cry for the moon

1. There's no point in crying for the moon.

[ترجمه ترگمان]برای ماه گریه فایده ای ندارد
[ترجمه گوگل]هیچ نقطه ای در گریه برای ماه وجود ندارد

2. We need not hope for lower taxes in the future that would be crying for the moon.

[ترجمه ترگمان]ما به کاهش مالیات های کم تر در آینده نیاز داریم که برای ماه گریه خواهد کرد
[ترجمه گوگل]ما نیازی به مالیات های پایین تر در آینده نداریم که برای ماه می فهمیم

3. We shouldn't cry for the moon.

[ترجمه ترگمان]ما نباید برای ماه گریه کنیم
[ترجمه گوگل]ما نباید برای ماه گریه کنیم

4. If you wanta knighthood, you might as well cry for the moon.

[ترجمه ترگمان]اگر من شوالیه بشوم، تو هم به اندازه ماه گریه می کنی
[ترجمه گوگل]اگر شما وحشی شوالیه هستید، ممکن است برای ماه نیز گریه کنید

5. Do not cry for the moon.

[ترجمه ترگمان]برای ماه گریه نکن
[ترجمه گوگل]برای ماه گریه نکن

6. Don't cry for the moon. The only way to get a good grade in the exam is to work hard.

[ترجمه ترگمان]برای ماه گریه نکن تنها راه رسیدن به نمره خوب در امتحان سخت است
[ترجمه گوگل]برای ماه گریه نکن تنها راه به دست آوردن نمره خوب در آزمون، سخت کار کردن است

7. Cry for the moon: He asked his dad to buy him a yatch as a birthday present. I think he was asking for the moon.

[ترجمه ترگمان]برای ماه گریه کن، از پدرش خواسته که براش یه هدیه تولد بگیره فکر کنم داشت دنبال ماه می گشت
[ترجمه گوگل]گریه برای ماه: او از پدرش خواسته است که او را به عنوان یک روز تولد برای یک سالن خریداری کند من فکر می کنم او از ماه می پرسد

8. Cry for the moon.

[ترجمه ترگمان]برای ماه گریه کن
[ترجمه گوگل]گریه برای ماه

9. If you want a Ph. D like that, you might as well cry for the moon.

[ترجمه ترگمان]اگر شما هم مثل این دکتر دکتر هستید، ممکن است برای ماه گریه کنید
[ترجمه گوگل]اگر میخواهید Ph D را دوست داشته باشید، ممکن است برای ماه نیز گریه کنید

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران