recorded

موسیقی ضبط شده

(انگلیس) نامه ی سفارشی،پست سفارشی

او واقعیات تاریخی را پس و پیش ذکر کرده است.

زلزله نگار زلزله را ثبت کرد.

اسم او در تاریخ ثبت خواهد شد.

شجاعت او شایان ذکر در کتاب های تاریخ است.

فجایعی که آنان مرتکب می شوند در تواریخ ثبت خواهد شد.

تاریخ ازدواج آنها در جایی ثبت نشده است.

[ترجمه ترگمان]سخنرانی وی بر روی نوار ضبط شده است
[ترجمه گوگل]سخنرانی او بر روی نوار ضبط شده است

[ترجمه ترگمان]پیامی که برای منشی تلفنی ضبط کردم وحشتناک به نظر می رسید وقتی که آن را پس زدم
[ترجمه گوگل]وقتی که من آن را پخش کردم، پیامی که برای دستگاه پاسخگو ضبط کردم، وحشتناک بود

[ترجمه ترگمان]او کلاس را قبل از نمایش تمرین می کرد
[ترجمه گوگل]او قبل از اجرای تمرین تمرین را ثبت کرد

[ترجمه ترگمان]این سند ثبت کرده است که زمین لرزه های زیادی در این منطقه وجود داشته است
[ترجمه گوگل]سند ثبت شده است که در این منطقه زلزله زیادی وجود داشته است

[ترجمه ترگمان]آهنگ هایی که او ضبط کرده بود توسط یک گروه کوچک از نویسندگان اهدا شده نوشته شده بود
[ترجمه گوگل]آهنگ هایی که او ضبط کرده بود، توسط یک نویسنده کوچکی نوشته شده بود

[ترجمه ترگمان]او ثبت شده است تا این کانال را بسازد
[ترجمه گوگل]او ثبت شده است تا این کانال را ساخته باشد

[ترجمه ترگمان]رنج های او تا آخر عمر روی صورت او ثبت شده است
[ترجمه گوگل]رنجش او بر روی صورت او برای بقیه عمر خود ثبت شده است

[ترجمه ترگمان]من فیلم را در فیلم ضبط کردم
[ترجمه گوگل]من فیلم را در فیلم ضبط کردم