intercity

1. intercity trains

ترن های میان شهری

2. The company plans to run trains on key intercity routes.

[ترجمه ترگمان]این شرکت قصد دارد تا قطارها را در مسیرهای اصلی intercity اجرا کند
[ترجمه گوگل]این شرکت قصد دارد تا قطارهای اصلی مسیرهای میانجیگری را اجرا کند

3. ScotRail and InterCity say the services they are withdrawing or altering will affect a small number of commuters.

[ترجمه ترگمان]ScotRail و InterCity می گویند که خدماتی که آن ها را ترک می کنند یا تغییر می کنند، بر تعداد کمی از مسافران تاثیر خواهد گذاشت
[ترجمه گوگل]ScotRail و InterCity می گویند که خدماتی که آنها برداشته یا تغییر می دهند بر تعداد کمی از مسافران تاثیر می گذارند

4. It jumped in to fill a gap when InterCity ended seated accommodation on most sleeping car trains.

[ترجمه ترگمان]برای پر کردن یک شکاف در زمانی که InterCity اقامت در بسیاری از قطارهای در حال خواب را به پایان رساند، از جا پرید
[ترجمه گوگل]اگر InterCity محل سکونت خود را در اکثر قطارهای ماشین خوابش به پایان برساند، برای پر کردن یک شکاف پرش کرد

5. Long-distance carriers were first, laying it for intercity trunks.

[ترجمه ترگمان]carriers خیلی دور اول بودند و آن را برای چمدان های intercity نصب می کردند
[ترجمه گوگل]اولین حامل های طولانی، قرار دادن آن برای تنه های میانجی است

6. Soon InterCity were claiming that sales had doubled to million a year.

[ترجمه ترگمان]به زودی InterCity ادعا کردند که فروش در سال دو برابر شده است
[ترجمه گوگل]به زودی InterCity ادعا کرد که فروش به میلیون در سال دو برابر شده است

7. Intercity bus travel has taken off in the last few years.

[ترجمه ترگمان]سفر اتوبوس رانی در چند سال گذشته آغاز شده است
[ترجمه گوگل]سفرهای اتوبوس میانجیگری در چند سال گذشته بی سابقه بوده است

8. The Research of Using the Tachograph Data in Intercity Bus to Probe into Large Passenger Vehicle Drivers'Driving Performance . . .

[ترجمه ترگمان]تحقیق با استفاده از داده های Tachograph در اتوبوس Intercity به کاوش در مسیر رانندگان بزرگ خودرو در عملکرد رانندگی
[ترجمه گوگل]تحقیق در مورد استفاده از داده های تگزاس در اتوبوس بین شهری به منظور بررسی عملکرد رانندگان وسایل نقلیه بزرگ

9. Intercity reap substantial profits, attracting a lot of Shanxi Zou Xikou.

[ترجمه ترگمان]Intercity سود قابل توجهی را به دست می آورند و a Zou Xikou را جذب می کنند
[ترجمه گوگل]بین کریستین سود قابل توجهی به دست آورده است، جذب بسیاری از شانشی زو شیوک

10. But Mr Obama's plan boils down to running intercity passenger trains at 1mph on freight tracks.

[ترجمه ترگمان]اما برنامه آقای اوباما برای اجرای قطارهای مسافربری با سرعت ۱ مایل بر ساعت در مسیر حمل بار به کار خود ادامه می دهد
[ترجمه گوگل]اما طرح آقای اوباما در حال انجام است تا قطارهای مسافری بین کالیفرنیا را با سرعت 1 مایل بر ساعت در مسیرهای حمل و نقل جاده کند

11. The Research of Using the Tachograph Data in Intercity Bus to Probe into Large Passenger . . .

[ترجمه ترگمان]تحقیق با استفاده از داده Tachograph در Intercity برای وارسی به مسافر بزرگ
[ترجمه گوگل]تحقیق در مورد استفاده از داده های تگزاس در اتوبوس بین شهری به وسیله مسافر بزرگ

12. Based on intercity passenger traveling elastic demand, the author studied the optimization of combination decision which mixed with bus operating frequency and price.

[ترجمه ترگمان]مولف با توجه به تقاضای جابجایی مسافر مسافری intercity، بهینه سازی تصمیم ترکیبی را مطالعه کرد که با فرکانس و قیمت عملیاتی اتوبوس ترکیب شد
[ترجمه گوگل]بر اساس تقاضای الاستیک خودروی مسافری بین شهری، نویسنده به بررسی تصمیم ترکیبی که با فرکانس و قیمت عملکرد اتوبوس مخلوط شده است، مورد بررسی قرار گرفت

13. Do you offer intercity delivery?

[ترجمه ترگمان]شما به \"intercity\" پیشنهاد تحویل میدین؟
[ترجمه گوگل]آیا تحویل بین المللی را ارائه می دهید؟

14. In contrast to similar services in France and Germany, Intercity rolling stock is very rarely idle.

[ترجمه ترگمان]در مقابل خدمات مشابه در فرانسه و آلمان، سهام rolling به ندرت بی کار می شود
[ترجمه گوگل]در مقایسه با سرویس های مشابه در فرانسه و آلمان، ناوگان بین المللی کلاسی بسیار نادر است

15. Available on Saturdays, Sundays and bank holidays, the concession is available on most InterCity trains in and out of London.

[ترجمه ترگمان]این امتیاز در روزه ای شنبه، یکشنبه و تعطیلات بانکی در دسترس است این امتیاز در بیشتر قطارهای InterCity در خارج از لندن در دسترس است
[ترجمه گوگل]موجود در روزهای شنبه، یکشنبه و تعطیلات بانکی، این امتیاز در اکثر قطارهای بین المللی در داخل و خارج از لندن موجود است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران