disconnectedness

1. This abuse, with its attendant hardening and disconnectedness, must certainly be a powerful contributing factor to substance abuse and to other pathologies as well.

[ترجمه ترگمان]این سو استفاده، با سختی و disconnectedness همراه آن، قطعا یک عامل دخیل در مصرف مواد و آسیب های دیگر نیز خواهد بود
[ترجمه گوگل]این سوء استفاده، با تشدید و عدم ارتباط آن، باید قطعا یک عامل موثر برای سوء مصرف مواد و سایر آسیب شناسی ها نیز باشد

2. In the eyes of experts, this 2disconnectedness says, "I'm more important than you. "

[ترجمه ترگمان]در چشمان کارشناسان، این ۲ disconnectedness می گوید: \" من از تو بسیار مهم تر هستم \"
[ترجمه گوگل]در نظر کارشناسان، این 2Disconnectedness می گوید: 'من از شما مهم تر است '

3. It's a slowly-growing sense of dissatisfaction, disinterest, disconnectedness.

[ترجمه ترگمان]این یک حس رو به رشد آهسته از نارضایتی، بی علاقگی، عدم تمایل است
[ترجمه گوگل]این یک احساس آرام در حال رشد از نارضایتی، بی علاقگی، قطع ارتباط است

4. But it's also the case that there's value to alone time — to disconnectedness.

[ترجمه ترگمان]اما این مورد نیز صادق است که ارزش تنها برای زمان به دست آوردن زمان وجود دارد
[ترجمه گوگل]اما این نیز مورد است که ارزش به تنهایی زمان - به قطع ارتباط وجود دارد

5. Observed behavior, even that which is ordinarily considered 'rational, ' possesses many elements of disconnectedness not present in this idealized picture.

[ترجمه ترگمان]رفتار مشاهده شده، حتی آن که معمولا منطقی در نظر گرفته می شود، دارای بسیاری از عناصر of است که در این تصویر ایده آل وجود ندارد
[ترجمه گوگل]رفتار مشاهده شده، حتی آنچه که معمولا 'عقلانی' در نظر گرفته می شود، دارای عناصر بسیاری از عدم ارتباط است که در این تصویر آرمانی وجود ندارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه