contraceptive pill

1. The contraceptive pill gave women freedom from the fear of pregnancy.

[ترجمه ترگمان]قرص پیش گیری از بارداری به زنان آزادی زنان را از ترس بارداری داده بود
[ترجمه گوگل]قرصهای ضد بارداری به زنان از ترس بارداری رها شده است

2. The contraceptive pill is the worst offender, but it is not the only drug to deplete the body's vitamin levels.

[ترجمه ترگمان]قرص پیش گیری، بدترین مجرم است، اما تنها دارویی نیست که میزان ویتامین بدن را خالی می کند
[ترجمه گوگل]قرص ضد بارداری بدترین مجرم است، اما این تنها دارو نیست که میزان ویتامین بدن را از بین ببرد

3. The invention of the contraceptive pill brought about profound changes in the lives of women.

[ترجمه ترگمان]اختراع قرص پیش گیری در زندگی زنان موجب تغییرات عمیق در زندگی زنان شد
[ترجمه گوگل]اختراع قرص ضد بارداری موجب تغییرات عمیق در زندگی زنان شد

4. Use of the oral contraceptive pill was associated with a small increase in risk that was limited to current users.

[ترجمه ترگمان]استفاده از قرص پیش گیری از بارداری همراه با افزایش کمی در ریسک که به کاربران فعلی محدود بود، همراه بود
[ترجمه گوگل]استفاده از قرص ضد بارداری خوراکی با افزایش کمی در ریسک همراه بود که به کاربران فعلی بستگی دارد

5. It's already known that women who take the contraceptive pill are much less likely to develop it.

[ترجمه ترگمان]در حال حاضر مشخص شده است که زنانی که قرص پیش گیری را مصرف می کنند احتمال کمتری دارند که آن را توسعه دهند
[ترجمه گوگل]در حال حاضر شناخته شده است که زنان که قرص قرص ضد بارداری را مصرف می کنند، احتمال کمتری دارند

6. The contraceptive pill is also a contributing factor.

[ترجمه ترگمان]قرص پیش گیری هم یکی از عوامل موثر است
[ترجمه گوگل]قرصهای پیشگیری از بارداری نیز عامل مهمی است

7. To evaluate the efficacy of a low-dose oral contraceptive pill (OCP) for patients with dysmenorrhea associated with endometriosis.

[ترجمه ترگمان]برای ارزیابی اثربخشی یک قرص پیش گیری از بارداری، برای بیماران مبتلا به dysmenorrhea همراه با endometriosis (OCP)
[ترجمه گوگل]برای ارزیابی اثربخشی قرص ضد بارداری خوراکی کم (OCP) برای بیماران مبتلا به دیسمنوره همراه با آندومتریوز

8. There are two types of contraceptive pill available and these are described overleaf.

[ترجمه ترگمان]دو نوع قرص پیش گیری وجود دارد و اینها overleaf توصیف می شوند
[ترجمه گوگل]دو نوع قرص ضد بارداری موجود در دسترس وجود دارد و در زیر شرح داده شده است

9. Every woman reacts differently to the oral contraceptive pill.

[ترجمه ترگمان]هر زن به گونه ای متفاوت با قرص پیش گیری از بارداری واکنش نشان می دهد
[ترجمه گوگل]هر زن به صورت قرص ضد بارداری خوراکی متفاوت است

10. Her medication list included a daily oral contraceptive pill and ibuprofen as needed.

[ترجمه ترگمان]لیست دارویی او شامل یک قرص پیش گیری از بارداری و ایبوپروفن لازم بود
[ترجمه گوگل]لیست داروهای آن شامل قرص ضد بارداری خوراکی روزانه و ایبوپروفن به عنوان مورد نیاز است

11. Low-dose oral contraceptive pill for dysmenorrhea associated with endometriosis: a placebo-controlled, double-blind, randomized trial.

[ترجمه ترگمان]قرص پیش گیری دهانی کم برای داروهای dysmenorrhea همراه با endometriosis: یک کارآزمایی کنترل شده تصادفی با placebo double (placebo)
[ترجمه گوگل]قرص ضد بارداری خوراکی با دوز پایین برای دیسمنوره ای که همراه با آندومتریوز است، یک آزمایش تصادفی دوسویه کور و کنترل شده با پلاسبو است

12. The oral contraceptive pill, known simply as "the pill, " is a marvel of modern chemistry.

[ترجمه ترگمان]قرص پیش گیری از بارداری که به سادگی به عنوان \"قرص\" شناخته می شود، اعجاز شیمی مدرن است
[ترجمه گوگل]قرص ضد بارداری خوراکی، به سادگی به عنوان قرص شناخته می شود، شگفتی از شیمی مدرن است

13. Being on the contraceptive pill could be the reason, according to British scientists.

[ترجمه ترگمان]به گفته دانشمندان انگلیسی بودن در قرص پیش گیری می تواند دلیل آن باشد
[ترجمه گوگل]طبق گفته دانشمندان بریتانیا، داشتن قرص ضد بارداری میتواند دلیل باشد

14. The oral contraceptive pill, known simply as "the pill, " is a marvel of modern chemistry. It's the most popular form of birth control in the United States.

[ترجمه ترگمان]قرص پیش گیری از بارداری که به سادگی به عنوان \"قرص\" شناخته می شود، اعجاز شیمی مدرن است این رایج ترین شکل کنترل تولد در آمریکا است
[ترجمه گوگل]قرص ضد بارداری خوراکی، به سادگی به عنوان قرص شناخته می شود، شگفتی از شیمی مدرن است این محبوب ترین نوع کنترل تولد در ایالات متحده است

15. It was at that time she started taking the contraceptive pill.

[ترجمه ترگمان]اون موقع بود که شروع به خوردن قرص contraceptive کرد
[ترجمه گوگل]در آن زمان او شروع به مصرف قرص ضد بارداری کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران