prenatal diagnosis

1. Coelocentesis may be suitable for prenatal diagnosis in the first trimester.

[ترجمه ترگمان]Coelocentesis ممکن است برای تشخیص قبل از تولد در سه ماهه اول مناسب باشند
[ترجمه گوگل]Coelocentesis ممکن است مناسب برای تشخیص زود هنگام در سه ماهه اول باشد

2. They hope to get a diagnostic test and prenatal diagnosis out to people as quickly as possible.

[ترجمه ترگمان]آن ها امیدوارند که آزمایش تشخیصی و تشخیص پیش از تولد را تا جایی که ممکن است به سرعت تشخیص دهند
[ترجمه گوگل]آنها امیدوارند تا سریعا به آزمایشات تشخیصی و تشخیص پیش از تولد دسترسی پیدا کنند

3. Coelocentesis: a new technique for early prenatal diagnosis Chorionic villus sampling and amniocentesis have disadvantages.

[ترجمه ترگمان]Coelocentesis: تکنیک جدیدی برای تشخیص زودهنگام قبل از تولد chorionic villus sampling و amniocentesis دارای معایبی هستند
[ترجمه گوگل]Coelocentesis یک تکنیک جدید برای تشخیص زودهنگام قبل از زایمان، نمونه برداری از ویروس کوریونی و آمنیوسنتز دارای معایب است

4. The techniques of prenatal diagnosis for the disease have developed rapidly in resent years. Wereview the update on the gene diagnosis and prenatal diagnosis for Hemophilia A.

[ترجمه ترگمان]روش های تشخیص پیش از تولد برای این بیماری در سال های اخیر بسرعت رشد کرده اند Wereview به روز رسانی در تشخیص ژنی و تشخیص قبل از تولد برای Hemophilia A
[ترجمه گوگل]تکنیک های تشخیص پیش از تولد برای بیماری به سرعت در سال های خسته کننده رشد کرده است به روز رسانی در مورد تشخیص ژن و تشخیص قبل از تولد برای Hemophilia A

5. This is a method appropriate to prenatal diagnosis of neural tube defects and clinical detection of Hirschsprung's disease.

[ترجمه ترگمان]این روشی مناسب برای تشخیص قبل از تولد نواقص لوله عصبی و تشخیص بالینی بیماری Hirschsprung است
[ترجمه گوگل]این یک روش مناسب تشخیص زودهنگام نقص لوله عصبی و تشخیص بالینی بیماری هیرشپرونگ است

6. Prenatal diagnosis ? ? refers to diagnosis of the fetus regarding its congenital defect and hereditary diseases.

[ترجمه ترگمان]تشخیص نادرست؟ برای تشخیص بیماری جنین در مورد نقص مادرزادی و بیماری موروثی اشاره می کند
[ترجمه گوگل]تشخیص پیش از تولد؟ ؟ به تشخیص جنین در مورد نقص مادرزادی و بیماری های ارثی اشاره دارد

7. Conclusion fluid culture for prenatal diagnosis is very safe and reliable.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری فرهنگ مایع برای تشخیص پیش از بارداری بسیار امن و قابل اعتماد است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری کشت مایع برای تشخیص زود هنگام بسیار امن و قابل اعتماد است

8. To make prenatal diagnosis of chromosome aneuploidies by FISH analysis of chromosome - specific probes in interphase amniocytes.

[ترجمه ترگمان]برای درست کردن تشخیص پیش از تولد کروموزوم از طریق آنالیز FISH در probes مخصوص chromosome در interphase
[ترجمه گوگل]برای تشخیص قبل از تولد از aneuploidies کروموزوم با تجزیه و تحلیل FISH از پروب های اختصاصی کروموزوم در amniocytes interphase

9. Conclusion Amniotic fluid culture for prenatal diagnosis is very safe and reliable.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری فرهنگ سیال amniotic برای تشخیص قبل از تولد، بسیار امن و قابل اعتماد است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری کشت مایع آمنیوتیک برای تشخیص زود هنگام بسیار امن و قابل اطمینان است

10. Non - invasive prenatal diagnosis of aneuploidies: how close to reality?

[ترجمه ترگمان]تشخیص غیر تهاجمی بارداری پیش از بارداری: چقدر به واقعیت نزدیک است؟
[ترجمه گوگل]تشخیص غده تیروئید قبل از تولد تا چه حد نزدیک به واقعیت است؟

11. The prenatal diagnosis of esophageal atresia(EA) relies on two nonspecific signs:polyhydramnios and absent or small stomach bubble.

[ترجمه ترگمان]تشخیص پیش از تولد of atresia (EA به دو علامت غیر اختصاصی تکیه دارد: polyhydramnios و غایب یا حباب معده کوچک
[ترجمه گوگل]تشخیص زودهنگام آتروسیان مری (EA) به دو نشانه غیر اختصاصی پلی هیدرامنیوس و حباب معده یا مایع منجر می شود

12. Fetal in utero diagnosis, that is, prenatal diagnosis, means diagnosis of those abnormal babies with congenital defect or inheritance disease before their delivery.

[ترجمه ترگمان]Fetal در تشخیص رحم، یعنی تشخیص قبل از تولد، به معنی تشخیص آن کودکان غیر عادی با نقص مادرزادی و یا بیماری ارثی قبل از زایمان است
[ترجمه گوگل]جنین در تشخیص رحم، یعنی تشخیص قبل از زایمان، تشخیص این نوزادان غیرطبیعی با نقص مادرزادی یا بیماری ارثی است قبل از زایمان

13. Conclusion: Prenatal diagnosis of fetal gastrointestinal tract anomalies is of instructional clinical value in eugenetics and postnatal treatments.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری: تشخیص پیش از پیش از ناهنجاری دستگاه گوارش جنین دارای ارزش بالینی آموزشی در درمان eugenetics و پس از زایمان است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: تشخیص پس از زایمان در بیماران مبتلا به ناهنجاری دستگاه گوارشی جنینی از نظر بالینی آموزشی در بیماری ا ی ژنیک و درمان پس از زایمان است

14. Objective: To prenatal diagnosis of fetal gastrointestinal tract anomalies.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای تشخیص پیش از تولد ناهنجاری های دستگاه گوارش جنین
[ترجمه گوگل]هدف تشخیص زودهنگام جنین های دستگاه گوارش جنین

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران