microsurgery

1. They were pioneers in the field of microsurgery.

[ترجمه پویا] آن ها در جراحی میکروسکوپی پیشگام بودند

[ترجمه ترگمان]آن ها پیشگام در زمینه of بودند
[ترجمه گوگل]آنها در زمینه میکروسکوپیک پیشگام بودند

2. She underwent microsurgery to re-attach her severed fingers.

[ترجمه ترگمان]او جراحی میکروسکوپی را برای باز کردن انگشت های قطع شده او تحمل کرد
[ترجمه گوگل]او تحت عمل جراحی میکروسکوپی قرار گرفت تا دوباره انگشتانش را باز کند

3. Blake's very experienced in microsurgery.

[ترجمه ترگمان](بلیک)در (microsurgery)خیلی تجربه دارد
[ترجمه گوگل]بلیک بسیار در مایکرو جراحی تجربه کرده است

4. Conclusions The transsphenoidal microsurgery is optimal treatment in children and adolescents with Cushing's disease.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری The microsurgery درمان بهینه در کودکان و نوجوانان مبتلا به بیماری Cushing است
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری میکروسکوپ ترانسفنوئیدی درمان مناسب برای کودکان و نوجوانان مبتلا به بیماری کوشینگ است

5. ObjectiveTo analyse and explore microsurgery skill and clinical effects of Surgical case study in A2 anterior cerebral artery aneurysms with longitudinal fissure approach.

[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo آنالیز و بررسی مهارت microsurgery و اثرات بالینی مطالعه موردی جراحی را در یک رویکرد شکاف طولی برابر با رویکرد شکاف طولی بررسی و بررسی می کند
[ترجمه گوگل]هدف: تحلیل و بررسی مهارت مهارت میکرو جراحی و اثرات بالینی مورد مطالعه جراحی در آنوریسم های شریانی قدامی A2 با فیشور طولی

6. Results Heterotopic heart transplantation could be developed by microsurgery scuccessfully.

[ترجمه ترگمان]نتایج پیوند قلب می تواند توسط microsurgery scuccessfully ایجاد شود
[ترجمه گوگل]نتایج پیوند قلب هترتوپیک می تواند به صورت موفقیت آمیز توسط میکروسکوپیک ایجاد شود

7. But we would be doing the keystone microsurgery either over or next to the entire collector.

[ترجمه ترگمان]اما ما باید سنگ تاج رو با جراحی میکروسکوپی رو در کنار کل کلکسیونر انجام می دادیم
[ترجمه گوگل]اما ما میکرو جراحی اسکلت مغناطیسی را می توانیم یا در کنار کل جمع کننده انجام دهیم

8. Objective To summarize the experience of microsurgery for repair on urethrovaginal and vesicovaginal fistula.

[ترجمه ترگمان]هدف خلاصه کردن تجربه of برای تعمیر در فیستول و فیستول چشم
[ترجمه گوگل]هدف: خلاصه تجربه مایکرو جراحی برای تعمیر فیستول اوراتوآرژینال و ویسکوزواژگانیک

9. Objective:To summarize the results of microsurgery with neuroendoscope in treatment of portio mollis acoustic neurilemoma.

[ترجمه ترگمان]هدف: برای خلاصه کردن نتایج of با neuroendoscope در رفتار of mollis acoustic صوتی
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور خلاصه کردن نتایج میکروسکوپ جراحی با نوروژنتوسکوپ در درمان نوریلوموم صوتی پورتوی مولیس

10. Objective To explore the effect of microsurgery on glioma.

[ترجمه ترگمان]هدف بررسی اثر of بر روی glioma
[ترجمه گوگل]هدف بررسی تاثیر میکروسکوپی بر گلیوم

11. Objective:To investigate the feasibility of pterion approach with microsurgery treatment of the anterior circulation aneurysm.

[ترجمه ترگمان]هدف: بررسی امکان رویکرد pterion با درمان microsurgery \"آنوریسم گردش جلویی\"
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی امکان پذیری روش پتریوس با درمان میکروسکوپی آنوریسم حرکتی قدامی

12. Objective To observe the clinical efficacy microsurgery illuminated by 25 G optical fibers for rhegmatogenous retinal detachment ( RD ) .

[ترجمه ترگمان]هدف مشاهده اثربخشی بالینی microsurgery توسط فیبرهای نوری ۲۵ G برای جداسازی شبکیه rhegmatogenous (RD تعیین شده است
[ترجمه گوگل]هدف: مشاهده میکروسکوپی بالینی اثبات شده توسط 25G فیبر نوری برای جداسازی شبکیه رگماتوژنیک (RD)

13. Results By operating treatment in microsurgery, there were eusemia and no death in 18 cases.

[ترجمه ترگمان]نتایج با عملکرد عملیاتی در microsurgery، در ۱۸ مورد eusemia و هیچ مرگ وجود نداشت
[ترجمه گوگل]نتایج: با عمل جراحی در میکروسکوپ جراحی، در 18 مورد مرگ و میر وجود داشت

14. He is the first doctor in Britain to successfully attempt the three-step microsurgery.

[ترجمه ترگمان]او اولین پزشک در بریتانیا است که موفق به تلاش موفق این سه مرحله ای شده است
[ترجمه گوگل]او نخستین دکتر در بریتانیا است که موفق به انجام آزمایشات میکروسکوپی سه مرحله ای شده است

15. The operation will be performed using the very latest microsurgery techniques.

[ترجمه ترگمان]این عملیات با استفاده از آخرین تکنیک های microsurgery انجام خواهد شد
[ترجمه گوگل]عملیات با استفاده از تکنیک های میکروسکوپی بسیار جدید انجام می شود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه