preponderantly

1. Industry is still a preponderantly male environment.

[ترجمه ترگمان]صنعت هنوز یک محیط زنانه است
[ترجمه گوگل]صنعت هنوز هم یک محیط غالب مردانه است

2. But the determination of foreign policy became preponderantly a Presidential concern.

[ترجمه ترگمان]اما تعیین سیاست خارجی باعث نگرانی رئیس جمهور شد
[ترجمه گوگل]اما تعیین سیاست خارجی بیشتر به نگرانی ریاست جمهوری تبدیل شد

3. Bruneians are preponderantly Malay, and customs, beliefs and pastimes are very similar to those of Peninsular Malaysia.

[ترجمه ترگمان]Bruneians عبارتند از preponderantly مالزیایی، آداب و رسوم، عقاید و سرگرمی های بسیار شبیه به مناطق شبه جزیره عربستان هستند
[ترجمه گوگل]برونئی ها غالبا مالایی هستند و آداب و رسوم، باورها و سرگرمی ها بسیار شبیه به مالزی شبه جزیره است

4. Tea, as Chinese traditional industry, is one of the most preponderantly agricultural products in Zhejiang Province.

[ترجمه ترگمان]چای، به عنوان صنعت سنتی چینی، یکی از the محصولات کشاورزی در استان Zhejiang است
[ترجمه گوگل]چای، به عنوان صنعت سنتی چینی، یکی از محصولات کشاورزی غالب در استان ژجیانگ است

5. The globe shows that the entire southern hemisphere is preponderantly water—the widest parts of the AtlanticPacific, the unbroken sweep of Antarctic seas circling the world.

[ترجمه ترگمان]کره زمین نشان می دهد که کل نیم کره جنوبی آب preponderantly است - عریض ترین قسمت از AtlanticPacific، گستره پیوسته دریاهای قطب جنوب که دور دنیا می چرخند
[ترجمه گوگل]جهان نشان می دهد که کل نیمکره جنوبی آب غالب است - وسیع ترین قسمت های آتلانتیک شمالی، دریای قطب شمال دریایی که در سراسر جهان در حال چرخش است

6. The globe shows that the entire southern hemisphere is preponderantly water—the widest parts of the Atlantic and Pacific, the unbroken sweep of Antarctic seas circling the world.

[ترجمه ترگمان]کره زمین نشان می دهد که کل نیم کره جنوبی آب preponderantly است - عریض ترین قسمت اقیانوس اطلس و اقیانوس آرام، گسترش بی وقفه دریاهای قطب جنوب که دور دنیا می چرخند
[ترجمه گوگل]جهان نشان می دهد که کل نیمکره جنوبی آب غالب است - وسیع ترین قسمت های اقیانوس اطلس و اقیانوس آرام است که دریای قطب شمال را در سراسر جهان چرخاند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه