preoperative

1. The preoperative radiotherapy did not result in a significant prolongation of survival time.

[ترجمه ترگمان]The preoperative منجر به ادامه معنی دار زمان بقا نشد
[ترجمه گوگل]پرتودرمانی قبل از عمل، طول عمر بقا را افزایش نیافت

2. Preoperative radiotherapy did not change the percentage of curative resections.

[ترجمه ترگمان]preoperative radiotherapy درصد of درمانی را تغییر نداد
[ترجمه گوگل]پرتودرمانی قبل از عمل درصد درصد رزیست های درمانی را تغییر نمی دهد

3. After preoperative radiotherapy the percentage of aneuploid tumours decreased significantly, from 71% to 47%.

[ترجمه ترگمان]پس از preoperative radiotherapy، درصد aneuploid به طور قابل توجهی کاهش یافت، از ۷۱ % به ۴۷ %
[ترجمه گوگل]پس از پرتودرمانی قبل از عمل، درصد تومورهای آنیوپلوئیدی به میزان قابل توجهی از 71 تا 47 درصد کاهش یافت

4. Preoperative identification of such patients is important and any suspicion of infection with underlying hyposplenism should be promptly treated with parenteral antibiotics.

[ترجمه ترگمان]شناسایی preoperative این بیماران مهم است و هر گونه سوظنی نسبت به عفونت با hyposplenism زیرین باید فورا با آنتی بیوتیک های parenteral درمان شود
[ترجمه گوگل]شناسایی قبل از عمل از این بیماران مهم است و هر گونه سوء ظن با عوارض جانبی آن باید به سرعت با آنتی بیوتیک های تزریقی تزریق شود

5. A very good correlation was observed with preoperative studies.

[ترجمه ترگمان]یک همبستگی بسیار خوب با مطالعات preoperative مشاهده شد
[ترجمه گوگل]همبستگی بسیار خوبی با مطالعات قبل از عمل مشاهده شد

6. Survival of patients was not improved by preoperative radiotherapy, but was significantly associated with a radical tumour resection.

[ترجمه ترگمان]بقای بیماران با preoperative radiotherapy بهبود نیافته بود، اما به طور قابل توجهی با تومور سرسخت resection مرتبط بود
[ترجمه گوگل]بقای بیماران با پرتودرمانی قبل از عمل بهبود نیافته بود، اما به طور قابل توجهی با رزکسیون تومور رادیکال ارتباط داشت

7. Preoperative radiotherapy did not prolong the median survival time.

[ترجمه ترگمان]preoperative radiotherapy زمان بقای میانه را طولانی نکرد
[ترجمه گوگل]پرتودرمانی قبل از عمل طول عمر متوسط را طولانی نکرد

8. Preoperative radiotherapy with 30 Gy was performed in 52 patients.

[ترجمه ترگمان]preoperative radiotherapy با ۳۰ Gy در ۵۲ بیمار انجام شد
[ترجمه گوگل]پرتودرمانی قبل از عمل با 30 گرم در 52 بیمار انجام شد

9. Application of preoperative intra - arterial inrusionchemotherapy in colorectal cancer ( report or 50 cases ).

[ترجمه ترگمان]کاربرد of intra در سرطان روده بزرگ (گزارش یا ۵۰ مورد)
[ترجمه گوگل]استفاده از Inrusion Cemotherapy قبل از جراحی در سرطان کولورکتال (گزارش یا 50 مورد)

10. In our case, preoperative imaging findings provided information to the surgeons to attempt testis-sparing surgery instead of orchiectomy .

[ترجمه ترگمان]در مورد ما، یافته های تصویربرداری preoperative اطلاعات مربوط به جراحان را برای انجام عمل جراحی بیضه به جای of فراهم کرده است
[ترجمه گوگل]در مورد ما، یافته های تصویربرداری قبل از عمل جراحی به جراحان داده شد تا جراحی بیضه را بجای ارکیکتومی انجام دهند

11. Surgical pathology staging was consistent with preoperative EMR staging in all patients.

[ترجمه ترگمان]staging آسیب شناسی، با staging preoperative در تمام بیماران مطابقت داشت
[ترجمه گوگل]استقرار پاتولوژی جراحی در همه بیماران با پیشگیری از EMR پیشگیری می شود

12. No preoperative bleeding or airway swelling was noted in any patient.

[ترجمه ترگمان]هیچ گونه خونریزی یا التهاب مجاری تنفسی در هر بیمار مشاهده نشد
[ترجمه گوگل]هیچ خونریزی قبل از عمل یا تورم هوایی در هر بیمار مشاهده نشد

13. Method:The preoperative state, operative programs and method of anesthesia were studied in 5 cases of embolectomy of massive pulmonary artery embolism.

[ترجمه ترگمان]روش: حالت preoperative، برنامه های عملیاتی و روش بی هوشی در ۵ مورد از embolectomy سرخرگ ریوی عظیم مورد مطالعه قرار گرفت
[ترجمه گوگل]روش: قبل از عمل جراحی، برنامه های عملیاتی و روش بیهوشی در 5 مورد از Embolectomy آمبولی عروق عظیم ریه مورد مطالعه قرار گرفت

14. It has been shown that a preoperative visit with the anesthesiologist immediately before surgery may serve as a powerful anxiolytic itself.

[ترجمه ترگمان]نشان داده شده است که یک دیدار preoperative با متخصص بی هوشی فورا قبل از عمل جراحی می تواند به عنوان یک anxiolytic قدرتمند عمل کند
[ترجمه گوگل]نشان داده شده است که یک دیدار قبل از عمل با متخصص بیهوشی بلافاصله قبل از عمل جراحی ممکن است به عنوان یک آنکسیولیتیک قوی عمل کند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران