contribute to

1. Regular outings contribute to a sense of fellowship among co-workers.

[ترجمه ترگمان]گردش های منظم باعث حس دوستی میان همکاران می شود
[ترجمه گوگل]پیاده روی های منظم به معنای مشارکت در همکاری ها کمک می کند

2. Rubbishy commercials and harmful programmes contribute to the rise in violence and crime in the street.

[ترجمه ترگمان]تبلیغات rubbishy و برنامه های مضر به افزایش خشونت و جنایت در خیابان کمک می کنند
[ترجمه گوگل]تبلیغات راببشی و برنامه های مضر به افزایش خشونت و جرم در خیابان ها کمک می کنند

3. City employees cannot contribute to political campaigns.

[ترجمه ترگمان]کارمندان شهر نمی توانند به فعالیت های سیاسی کمک کنند
[ترجمه گوگل]کارکنان شهر نمی توانند به کمپین های سیاسی کمک کنند

4. This new discovery will contribute to all humanity.

[ترجمه ترگمان]این کشف جدید به همه بشریت کمک خواهد کرد
[ترجمه گوگل]این کشف جدید به تمام بشریت کمک خواهد کرد

5. The three sons also contribute to the family business.

[ترجمه ترگمان]این سه پسر همچنین به کسب وکار خانوادگی کمک می کنند
[ترجمه گوگل]سه پسر نیز به کسب و کار خانواده کمک می کنند

6. Everybody should contribute to the discussion.

[ترجمه ترگمان]همه باید در این بحث مشارکت داشته باشند
[ترجمه گوگل]همه باید در بحث شرکت کنند

7. One of the aims of ethnography is to contribute to an understanding of the human race.

[ترجمه ترگمان]یکی از اهداف قوم نگاری این است که به درک نوع بشر کمک کنیم
[ترجمه گوگل]یکی از اهداف نگارش، کمک به درک نژاد بشر است

8. Would you like to contribute to our collection?

[ترجمه ترگمان]دوست دارید به مجموعه ما کمک کنید؟
[ترجمه گوگل]آیا می خواهید به مجموعه ما کمک کنید؟

9. Does smoking contribute to lung cancer?

[ترجمه ترگمان]آیا سیگار کشیدن به سرطان ریه کمک می کند؟
[ترجمه گوگل]آیا سیگار کشیدن به سرطان ریه کمک می کند؟

10. He had very little to contribute to the conversation.

[ترجمه ترگمان]او بسیار کوچک بود که در گفتگو شرکت کند
[ترجمه گوگل]او تا به حال کمی برای کمک به گفتگو بود

11. A common household fungus can contribute to sick building syndrome.

[ترجمه ترگمان]قارچ خانگی عمومی می تواند به سندروم ساختمان بیمار کمک کند
[ترجمه گوگل]یک قارچ خانگی معمولی می تواند به سندرم ساختمان بیمار کمک کند

12. I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.

[ترجمه ترگمان]من اطمینان دارم که این نشست به تقویت صلح و امنیت در سراسر جهان کمک خواهد کرد
[ترجمه گوگل]من مطمئن هستم که این جلسه به تقویت صلح و امنیت در سراسر جهان کمک خواهد کرد

13. Several factors might contribute to the development of the disease.

[ترجمه ترگمان]چندین عامل ممکن است به توسعه این بیماری کمک کنند
[ترجمه گوگل]عوامل متعددی ممکن است به توسعه بیماری منجر شود

14. Key burbled about the wonderful people who contribute to tourism.

[ترجمه ترگمان]سوال کلیدی درباره افرادی که به توریسم کمک می کنند
[ترجمه گوگل]کلیدی در مورد افراد فوق العاده که به گردشگری کمک می کنند، کلیدی است

15. I was asked to contribute to a newspaper article making predictions for the new year.

[ترجمه ترگمان]از من خواسته شد تا در مقاله ای در روزنامه مشارکت کنم که پیش بینی های سال نو را پیش بینی می کند
[ترجمه گوگل]من خواسته شد تا در یک مقاله روزنامه ای که پیش بینی می کند برای سال جدید شرکت کنم

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران