that no one had done more than pick at.

[ترجمه ترگمان]پنجاه مایل در شمال، سارا مور با صرف ناهار به صرف ناهار به پایان رسیده بود
[ترجمه گوگل]پنجاه مایلی شمال، سارا مورگان به تازگی خدمت یک ناهار را انجام داد که هیچکس بیشتر از آن چیزی که در اختیار داشت، انجام نداده بود

12. She volunteered for cooking duty at her college, knowing that she could pick at the food without anyone seeing.

[ترجمه ترگمان]او برای پخت وپز در دانشگاه داوطلب شده بود، می دانست که بدون دیدن کسی می تواند غذاها را انتخاب کند
[ترجمه گوگل]او داوطلب وظیفه پخت و پز در کالج او، دانستن اینکه او می تواند در غذا بدون کسی که می بیند را انتخاب کنید

13. The barbels are long and are very tempting to other fish, which may pick at them, damaging the ends.

[ترجمه ترگمان]The طولانی هستند و نسبت به ماهی های دیگر بسیار اغوا کننده هستند که ممکن است آن ها را بردارند و به انتها آسیب برسانند
[ترجمه گوگل]شلوارها طولانی هستند و به دیگر ماهی ها وسوسه انگیز است، که ممکن است در آنها انتخاب شود، به اهدافشان آسیب برساند

14. Our goods have been prepared, please arrange people to pick at Wednesday, thank you!

[ترجمه ترگمان]کالاهای ما آماده شده اند، لطفا برای قرار دادن مردم در روز چهارشنبه، از شما تشکر کنید
[ترجمه گوگل]محصولات ما تهیه شده است، لطفا مردم را برای انتخاب در روز چهارشنبه، از شما متشکرم!

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران