sneak preview

1. They attended a sneak preview of the winter fashion collection.

[ترجمه ترگمان]آن ها در یک پیش نمایش خاص از مجموعه مد زمستانی شرکت کردند
[ترجمه گوگل]آنها در یک پیش نمایش دزدکی حرکت کردن از مجموعه لباس های زمستانی شرکت کردند

2. We attended a sneak preview of the winter fashion collection.

[ترجمه ترگمان]ما در یک پیش نمایش سبک عکاسی زمستانی شرکت کردیم
[ترجمه گوگل]ما در یک پیش نمایش دزدی از مجموعه لباس های زمستانی شرکت کردیم

3. Journalists have been given a sneak preview of the singer's latest album.

[ترجمه ترگمان]روزنامه نگاران یک پیش نمایش پنهانی از آخرین آلبوم این خواننده دریافت کرده اند
[ترجمه گوگل]روزنامه نگاران پیش نمایش دزدکی از آخرین آلبوم خواننده داده شده اند

4. Gareth Furby's been given a sneak preview.

[ترجمه ترگمان](گرت Furby)یک پیش نمایش خاص داده شده است
[ترجمه گوگل]گرت فوربی یک پیش نمایش دزدیده شده است

5. Turn to page 4for a sneak preview of the cover.

[ترجمه ترگمان]صفحه ۴ را برای پیش نمایش پنهانی پوشش دهید
[ترجمه گوگل]به صفحه 4 بروید تا پیش نمایش دزدی از پوشش را ببینید

6. It's been great for me, getting a sneak preview of all these clothes without leaving my office.

[ترجمه ترگمان]این برای من عالی بود، بدون ترک کردن دفتر من بدون اینکه از دفتر من خارج شود، نگاهی دزدکی به همه این لباس ها انداختم
[ترجمه گوگل]برای من عالی بود، پیش نمایش دزدکی همه ی این لباس ها بدون خروج از دفتر من

7. Democrats said the McCollum-Zeliff charges were an incomplete sneak preview of conclusions expected when their committees have completed a full report.

[ترجمه ترگمان]دموکرات ها گفتند که اتهامات مک کلوم - Zeliff، یک پیش نمایش ناقص از نتایج مورد انتظار در زمانی است که کمیته های آن ها گزارش کاملی را به پایان رسانده اند
[ترجمه گوگل]دموکرات ها می گویند اتهامات McCollum-Zeliff یک پیش نمایش ناقص دزدکی ناقص نتیجه گیری هایی است که انتظار می رود زمانی که کمیته های آنها یک گزارش کامل را تکمیل کرده اند

8. Grade schoolers attending a sneak preview found this stuff hysterically funny.

[ترجمه ترگمان]سال schoolers در یک preview دزدکی این چیزا را خنده دار پیدا کردن
[ترجمه گوگل]دانش آموزان درجه یک در پیش نمایش دزدکی حرکت کردن این چیزها را به طرز حیرت انگیزی خنده دار یافتند

9. That can often include a sneak preview of productions bound for London's West End.

[ترجمه ترگمان]این می تواند اغلب شامل یک پیش نمایش از تولیدات به مقصد غرب لندن باشد
[ترجمه گوگل]که اغلب می تواند پیش نمایش دزدکی حرکت کردن از تولیدات مربوط به West End لندن باشد

10. One prefrosh last year was treated to a sneak preview of nudity at Yale.

[ترجمه ترگمان]یک prefrosh در سال گذشته، یک پیش نمایش پنهانی از برهنگی در دانشگاه را تحت درمان قرار داد
[ترجمه گوگل]یک Prefrosh در سال گذشته به یک پیش نمایش دزدی از برهنگی در ییل درمان شد

11. Just a sneak preview, I guess.

[ترجمه ترگمان] فکر کنم فقط یه پیش نمایش بود
[ترجمه گوگل]فقط حدس می زنم پیش نمایش دزدکی

12. After a sneak preview of the film they decided to shelve it.

[ترجمه ترگمان]بعد از یک پیش نمایش، آن ها تصمیم گرفتند آن را غلاف کنند
[ترجمه گوگل]پس از یک پیش نمایش دزدکی حرکت کردن از فیلم، تصمیم گرفتند آن را قفل کنند

13. In this week's show we'll be giving you a sneak preview of Steven Spielberg's latest film.

[ترجمه ترگمان]در این هفته نشان می دهیم که آخرین فیلم استیون اسپیلبرگ را به شما نشان خواهیم داد
[ترجمه گوگل]در نمایش این هفته ما به شما یک پیش نمایش دزدیده از آخرین فیلم استیون اسپیلبرگ را داده ایم

14. But we have come in from the cold to bring back a sneak preview.

[ترجمه ترگمان]اما ما از سرما اومدیم که یه نگاهی دزدکی به اونجا بندازیم
[ترجمه گوگل]اما ما از سرما آمده ایم تا یک پیش نمایش دزدی داشته باشیم

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران