prepositional

1. prepositional object

مفعول غیر مستقیم،مفعول با واسطه

2. I argue that locative prepositional phrases are taken as a lexicogrammatical pattern to recognize genre types.

[ترجمه ترگمان]من استدلال می کنم که عبارت های prepositional به عنوان یک الگوی lexicogrammatical برای تشخیص انواع ژانر در نظر گرفته می شوند
[ترجمه گوگل]من استدلال می کنم که عبارات موضعی موضعی به عنوان یک الگویی الگویی برای شناخت انواع ژانرها استفاده می شود

3. Adverbials are usually adverbs, adverb phrases, or prepositional phrases.

[ترجمه ترگمان]Adverbials معمولا عبارت است از کلمات، قید و یا جمله های prepositional
[ترجمه گوگل]آداب و رسوم معمولا عبارات، عبارات قاعده یا عبارات پیش فرض هستند

4. And I prove the formal axiomatic system of prepositional logic that is made up of Axiomatic Mode and the Rule of Detachment does not possess syntactic perfectibility.

[ترجمه ترگمان]و من نظام axiomatic منطق prepositional را ثابت می کنم که از حالت Axiomatic ساخته شده است و قاعده of دارای perfectibility نحوی نیست
[ترجمه گوگل]و من ثابت می کنم که سیستم عرفی رسمی منطق مقدماتی که از حالت Axiomatic ساخته شده است، و قانون انحلال، کمال مطلوبی را ندارد

5. What is the function of the prepositional phrase?

[ترجمه ترگمان]تابع عبارت prepositional چیست؟
[ترجمه گوگل]کارکرد عبارت پیش فرض چیست؟

6. "in sharp contrast with competition" is a prepositional phrase acting as an adverbial of contrast while "under a market economy" modifies the noun "competition".

[ترجمه ترگمان]\"در تضاد شدید با رقابت\" یک عبارت prepositional است که به عنوان نقطه مقابل عمل می کند در حالی که \"تحت یک اقتصاد بازاری\" رقابت اسمی را اصلاح می کند
[ترجمه گوگل]'در تضاد شدید با رقابت' یک عبارت پیشنهادی است که به عنوان عبارتی از کنتراست عمل می کند، در حالی که 'تحت یک اقتصاد بازار' اصطلاح 'رقابت' را اصلاح می کند

7. The prepositional phrase here is used adverbially.

[ترجمه ترگمان]اصطلاح معروف اینجا از \"adverbially\" استفاده میشه
[ترجمه گوگل]عبارت پیش فرض در اینجا به طور قاطعانه استفاده می شود

8. This dissertation adopts a functional approach to locative prepositional phrases.

[ترجمه ترگمان]این پایان نامه یک رویکرد عملی را برای locative عبارت های prepositional اتخاذ می نماید
[ترجمه گوگل]این پایان نامه یک رویکرد کاربردی به عبارات موضعی موضعی است

9. This is also true to appositive prepositional phrases.

[ترجمه ترگمان]این امر همچنین برای appositive عبارت های prepositional نیز صادق است
[ترجمه گوگل]این نیز به عبارات پیش فرض تلقی می شود

10. When using prepositional phrases as adverbial, Thai students often commit numerous transfer errors while learning Chinese.

[ترجمه ترگمان]هنگامی که از عبارت های prepositional به عنوان adverbial استفاده می کنید، معمولا دانش آموزان تایلندی به هنگام یادگیری زبان چینی اشتباه ات زیادی را مرتکب می شوند
[ترجمه گوگل]هنگام استفاده از عبارات پیشنهادی به عنوان حروف الفبا، دانش آموزان تایلندی اغلب خطاهای انتقال بسیاری را در هنگام یادگیری زبان چینی تحمل می کنند

11. This paper deals With the usage of prepositional phrase indicating continuous sense in view of semantics.

[ترجمه ترگمان]این مقاله با استفاده از عبارت prepositional دلالت دارد که نشان دهنده مفهوم پیوسته در نظر معنایی است
[ترجمه گوگل]در این مقاله با استفاده از عبارت پیشنهادی به معنای پیچیدگی مداوم به نظر معناشناسی پرداخته شده است

12. In fact a locative prepositional phrase is the general name of spatiotemporal prepositional phrases.

[ترجمه ترگمان]در واقع عبارت locative نام ژنرال of prepositional است
[ترجمه گوگل]در واقع یک عبارت پیشنهادی locative است نام عمومی عبارات پیش فرض spatiotemporal است

13. Moreover, the investigation of locative prepositional phrases helps find the spatiotemporal principles in locating experience.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، بررسی عبارت های locative prepositional به پیدا کردن اصول spatiotemporal در پیدا کردن تجربه کمک می کند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، بررسی عبارات موضعی موضعی به پیدا کردن اصول فضایی زمان در پیدا کردن تجربه کمک می کند

14. Read the following sentences and underline the prepositional phrases used as the attributive clauses.

[ترجمه ترگمان]جملات زیر را بخوانید و عبارات prepositional مورد استفاده در بنده ای attributive را مشخص کنید
[ترجمه گوگل]جملات زیر را بخوانید و عبارات پیشنویس را که به عنوان عبارات attributive استفاده می شود، برجسته کنید

15. We show that unelastic volumetric strain is directly prepositional to the number of micro-cracks, which is observed in laboratory experiments.

[ترجمه ترگمان]ما نشان می دهیم که کرنش حجمی unelastic به طور مستقیم به تعداد ترک های کوچک که در آزمایش ها ازمایشگاهی دیده می شوند، محدود می شود
[ترجمه گوگل]ما نشان می دهد که فشار حجمی غیر قابل انعطاف مستقیما به تعدادی از میکرو ترک ها است که در آزمایش های آزمایشگاهی مشاهده می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران