رجوع شود به: cornucopia، شا نشان وفور نعمت
horn of plenty
رجوع شود به: cornucopia، شا نشان وفور نعمت
انگلیسی به فارسی
شاخ نشان وفور نعمت
شاخ از مقدار زیادی، شاخ نشان وفور نعمت
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: see cornucopia.
• horn-shaped container filled to the brim with fruits and vegetables
مترادف و متضاد
plentiful resource
Synonyms: bottomless well, cornucopia, endless supply, horn of Amalthea
جملات نمونه
1. "Software is truly the bottleneck in the high-tech horn of plenty, " he said.
[ترجمه ترگمان]او گفت: \" نرم افزار حقیقتا the در بوق با فن آوری بالا است \"
[ترجمه گوگل]او گفت: 'نرم افزار واقعا تنگنا در شاخ تکنولوژی پیشرفته است '
[ترجمه گوگل]او گفت: 'نرم افزار واقعا تنگنا در شاخ تکنولوژی پیشرفته است '
2. Nature, very oddly, when the horn of plenty is quite empty, always fills it with babies.
[ترجمه ترگمان]طبیعت، خیلی عجیب، وقتی شاخ و برگ فراوان خالی است، همیشه آن را با بچه ها پر می کند
[ترجمه گوگل]طبیعت، بسیار عجیب است، زمانی که شاخ از مقدار زیادی خالی است، همیشه آن را با نوزادان پر می کند
[ترجمه گوگل]طبیعت، بسیار عجیب است، زمانی که شاخ از مقدار زیادی خالی است، همیشه آن را با نوزادان پر می کند
3. This symbol was called a cornucopia or horn of plenty.
[ترجمه ترگمان]این نشان، این نماد، cornucopia یا شیپور فراوانی نامیده می شد
[ترجمه گوگل]این نماد کوهی یا شاخ از مقدار زیادی است
[ترجمه گوگل]این نماد کوهی یا شاخ از مقدار زیادی است
4. The new inspiration brought more taut and tailored clothes but above all the drapes, which ended in folds like a horn of plenty at short skirt hems.
[ترجمه ترگمان]الهام تازه، بیش از همه پرده های نقاشی کشیده شده بود، اما از همه پرده های آویخته، که همچون شاخ و برگ فراوان در دامن کوتاه skirt پیچیده شده بود
[ترجمه گوگل]الهام تازه باعث شد لباس های بسیار پر تنش و سفارشی بیشتری داشته باشیم اما بالاتر از همه ی پرده ها بود که در چنگال های مختلف مانند یک شاخ از مقدار زیادی در دامن کوتاه می شد
[ترجمه گوگل]الهام تازه باعث شد لباس های بسیار پر تنش و سفارشی بیشتری داشته باشیم اما بالاتر از همه ی پرده ها بود که در چنگال های مختلف مانند یک شاخ از مقدار زیادی در دامن کوتاه می شد
5. If you win all your money will pour out of it as out of horn of plenty!
[ترجمه ترگمان]اگر همه پولت را ببری، مثل شاخ و برگ فراوان از آن بیرون می ریزد!
[ترجمه گوگل]اگر شما برنده تمام پول خود را از آن خارج از شاخ از مقدار زیادی ریخته!
[ترجمه گوگل]اگر شما برنده تمام پول خود را از آن خارج از شاخ از مقدار زیادی ریخته!
6. Learn how to fill your fall cornucopia centerpiece or horn of plenty in this free craft video.
[ترجمه ترگمان]یاد بگیرید که چطور می توانید در این ویدئوی آزاد، شاخ و یا شاخ افریقا را پر کنید
[ترجمه گوگل]یاد بگیرید چگونه چهره کرنکوپیا پای خود را ببندید یا شاخ از مقدار زیادی در این ویدیو خلاقانه رایگان
[ترجمه گوگل]یاد بگیرید چگونه چهره کرنکوپیا پای خود را ببندید یا شاخ از مقدار زیادی در این ویدیو خلاقانه رایگان
کلمات دیگر: