hornbill

1. Hornbills are big and demanding birds that need plenty of space, which is something most zoos don't have.

[ترجمه ترگمان]hornbills بزرگ هستند و خواستار پرندگانی هستند که به فضای زیادی نیاز دارند و این چیزی است که اغلب باغ وحش ها ندارند
[ترجمه گوگل]Hornbills پرندگان بزرگ و پرحاشی هستند که نیاز به فضای زیادی دارند و چیزی بیشتر از باغ وحش نیست

2. A rhinoceros hornbill - one of 54 species of hornbills - perches on a fig tree in Gunung Palung National Park.

[ترجمه ترگمان]یک hornbill - یکی از ۵۴ گونه of - perches بر روی یک درخت انجیر در پارک ملی Gunung Palung
[ترجمه گوگل]Hornbill نرگس - یکی از 54 گونه از هورنبل ها - درختان انجیر در پارک ملی Gunung Palung

3. The flying hornbill represents our home state, Sarawak, taking us from Borneo to the host country, China, which is represented by the panda.

[ترجمه ترگمان]The پرنده، ایالت زادگاه ما، ساراواک، را نشان می دهد که ما را از بورنئو به کشور میزبان، چین، که توسط پاندا نمایش داده می شود، می برد
[ترجمه گوگل]Hornbill پرواز نشان دهنده کشور ما، Sarawak، ما را از Borneo به کشور میزبان، چین، که توسط پاندا نشان داده شده است

4. I could barely see the hornbill at first, and they could just tell from hundreds of meters away, that high up on a tree, was a silhouette next to some leaves (which was a hornbill).

[ترجمه ترگمان]من به سختی می توانستم the را در ابتدا ببینم، و آن ها فقط می توانستند از صدها متر دورتر، که بالای یک درخت، یک سیلوئت از برخی برگ ها بود (که یک hornbill بود)
[ترجمه گوگل]در ابتدا می توانستم به سختی مشاهده کنم که هوروبیل را دیدم، و آنها فقط می توانستند از صدها متر دورتر بیرون بیایند، که بالا بر روی درخت، یک شبح در کنار برخی از برگ ها بود (که یک هورنبل بود)

5. The eye of a southern ground - hornbill. The bird has remarkably long, wiry eyelashes.

[ترجمه ترگمان]چشم یک زمین جنوبی - hornbill این پرنده به طور قابل توجهی مژه های بلند و باریک دارد
[ترجمه گوگل]چشم یک زمین در جنوب - hornbill این پرنده دارای مژه های مبهم و طولانی است

6. The Oriental Pied hornbill is a large bird native to South and South East Asia.

[ترجمه ترگمان]The شرقی یک پرنده بزرگ بومی جنوب و جنوب شرقی آسیا است
[ترجمه گوگل]مرغابی شرقی شرقی پرنده بزرگ بومی جنوب و جنوب شرقی آسیا است

7. Room service: A red-knobbed hornbill arrives with breakfast, which he will regurgitate for his roughly three-month-old chick safely inside a nest hole in an Alstonia tree.

[ترجمه ترگمان]خدمات اتاق: یک hornbill قرمز - knobbed با صبحانه به خانه می رسد، که برای حدودا سه ماه، جوجه roughly را به سلامت در داخل لانه nest در یک درخت Alstonia قرار می دهد
[ترجمه گوگل]سرویس خدمت: یک هورنبلی قرمز به صورت صبحانه وارد می شود که برای جوجه های تقریبا سه ماهه خود را در داخل سوراخ لانه در یک درخت آلستونیا قرار می دهد

8. A yellow-billed hornbill rests its beak on the camera hood at the Johannesburg Zoological Gardens, South Africa.

[ترجمه ترگمان]یک hornbill با منقار زرد، منقار خود را بر روی کاپوت دوربین در باغ وحش ژوهانسبورگ، آفریقای جنوبی قرار می دهد
[ترجمه گوگل]هوروبیل زرد و براق روی شکاف دوربین در باغ وحش ژوهانسبورگ، آفریقای جنوبی قرار دارد

9. Here, a behind-the-scenes look at a southern ground hornbill on set.

[ترجمه ترگمان]در اینجا، یک نگاه پشت صحنه به یک قطعه زمینی جنوبی روی صحنه نگاه می کند
[ترجمه گوگل]در اینجا، یک پشت صحنه به یک سوراخ زمین در جنوب در مجموعه نگاه کنید

10. Widespread throughout Southeast Asia, the rhinoceros hornbill (pictured in Kerinci Seblat in July 200 is dwindling and is listed as near threatened by IUCN.

[ترجمه ترگمان]در سراسر جنوب شرقی آسیا، hornbill rhinoceros (تصویر نشان داده شده در Kerinci Seblat)در ۲۰۰ ژوئیه رو به کاهش است و در معرض تهدید اتحادیه بین المللی IUCN قرار دارد
[ترجمه گوگل]در سراسر آسیای جنوب شرقی، کرگدن هورنبل (در تصویر Kerinci Seblat در ژوئیه 200 به تصویر کشیده شده است و به عنوان نزدیک به تهدید شده توسط IUCN ذکر شده است

11. Among the feathered residents are flamingos, toucans, kookaburras, egrets, brown pelicans, hornbills and trumpeter swans.

[ترجمه ترگمان]residents، toucans، kookaburras، egrets، pelicans قهوه ای، hornbills و قو trumpeter هستند
[ترجمه گوگل]در میان ساکنان پرچرب، فلامینگوس، توسان، کوکابورراس، قارچ ها، قهوه ای قهوه ای، قورباغه ها و قورباغه های ترمیستی می باشد

12. Cotswold Wildlife Park has had particular success in breeding hornbills.

[ترجمه ترگمان]پارک حیات وحش Cotswold موفقیت ویژه ای در پرورش ماهی گیری داشته است
[ترجمه گوگل]Cotswold Wildlife Park موفقیت های ویژه ای در پرورش خرگوش ها داشته است

13. Its fruit are about the size and colour of small oranges, and squirrels and hornbills feed on the fleshy pulp.

[ترجمه ترگمان]میوه آن در مورد اندازه و رنگ پرتقال کوچک و سنجاب ها و hornbills در خمیر گوشت گوشتی قرار دارند
[ترجمه گوگل]میوه آن در مورد اندازه و رنگ پرتقال های کوچک است، و سنجاب ها و قارچ ها روی خمیر گوشت قرار می گیرند

14. Participants will see the orangutans at Sepilok Sanctuary, proboscis monkeys and hornbills at Sukau and the market at Sandakan.

[ترجمه ترگمان]شرکت کنندگان این اورانگوتان ها را در Sanctuary Sepilok، proboscis میمون و hornbills در Sukau و بازار در Sandakan خواهند دید
[ترجمه گوگل]شرکت کنندگان اورنگوتان ها را در Sepilok Sanctuary، میمون های طناب دار و Hornbills در Sukau و بازار Sandakan مشاهده خواهند کرد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران